Recommandations Générales; Opérations Préliminaires - Stiga Villa 12 Manuel D'utilisation

(Traduction des Instructions Originales)
3 1 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
ATTENTION ! Lire attentivement ces in-
structions avant d'utiliser la machine
Se familiariser avec les commandes et
avec une utilisation correcte de la ma-
chine
Apprendre à arrêter la machine est à
désengager les commandes rapide-
ment
L'inobservation des avertissements et
des instructions peut provoquer des
chocs électriques, des incendies et/ou
des lésions graves
Il est recommandé de conserver tous
les avertissements et les instructions
pour toute consultation future
Ne jamais permettre d'utiliser la machi-
ne à des enfants ou à des personnes
qui ne sont pas suffisamment familiari-
sés avec les instructions
La réglementation locale peut fixer un
age minimum pour l'utilisateur
Ne jamais utiliser la machine avec des
personnes, notamment des enfants, ou
des animaux à proximité
Ne jamais utiliser la machine si l'uti-
lisateur est en état de fatigue ou de
malaise, ou bien si il a pris des médic-
aments, des drogues, de l'alcool ou des
substances nocives à ses capacités de
réflexes et d'attention.
Garder à l'esprit que l'opérateur ou l'u-
tilisateur est responsable de tout acci-
dent et imprévu pouvant encourir à au-
trui et à ses biens
Il est de la responsabilité de l'utilisa-
teur d'évaluer les risques potentiels du
terrain à travailler, ainsi que de prendre
toutes les précautions nécessaires
pour assurer sa sécurité et celle d'au-
trui, notamment dans les pentes, sur
les sols accidentés, glissants ou in-
stables
En cas de cession ou prêt de la machi-
ne à autrui, il est nécessaire de s'as-
surer que l'utilisateur ait lu et maîtrise
les instructions d'utilisation contenues
dans ce manuel
FRANÇAIS
Ne pas transporter d'enfants ou d'au-
tres passagers sur la machine, car ils
pourraient tomber et se procurer des
lésions graves ou bien compromettre
une conduite sûre
Le conducteur de la machine doit sui-
vre scrupuleusement les instructions
pour la conduite, à savoir :
a Ne pas se distraire et maintenir la concentra-
tion nécessaire pendant le travail ;
b Se rappeler qu'il n'est pas possible de re-
prendre le contrôle d'une machine qui glisse
sur une pente en utilisant le frein. Les causes
principales de la perte de contrôle sont les
suivantes :
• Manque d'adhérence des roues ;
• Vitesse excessive ;
• Freinage insuffisant ;
• Machine inadaptée à l'utilisation ;
• Manque de connaissance des effets
pouvant dériver des conditions du terrain,
surtout dans les pentes ;
• Utilisation incorrecte en tant que véhicule
de remorquage ;
La machine est équipée d'une série
de micro-interrupteurs et de dispositi-
fs de sécurité qui ne doivent en aucun
cas être altérés ou éliminés, sous pei-
ne de la déchéance de la garantie et le
déclin de toute responsabilité du con-
structeur. Vérifier l'état des dispositifs
de sécurité avant toute utilisation de la
machine
3 2 OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
• En cas d'utilisation de la machine il est
recommandé de porter toujours des chaussures
de travail résistantes, antidérapantes et des
pantalons longs.
• Ne pas actionner la machine les pieds nus ou
en portant des sandales.
• Éviter de porter chaînes, bracelets, vêtements
présentant des parties voletantes ou munis de
lacets ou cravates.
• Attacher les cheveux longs. Porter des
protections auditives.
• Inspecter minutieusement toute la zone de
travail et éliminer tout objet étranger qui pourrait
être projeté par la machine ou endommager
le dispositif de coupe et le moteur (pierres,
morceaux de bois, fils de fer, os, etc.).
FR
7