Publicité
Liens rapides
Épandeurs centrifuges
PTS500 et PTS700 (tracté)
30657
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et les avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride.
309-125M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 16 mars 2022
Publicité
Manuels Connexes pour Land Pride PTS500
Sommaire des Matières pour Land Pride PTS500
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : le 16 mars 2022...
- Page 2 Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 3 Droit d’auteur 2022. Tous droits réservés. Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité...
- Page 4 Se reporter au localisateur QR du l’application, puis pointer le téléphone en Manuel des pièces sur cette page direction du code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 5 Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le Le SYMBOLE D’ALERTE À...
- Page 6 Remplacer les pièces de cet outil unique- bons outils et le bon Avant de quitter le siège du conducteur équipement. ment par des pièces d’origine Land Pride. pour effectuer un entretien, abaisser l’outil Ne pas modifier cet outil d’une manière Toujours faire correspondre correcte- jusqu’au sol et effectuer toutes les procé-...
- Page 7 Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques sur le tracteur ou sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’il est conduit sur des routes Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre publiques.
- Page 8 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- Éviter l’exposition à la pous- l’OSHA (ou toute autre exigence au vail jetables ou lavables pour travailler et sière de silice cristalline...
- Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 16 mars 2022...
- Page 10 à ce qui est sécurité mises en place. Sa conception a été pensée pour aider l’utilisa- spécifié par Land Pride. En commandant de nouveaux compo- teur à faire fonctionner l’outil en toute sécurité. Lire et suivre les sants, s’assurer que les bonnes étiquettes de sécurité...
- Page 11 RISQUE LIÉ À LA PROJECTION D OBJETS/AUX PALETTES ROTATIVES 818-539C-FRC 818-539-FRC Danger : Risque lié à la projection d’objets/ aux palettes rotatives Un endroit : À l’arrière de la trémie 16 mars 2022 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC...
- Page 12 : 30657 PTS500 ....159 kg/0,17 m (350 lb/5,83 pi PTS700 ....255 kg/0,26 m (563 lb/9,18 pi La capacité...
- Page 13 2 et 4) sur les arbres d’entrée de boîte de Position verticale illustrée transmission. Dévisser légèrement les embouts de grais- sage s’ils font obstacle à l’installation. Installation de l’essieu et de la boîte de transmission Figure 1-2 16 mars 2022 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC...
- Page 14 à la chape à trois points centrale (n 13) au moyen d’un Figure 1-3 tourillon (n 14). Fixer le tourillon au moyen d’une goupille à ressort (n 15). 30664 Installation de la flèche d’attelage Figure 1-4 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 15 Orienter la trémie en polyester de manière à ce que les ouvertures de porte chevauchent les deux côtés du sup- port de montage du levier. L’étiquette Land Pride se trouve à l’arrière de la trémie. REMARQUE : Insérer les boulons de carrosserie (n et 5) dans la trémie en polyester avant l’installer les...
- Page 16 30670 nale M12 x 35 (n 10) et d’un contre-écrou hexagonal M12 11). Bien serrer le contre-écrou. Ne pas serrer l’écrou. Installation du dispositif de levage de porte Figure 1-9 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 17 1/4 po (n de pièce 805-065C) peut être achetée l’engin motorisé et l’épandeur pendant une manœuvre de recul auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. jusqu’à l’appareil. AVERTISSEMENT Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : •...
- Page 18 Table des matières Section 1 : Montage et configuration Cette page est volontairement vierge. Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 19 S’assurer que l’épandeur centrifuge ne contient pas de pierres, d’outils et autres débris susceptibles de nuire au fonctionnement de la machine ou d’êtres éjectés de l’outil, causant ainsi des blessures corporelles. 16 mars 2022 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC...
