Kistler 4624AK Serie Guide D'installation Rapide

Guide d'Installation Rapide
Amplificateur piézorésistif avec PiezoSmart
Type 4624AK...
Avant-propos
Merci d'avoir choisi ce produit de qualité Kistler. Veuillez lire
ces instructions attentivement afin de bénéficier de manière
optimale des nombreuses caractéristiques de votre produit.
Les informations contenues dans le présent document
peuvent être modifiées sans préavis. Pour répondre aux
exigences du progrès technique, Kistler se réserve le droit
d'optimiser le produit et d'effectuer les modifications néces-
saires sans être obligé de le notifier ni à des personnes, ni à
des organismes.
©2013 ... 2016, Groupe Kistler. Tous droits réservés.
Table des matières, recto
1. Informations générales
2. Matériel inclus dans la livraison et accessoires
3. Vue d'ensemble des chaînes de mesure
4. Description de l'appareil
5. Alimentation électrique et sorties de signaux
6. Connexion des capteurs
Table des matières, verso
7. Explication des diodes électroluminescentes
8. Réglage du zéro avec les touches
9. Paramétrage de l'amplificateur via l'interface Web
10. Montage de l'amplificateur
11. Remise à zéro de tous les réglages
12. Réparation chez Kistler
13. Note concernant le recyclage des appareils électroniques
1. Informations générales
L'amplificateur type 4624AK... est un amplificateur de mesure
d'utilisation universelle pour capteurs de pression piézorésis-
tifs. La détection automatique du capteur (PiezoSmart
met d'ajuster l'amplificateur très rapidement au capteur de
pression connecté, ce qui assure un haut degré de flexibilité
et la fiabilité du processus en application quotidienne.
Les présentes instructions servent à mettre l'amplificateur en
service rapidement. Vous trouverez des informations tech-
niques plus détaillées dans la notice technique (doc. n° 003-
105). Des explications concernant le paramétrage optionnel
dans l'interface web sont fournies directement dans l'aide en
ligne.
2. Matériel inclus dans la livraison et
accessoires
Le matériel ci-après (contenu de l'emballage) est inclus dans
la livraison :
• amplificateur type 4624A
• plaque de montage
Les câbles de connexion pour la sortie de signal et la
connexion réseau sont proposés en option (voir la notice
technique type 4624AK..., doc. n° 003-105).
3. Vue d'ensemble des chaînes de mesure
L'amplificateur dispose de la détection de capteur PiezoSmart
de Kistler. Les caractéristiques du capteur sont automatique-
ment lues à partir d'une notice technique électronique (TEDS)
intégrée au capteur. Diverses chaînes de mesure et compati-
bilités sont mentionnées ci-après.
Capteurs

