Table des Matières
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Avvertenze Per L'installazione
  • Descrizione del Prodotto
  • Sblocco Manuale
  • Safety Warnings
  • Installation Warnings
  • Description of the Product
  • Manual Release
  • Advertencias para la Seguridad
  • Advertencias para la Instalación
  • Descripción del Producto
  • Desbloqueo Manual
  • Описание Изделия
  • Общие Правила Безопасности
  • Правила Установки
  • Technical Support
  • Dati Dell'installatore / Installer Details
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Open
4000
6000
IT
Barriera automatica - Installazione meccanica
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
en Automatic boom gate - mechanical installation
Installation and use instructions and warnings
FR Barrière automatique - Installation mécanique
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
eS Barrera automática - Instalación mecánica
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
RU Автоматический шлагбаум
Руководство по установке и эксплуатации
Made in Italy
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour King gates Open 4000

  • Page 1 Open 4000 6000 Barriera automatica - Installazione meccanica Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso en Automatic boom gate - mechanical installation Installation and use instructions and warnings FR Barrière automatique - Installation mécanique Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation eS Barrera automática - Instalación mecánica Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso RU Автоматический...
  • Page 11: Avertissements De Sécurité

    1.1 - Avertissements de sécurité Tableau 1 Modèle Description ATTENTION ! OPEN 4000 Barrière automatique en acier zingué et peint - Ce manuel contient des instructions et des avertissements avec temps d’ouverture 3 - 5 s passage net permettant d’assurer la sécurité des personnes. Une mau- 4 m max. vaise installation peut provoquer de lourdes blessures. Avant OPEN 6000 Barrière automatique en acier zingué et peint...
  • Page 12 2 x 1 4 x 1 3 x 1,5 OPEN 4000 5 Colonne pour cellule photoélectrique 9 Barre en aluminium 2 Colonne pour sélecteur à clé 6 Cellule photoélectrique 10 Lumières clignotantes 3 Sélecteur à clé 7 Barre palpeuse ou profil caoutchouc rouge 11 Bandes rouges catadioptriques 4 Tableau de commande digital 8 Profil de protection en caoutchouc rouge 12 Clignotant OPEN - dx OPEN - sx Armoire Logement batterie 2 pièces 12 V - 6 Ah 10 Plaque d’ancrage avec pattes de fixation Déblocage ATTENTION ! - La clé...
  • Page 13 Installation 1.1 - Limites d’utilisation IMPORTANT ! En applicant à la lisse tous les accessoires en option, se limiter à une longueur maximum de 5 mètres pour OPEN 6000 et de 3,5 mètres pour OPEN 4000. 1.2 - Transformation de la barrière de droite à gauche On parle de barrière droite quand l’armoire est positionnée à droite par rapport à la personne qui sort. On parle de barrière gauche quand l’armoire est positionnée à gauche par rapport à la personne qui sort (conventionnellement la porte est orientée vers l’intérieur). A sa sortie d’usine, la barrière est en version droite. Pour la transformer en barrière levante version GAUCHE, procéder de la façon suivante : 01.
  • Page 14: Déblocage Manuel

    1.4 - Déblocage manuel 1.6 - Réglages 01. Faire pivoter le couvercle de protection de la serrure. Le ralentissement est fait électroniquement sur la centrale de com- 02. Introduire la clé et tourner dans le sens des aiguilles d’une montre mande (voir instructions jointes). (fig. 10). Il est possible de régler de manière indépendante le point de com- mencement du ralentissement aussi bien en ouverture qu’en ferme- ture en agissant sur les deux excentriques (fig. 13). 1.5 - Équilibrage Pour obtenir un ralentissement optimal, agir aussi sur les deux amor- Un équilibrage correct est fondamental pour le bon fonctionnement tisseurs d’arrêt avec une clé de 19 mm (fig. 14). de la barrière. Cette opération doit être effectuée seulement quand la barre est montée de manière définitive et avec tous les éventuels accessoires. Débloquer la barrière à la main (fig. 9 - 10) et agir sur la tringle de réglage du ressort (fig.
  • Page 23 IT - Caratteristiche tecniche Unità di misura Open 4000 Open 6000 Alimentazione Vac 50 Hz potenza assorbita Assorbimento di linea Assorbimento motore Rapporto di riduzione 1 / 456 1 / 456 Coppia Tempo di apertura Temperatura di esecizio °C (Min./Max.) -20° ÷ +70° -20° ÷ +70° Ciclo di lavoro cicli/ora peso motore...

Ce manuel est également adapté pour:

Open 6000

Table des Matières