Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Binatone MRHB-8805
Sommaire des Matières pour Binatone MRHB-8805
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual Stick Blender...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH.........4 FRANÇAIS ........8 РУССКИЙ ........14 УКРАЇНСЬКА ....... 20...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Stick Blender MRHB 8805 Please read the safety instructions carefully before using this appliance. Please retain the instructions for future refer- ence. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: Before using for the first time, check that the appliance voltage is the same as your local supply.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIAL SAFETY PRECAUTIONS Before turning the appliance on for the first time, make sure that all components of the blender have been properly installed. Do not apply too much force when installing the blender attachment, as it may result in the breakage of the appliance and in the termination of the warranty.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE USE Remove all packaging materials from the appliance and wash the attachment (4), wipe the blender body (1) and the power supply cord with damp cloth and then wipe them dry. OPERATING INSTRUCTIONS 1.
- Page 7 Scale deposit on the appliance regardless of the use of water. Accidents, such as lightning strike, flood, fire and other acts of God. Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Mélangeur à immersion MRHB-8805 Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE En exploitant l’appareil, respectez toujours les mesures de sécurité...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com service agréé. Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux où l’air peut contenir des mélanges des gaz combustibles, des vapeurs des liquides inflammables, ou des poussières et fibres inflammables. Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destiné à...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTIF DES PIECES DE L’APPAREIL Dessin A : 1. Corps de l’appareil 2. Sélecteur de basse vitesse de rotation 3. Sélecteur de haute vitesse de rotation 4. Fouet 5. Cordon d’alimentation AVANT L’UTILISATION Enlevez de l’appareil tous les matériaux d’emballage et lavez le fouet (4), essuyez le corps de l’appareil (1) et le cordon...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com l’appareil. 5. Laissez bien sécher l’appareil avant l’utilisation. Note: ne jamais plonger le corps de l’appareil (1) et le cordon d’alimentation (5) dans l’eau. CONSEILS UTILES Pour obtenir une masse homogène, déplacez le fouet (4) en rond à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com autorisé. Accidents tels que la foudre, l’inondation, l’incendie ou autres circonstances de force majeure.
- Page 13 Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Погружной Блендер MRHB 8805 Внимательно прочтите данную инструкцию перед первым использованием, чтобы ознакомиться с работой нового прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших справок. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Во время эксплуатации прибора всегда соблюдайте следующие меры предосторожности: Перед...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com электрическим током во время последующего использования прибора. Все ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре. Не пользуйтесь прибором в зонах, где в воздухе могут содержаться смеси горючих газов, пары легковоспламеняющейся жидкости или в зонах, где в воздухе...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈÁÎÐÀ Рисунок А: 1. Корпус прибора 2. Регулятор низкой скорости вращения 3. Регулятор высокой скорости вращения 4. Насадка 5. Сетевой шнур ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ Снимите все упаковочные материалы с прибора и вымойте насадку (4), протрите корпус...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ 1. Всегда отсоединяйте прибор от электрической сети перед чисткой. 2. Отсоедините насадку (4) от корпуса прибора, повернув ее против часовой стрелки (1). Промойте насадку (4) в теплой воде и тщательно высушите. 3.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Если Ваш прибор не работает или работает плохо, обратитесь в уполномоченный сервисный центр за консультацией или ремонтом. Гарантия не распространяется в следующих случаях: При несоблюдении описанных выше мер безопасности и инструкции по эксплуатации. При...
- Page 19 Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийном талоне, который прилагается к прибору. Срок службы: 3 года со дня покупки. Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Wembley, 1 Beresford Avenue, Vitabiotics House (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания) Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Занурюваний блендер MRHB 8805 Уважно прочитайте дану інструкцію перед першим використанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу. Будь ласка, збережіть інструкцію для подальших довідок. ÇÀÑÎÁÈ ÁÅÇÏÅÊÈ Під час експлуатації приладу завжди дотримуйтесь наступних правил безпеки: Перед...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com офіційному сервісному центрі. Не користуйтеся приладом у зонах, де в повітрі можуть міститися суміші горючих газів, пара легкозаймистої рідини або в зонах, де в повітрі можуть міститися горючі пил або волокна. Цей прилад призначений тільки для домашнього використання...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ Малюнок А: 1. Корпус приладу 2. Регулятор низької швидкості обертання 3. Регулятор високої швидкості обертання 4. Насадка 5. Мережний шнур ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ Зніміть усі пакувальні матеріали з приладу і помийте насадку (4), протріть корпус приладу...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com засоби для чищення. 5. Ретельно висушіть прилад перед використанням. Ïðèì³òêà: í³êîëè íå çàíóðþéòå êîðïóñ ïðèëàäó (1) ³ ìåðåæíèé øíóð (5) ó âîäó. ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ Для одержання однорідної маси переміщуйте насадку (4) по колу усередині ємності. Якщо потрібно...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ϲÑËßÏÐÎÄÀÆÍÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß Якщо Ваш прилад не працює або працює погано, зверніться до офіційного сервісного центру за консультацією або ремонтом. Гарантія не надається в таких випадках: При недотриманні описаних вище правил безпеки й інструкції з експлуатації. При...
- Page 25 талоні, що додається до приладу. Термін служби: 3 роки від дня покупки. Виробник: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Бінатон Індастріз Лтд, Великобританія) Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобританія...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...