40xx...DS

4007B...S
4049A...S
4065A...S
4067C...S

4005BA...V200S
4045A...V200S
®
4075A...V200S

4045A

4075A
Capteurs
d'autres
constructeurs
4624AK_002-657f-07.16
TEDS 3/4
1
pris en charge
(Type 4065/4067 n'est pas encore supporté)
TEDS 3/4
2
pris en charge
(Type 4065/4067 n'est pas encore supporté)
TEDS 2 non
3
pris en charge
4
Pas de TEDS
5
Pas de TEDS
4. Description de l'Appareil
La description succincte qui suit explique les fonctions de
base et renvoie aux chapitres concernés.
®
) per-
®
Câble Remarques
– Plug & Play
Signal de sortie pour pression et
température
4761B Plug & Play
Signal de sortie pour pression et
température
4763B Cette version TEDS n'est pas
prise en charge.
Paramétrage manuel nécessaire
via l'interface web
 chap. 9
Signal de sortie pour pression
(uniquement)
4761B Paramétrage manuel via l'inter-
face web  chap. 9
4763B
Signal de sortie pour ression
(uniquement)
1. Contrôle d'une connexion
correcte et alimentation
 chap. 6
2. Paramétrage manuel via
l'interface web  chap. 9
Signal de sortie pour Pression
(uniquement)
Plug & Play
Connecteur Fischer 5 pôles
mâle
Plug & Play
Type 4761B...
Prise Fischer 5 pôles
femelle
Paramétrage manuel
Type 4763B...
Prise Fischer
4 pôles, femelle
Prise Fischer
4 pôles, femelle
Paramétrage manuel
Type 4761B...
Paramétrage manuel
Type 4763B...
Caractéristique
Alimentation électrique et sorties de signaux
A
par douille 8 pôles M12x1
Connexion du capteur par douille Fischer
B
5 pôles (103 A054)
Diodes électroluminescentes (DEL) indiquant
C
l'état de l'amplificateur et les réglages
D
Touches de réglage du zéro du capteur
Paramétrage de l'amplificateur par connexion
E
Ethernet (prise RJ45)
F Plaque de montage pour l'amplificateur
5. Alimentation Électrique et Sorties de Signaux
Une douille 8 pôles avec verrouillage M12x1 (A) sert à l'ali-
mentation électrique et aux sorties de signaux analogiques
pour la pression et la température. La connexion peut s'effec-
tuer de différentes manières :
• par câble industriel (8 pôles, M12x1)
 p. ex. Kistler, type 4777A5 (5 m)
• par câble de connexion avec sorties de signal BNC pour
pression et température Kistler, type 1200A179A3 (3 m)
• par câble d'adaptation pour connexion à une fiche Binder
en cas d'utilisation antérieure d'un amplificateur type 4618
 Kistler, type 4775A0,5 (0,5 m)
Lorsqu'un câble industriel est utilisé, l'alimentation et la prise
de signal doivent être réalisées selon l'affectation des broches
indiquée ci-après.
Douille 8 pôles # Description
M12x1
1 Alimentation GND
2 Signal GND
A
3 Ne pas connecter
4 Signal de sortie pour la
pression
5 Signal de sortie pour la
température
6 Ne pas connecter
7 Ne pas connecter
8 Alimentation
(10 ... 30 VDC)
Note concernant l'alimentation électrique et le
câblage de masse (GND)
• L'alimentation électrique doit être comprise entre 10
et 30 V CC. Les valeurs supérieures à 30 V CC risquent
d'endommager l'appareil. Les valeurs inférieures à
10 V CC peuvent induire des dysfonctionnements.
• L'alimentation GND (-) ne doit pas être raccordée au
signal GND (-) de la sortie.
6. Connexion des Capteurs
Les nouvelles générations de capteurs autorisent une
connexion directe des capteurs (de type DS) à l'amplificateur.
Les anciens capteurs peuvent être connectés à l'aide d'un
câble de connexion ( chap. 3).
La configuration de la connexion est normée pour les cap-
teurs et les câbles de Kistler, il est donc inutile de la vérifier et
la section suivante peut être ignorée.
Connexion de capteurs d'autres constructeurs
La connexion des capteurs d'autres constructeurs doit être
réalisée selon la définition ci-après des ponts de mesure :
Douille # Description
5 pôles
Fischer
1 Alimentation sur pont
B
(+IN)
2 Alimentation sur pont
(-IN)
3 Alimentation sur pont
(-IN)
4 Signal de pont (-Out)
5 Signal de pont (+Out)
Note concernant l'utilisation de capteurs d'autres
constructeurs :
• Le pont de mesure du capteur est alimenté en courant
constant de 1 mA par l'amplificateur. Ceci rend
éventuellement nécessaire de convertir la sensibilité
et le zéro du capteur (ZMO)
• En vue d'éviter des erreurs de température, le cap-
teur doit posséder une compensation thermique
analogique
Chapitre
 chap. 5
 chap. 6
 chap. 7
 chap. 8
 chap. 9
 chap. 10
Couleur du
câble type
4777A5
brun
blanc
–
bleu
noir
–
–
gris
Pont de mesure