Sommaire des Matières pour Reinecker Reha-Technik MANO
- Page 1 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g M M a a n n u u e e l l d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n...
- Page 2 Avant tout utilisation Insertion de la batterie dans le MANO • Sortir le MANO de la pochette en plastique • Soulever le support intégré • Faire glisser le couvercle de la batterie dans la direction 1 • Enlever le couvercle de la batterie •...
- Page 3 Guide de référence rapide • Appuyer sur le bouton Jaune: le MANO s'allume • Appuyer sur le bouton zoom: changement des odes de couleurs • Pousser le bouton zoom vers le haut / bas : zoom + / - • Appuyer sur le bouton gel d'image: mémorise une image...
- Page 4 2.4 Image figée .......32 3. Usages du MANO ......32 3.1 Lecture avec le support .
- Page 5 5.2 Branchement de l'adaptateur secteur ..35 5.3 Connexion du MANO à l'adaptateur secteur ..35 6. Mise en veille ......36 7.
- Page 6 • Un chiffon microfibre pour le nettoyage de l'écran. Notes Lisez le manuel d'utilisation avant de mettre en marche le MANO. Garder le manuel en lieu sur pour pouvoir le consulter par la suite si besoin. Afin d'éventuellement retourner le MANO pour un service après vente, veuillez conserver l'emballage d'origine qui protègera efficace-...
- Page 7 Prise pour le chargeur 2.1 Bouton jaune «marche/arrêt» Le bouton de mise en marche est mis en valeur par sa couleur jaune. Appuyez brièvement dessus afin de mettre en marche le Mano. Un appui de 3 secondes éteinds alors le Mano.
- Page 8 • Mode fort contraste en inverse: Blanc/noir, vert/noir, jaune/noir, jaune/bleu 2.2.4 Allumage / extinction de la lumière Afin d'éteindre la lumière émise par le MANO pour éclairer le document et ainsi consulter des écrans lumineux (distributeur de billet, ordinateur, téléphone, etc..), appuyer sur le centre du bouton pendant plus de 2 secondes.
- Page 9 Puis appuyez sur le bouton «gel d’image» de façon permanente, et déplacer lentement le Mano (sur tout document contenant de l'information, pas de page blanche) dans la direction souhaitée pour le...
- Page 10 Le texte se déplace alors à l'écran en relation avec le déplacement du MANO. 2.4 Image figée La fonction 2.3 comprenant 2.3.4 a été modifiée par le fabricant. Cependant, si vous préférez une fonction de gel d'image simple, vous pouvez l'activer par un appui simultané...
- Page 11 MANO afin d'éviter les reflets désagréables. 3.3 Ecriture En tenant le MANO à la main ou en utilisant le support intégré, vous pouvez écrire avec un stylo.
- Page 12 La recharge de la batterie commence et dure environ 2h 30 pour une batterie totalement déchargée. 4.2 Indicateur de charge Lors de la mise en marche du MANO, un indicateur de niveau de charge est affiché pendant quelques secondes. Si l'indicateur clignote en rouge, une recharge est nécessaire.
- Page 13 Après avoir connecter la petite fiche au MANO, branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur murale. Allumez alors le MANO. Si vous utilisez le MANO alors qu'il est branché sur l'adaptateur secteur, la charge de la batterie est suspendue afin de préserver sa capacité.
- Page 14 Un simple déplacement sur le document l'active de nouveau. 7. Arrêt automatique Si le MANO reste en mode veille pendant pus de 5 minutes, il s'arrête automatiquement. MANO est alors remis en fonctionnement par un appui sur le bouton Marche/arrêt.
- Page 15 9.1 Changement de la batterie Eteignez le MANO et débranchez la fiche de l'adapteur secteur. Déployez le support intégré. Faites glisser le couvercle du logement batterie (1) puis enlever le (2). Enlevez la batterie de son logement et insérez la batterie de remplacement en faisant bien attention à...
- Page 16 Reinecker Reha-Technik n'est pas responsable de dommages survenus suite à l'utilisation de mauvaises batteries ainsi que suite à une utilisation inappropriée de la batterie, que ce soit pour le MANO ou pour la personne. 9.3 Elimination de la batterie Les batterie rechargeables doivent être recyclées conformément à...
- Page 17 Le MANO doit être de préférence rangé dans sa housse afin de le protéger des chocs et rayures. 11. Dragonne La dragonne fournie avec le MANO peut lui être attaché et vous permettre une utilisation assurée lorsque vous la passez à votre poignet.
- Page 18 • Protéger le MANO des dommages mécaniques pouvant survenir lors de chocs, coups et chutes. • Ne pas exposer MANO a des champs magnétiques. • Ne modifiez pas le MANO de quelque façon que se soit • Renvoyer le MANO uniquement dans son emballage d'origine •...
- Page 19 Il est peu susceptible de brouiller un autre dispositifs à son voisinage. MANO a été contrôle par rapport aux textes en vigueurs dans la communauté européenne. Il est garanti que les limites présentes dans les normes ne sont pas dépassées.
- Page 20 15. Spécifications techniques • Grossissement: de 1 à 20 X environ • Afficheur: Couleurs naturelles Fausses couleurs : mode positif: noir sur blanc mode inverse: blanc sur noir, vert sur noir, jaune sur noir, jaune sur bleu • Poids: 139 g •...
- Page 21 International contact: In case service is necessary, please Reinecker Reha-Technik GmbH contact your Head office and German engineering authorized distributor. Sandwiesenstraße 19 64665 Alsbach-Hähnlein, Germany Tel. + 49 62 57-93 11 0 Fax + 49 62 57-25 61 info@reineckerreha.com Bij vragen of service www.reineckerreha.com...