CHORD Anni Manuel page 2

Chord Electronics
Anni | M anuel
_
1.0
Fonctionnement g énéral e t
informations i mportantes
Introduction
Anni e st u n a mplificateur i ntégré d e b ureau d e n ouvelle g énération q ui c omplète l a h aute q ualité d e
notre D AC Q utest e t d e n otre é tage p hono H uei p rimés à p lusieurs r eprises. N ous a vons a dopté u ne
approche d ifférente d e l a c onception e t c réé u n a ppareil d e b ureau p uissant p our casques e t
enceintes compactes q ui étonne pour s es d imensions aussi réduites.
Contrôlé a vec p récision s ur t oute l a b ande p assante a udio a vec u ne c apacité e xtraordinaire e n
basses f réquences, l e c ircuit d e p rotection d 'Anni p ermet d e f ournir d 'énormes s orties d e c ourant d e
crête p our s a t aille t out e n é vitant l a s aturation ; i l l e f ait d ifféremment d es a utres a mplificateurs, d emi­cycle
par d emi­cycle. S i l a s ortie d e l 'ampli e st s ur­pilotée, A nni l e d étectera e t r éduira l a f orme d 'onde à
chaque d emi­cycle s ur­piloté. I l n e s 'agit d onc p as d 'écrêter c omme l es a utres a mplificateurs, m ais
plutôt d e p asser d 'une f orme d 'onde t otalement n on d éformée à u ne f orme d 'onde d épourvue d e d emi­
cycles, c 'est­à­dire q u'elle d evient s oudainement f ortement d éformée j usqu'à c e q ue l e n iveau s oit
légèrement r éduit. E nsuite, l e s ignal m usical s era t otalement r établi s ans a ucun d ommage à l 'amplificateur
ou a u h aut­parleur, l a m usique é tant à n ouveau n on d éformée.
Connexions e t c ommandes 2.0
Arrière
Borne d e t erre
Entrée d 'alimentation 1 5 V C C Entrées d e n iveau l igne 1 e t 2
Sortie h aut­parleur c anal Sortie h aut­parleur c anal
droit gauche
Devant
Sortie c asque 6 ,35 mm
Bouton G ain
(1/4 pouce)
Sortie c asque 3 ,5 m m
Contrôle d u v olume/sélection
d'entrée
Connexions e t
commandes
Connexion é lectrique
Anni e st f ourni a vec u ne a limentation e xterne e t a é té c onçu p our ê tre c onnecté e n p ermanence
à u ne s ource d 'alimentation. C onnectez l 'alimentation 1 5 V i ncluse à A nni. S i u n b ourdonnement s e p roduit,
utilisez l a b orne d e t erre p our v ous c onnecter à u n p oint d e t erre d isponible. R églez t oujours l e
volume s ur z éro a vant l a l ecture e t a vant d e c onnecter/retirer u n c asque.
Contributions
Connectez­vous à n 'importe q uel c omposant s ource d e n iveau l igne à l 'aide d 'un c âble R CA s tandard.
Connexion a ux h aut­parleurs
Connectez­vous a u h aut­parleur à l 'aide d 'un c âble d e h aut­parleur à f iche b anane d e 4 m m, e n
respectant l a p olarité.
Sortie 1 2 V C C
Connexion à u n c asque
À l 'aide d es d eux s orties a vant, c onnectez u n c asque a vec p rise j ack 6 ,35 m m ( 1/4­
pouces) o u d es t erminaisons d e 3 ,5 m m à A nni e t l a s ortie s era a utomatiquement s électionnée. L e
volume c ontrôle s imultanément l es d eux s orties c asque : e lles n e s ont p as c ontrôlables i ndépendamment.
Pouvoir
bouton
2.0
2.1
Entrée 1 Entrée 2
2.2
Haut­parleur d roit
Haut­parleur g auche
canal canal
2.3
6,35 m m 3,5 m m
casque d e m usique casque d e m usique
3.0
Opération
Marche / a rrêt
Une f ois l es c onnexions é tablies a vec s uccès ( conformément à l a s ection 2 .0) e t l e v olume r églé à z éro,
appuyez s ur l e b outon d 'alimentation. L e b outon s 'affichera e n v ert, a vant d e s 'installer e n c yan. A ppuyer
à n ouveau s ur l e b outon d 'alimentation m et l 'appareil e n v eille ; l e b outon s 'affichera e n r ouge.
Remarque : s i l 'une d es s orties c asque e st c onnectée, l e b outon d 'alimentation s 'affichera e n v ert p our
indiquer q ue l a s ortie d u h aut­parleur a é té d éconnectée. S i l es é couteurs s ont e nsuite r etirés, l e b outon
d'alimentation r edeviendra c yan e t l a s ortie h aut­parleur d eviendra a ctive.
Sélectionnez u ne e ntrée
Sélectionnez l 'entrée 1 o u 2 e n a ppuyant s uccessivement s ur l e b outon d e v olume. L 'entrée 1
est i ndiquée p ar u n a nneau L ED b leu, l 'entrée 2 e st r ouge.
Entrée 1 Entrée 2
Fonctionnement d e l 'amplificateur
Une f ois l es c onnexions é tablies e t l e v olume r églé à z éro, s électionnez l 'entrée, a ppuyez s ur p lay s ur l a
source c hoisie e t r églez l e v olume d 'Anni e n c onséquence.
Fonctionnement d u c asque
Anni d ispose d e s orties c asque 6 ,35 m m ( 1/4 p ouce) e t 3 ,5 m m, q ui p euvent ê tre u tilisées
individuellement o u s imultanément, c e q ui s ignifie q ue d eux personnes p euvent é couter.
Avec l e v olume r églé s ur z éro, c onnectez­vous à u ne o u a ux d eux s orties c asque e t a ugmentez l entement
le v olume.
Remarque : s i v ous c onnectez u n c asque a lors q ue d e l a m usique e st d éjà d iffusée v ia l es h aut­
parleurs, u n c ourt d élai s era o bservé a vant q ue l a s ortie c asque n e d evienne a ctive ( pour p rotéger
l'ampli). D e p lus, u n g ain f aible s era a utomatiquement s électionné. L e r etrait d u c asque ( avec l es h aut­
parleurs t oujours c onnectés) r amènera l e s ignal d e s ortie a ux h aut­parleurs.
3.1
3.2
3.3
3.4