- Page 20 362,9 kg (800 lb) avec les instructions à la rubrique « Application sur le terrain » un poids de flèche d’attelage maximal de 22,7 kg (50 lb). à la page 17. Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 21 Table des matières Section 2 : Fonctionnement Instructions générales d’utilisation À ce stade, l’épandeur centrifuge Land Pride devrait avoir été correctement attelé au tracteur/véhicule. Selon le type de maté- riau et les kilogrammes par hectare ou livres par acre à...
- Page 22 1 de réglage de la porte. Déplacer le levier de réglage (n 1) au réglage de porte sélectionné fourni dans les tableaux d’épandage aux pages 20 à 22. Modèle de dispersion Figure 3-3 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 23 Desserrer le boulon à tête ronde M8 x 16 (n 24979 Faire tourner les aubes du distributeur (n 2) à la position Réglage des aubes du distributeur du trou désiré. Figure 3-4 Resserrer les boulons M8 (n 16 mars 2022 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC...
- Page 24 : Tailles différentes du produit, densité relative, traitement du produit, teneur en humidité, matériau inerte dans le produit, nombre et taille des grumeaux dans le produit, différents mélanges de produits et rugosité du terrain. Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 25 : Tailles différentes du produit, densité relative, traitement du produit, teneur en humidité, matériau inerte dans le produit, nombre et taille des grumeaux dans le produit, différents mélanges de produits et rugosité du terrain. 16 mars 2022 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC...
- Page 26 : Tailles différentes du produit, densité relative, traitement du produit, teneur en humidité, matériau inerte dans le produit, nombre et taille des grumeaux dans le produit, différents mélanges de produits et rugosité du terrain. Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 27 : Tailles différentes du produit, densité relative, traitement du produit, teneur en humidité, matériau inerte dans le produit, nombre et taille des grumeaux dans le produit, différents mélanges de produits et rugosité du terrain. 16 mars 2022 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC...
- Page 28 TIRER FERMEMENT SUR LE SANDOW ET L’ATTACHER POUR FIXER LE COUVERCLE SUR LA TRÉMIE. SANDOW DE 0,95 cm ACHEMINÉ DANS LES POCHES 27747 Couvercle de trémie en polyester Figure 4-1 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 29 être remplacées uniquement par des pièces que l’appareil est prêt à l’emploi sur le terrain la prochaine fois d’origine Land Pride. Ne pas modifier l’épandeur d’une manière qu’il sera attelé à un tracteur. susceptible de nuire à sa performance.
- Page 30 Type de lubrification : Graisse à multiples usages 30676 heures Attelage à rotule Emplacement : Dans l’attelage récepteur et le pivot de poignée Type de lubrification : Lubrifiant à vaporiser 30729 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 31 Largeur d’épandage nette 66 cm à 12 m (27 po à 40 pi) Surface couverte à l’heure 2,8 à 6,1 hectares (7 à 15 acres) à l’heure JUSQU’À ENVIRON 12 m 30677 16 mars 2022 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC...
- Page 32 Portes d’orifice en acier Protège contre les matières corrosives et permet aux portières de fonctionner sans heurts. inoxydable Leviers de réglage plaqués Protège contre les matières corrosives pour augmenter la durée utile. Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 33 Remplacer le disque d’épandage ou les aubes. endommagées. Rugosité du terrain. Ralentir ou réduire les ouvertures de porte. Répandre le produit par temps calme, non Le vent répand le produit. venteux. 16 mars 2022 Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC...
- Page 34 Tous les contre-écrous ou attaches lubrifiées : Utiliser 75 % du couple de serrage. (c.-à-d. 1/2 po – 13 GR5 = 103 N·m; 75 % de 103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) Tableau de pressions de gonflage des pneus Pression de gonflage Dimensions de pneu (kPa [lb/po 16 x 6,5 x 8 290 (42) Épandeurs centrifuges PTS500 et PTS700 (tracté) 309-125M-FRC 16 mars 2022...
- Page 35 Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces d’usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc.
- Page 36 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...