Page 1
ENGLISH/FRANÇAIS DASHCAM CAMÉRA DE BORD Series 2.0 Série 2.0 Owner’ s Manual Manuel du propriétaire Please read this manual carefully before using this product. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit...
Page 80
Télécharger des vidéos............................101 Gestion des vidéos dans Vidéos téléchargées ................102 Modification des paramètres ........124 Supprimer des vidéos ............................103 Créer un nouveau dossier ..........................104 Modification des paramètres à l’aide de votre téléphone Supprimer un dossier ............................104 intelligent (Android/iOS) ............124 Lexus...
Page 81
Modifier les réglages à l’aide de votre ordinateur Paramètres de base ..................125 (Windows/macOS) ..............139 Réglages de l’heure ......................... 126 Paramètres vidéo ..........................128 Paramètres Series 2.0 SD Card Viewer ............140 Résolution ................................128 Sélectionner la langue ........................140 Qualité d’image ..............................129 Unité...
Ce mode d’emploi contient des instructions sur l’utilisation de votre caméra de bord. Avant d’utiliser votre caméra de bord, nous vous recommandons de lire ce manuel pour être sûr de l’utiliser correctement. Dans le but d’améliorer les performances du produit, le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis. Lexus...
Consignes de sécurité importantes Pour garantir la sécurité des utilisateurs et éviter tout dommage matériel, lisez entièrement ce manuel et suivez les consignes de sécurité afin d’utiliser ce produit correctement. DANGER Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner la mort ou des dommages matériels : y Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas le produit vous-même.
Page 84
Sans cela, vous pourriez provoquer un incendie. y Ne recouvrez la caméra de bord d’aucun matériau. Vous risqueriez de provoquer une déformation externe de la caméra de bord ou un incendie. Utilisez la caméra de bord et les périphériques dans un endroit bien ventilé. Lexus...
Page 85
MISE EN GARDE Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels : y Ne pulvérisez pas de produits de nettoyage directement sur la caméra de bord. Cela pourrait provoquer une décoloration, des fissures, ou un dysfonctionnement. y Si le produit est utilisé...
: s’allume en blanc lorsque le Wi-Fi est connecté. : clignote lentement en blanc lors de la connexion au Wi-Fi. : clignote rapidement en blanc lorsque le Wi-Fi est désactivé. Voyant d’enregistrement : s'allume en vert lorsque l'enregistrement a commencé. Lexus...
Page 87
Voyant du capteur de proximité : s’allume lorsque le capteur de proximité est déclenché. Capteur de proximité : touchez ou agitez un doigt à moins de 20 mm du capteur pour déclencher une fonction personnalisable. Options disponibles : - Déclenchement de l’enregistrement manuel (par défaut) - Activer/désactiver la communication vocale - Désactivé...
Caméra arrière Support de ontage Objectif de la caméra Voyant de sécurité V out (port de branchement de : reste allumée dans tous les modes la caméra avant) d'enregistrement (à l'exception du mode normal de réveil pour le stationnement). Lexus...
Fonctionnement de la caméra de bord Insertion de la carte microSD La caméra de bord ne fonctionnera pas sans carte microSD. Si une carte microSD n'est pas insérée, la caméra de bord n'enregistrera pas de vidéo. Au lieu de cela, elle émettra un avertissement audio/visuel continu au démarrage du véhicule jusqu'à ce qu'une carte soit insérée. Suivez les instructions ci-dessous pour insérer la carte microSD.
Page 90
La caméra de bord ne fonctionnera pas sans que la carte microSD recommandée soit insérée. Si aucune carte microSD n'est insérée ou si le type de carte microSD inséré n'est pas le bon, vous entendrez des messages vocaux d'avertissement et tous les voyants clignoteront en même temps. Lexus...
Démarrage de la caméra de bord Mettez le contact. La caméra de bord s'allume automatiquement et commence à enregistrer en boucle (fichiers vidéo d'une minute). Lorsque la caméra de bord est allumée et qu'elle enregistre, le voyant REC (vert) s'allume en continu. Remarque y Lorsque vous faites fonctionner la caméra de bord pour la première fois, le micrologiciel est automatiquement chargé...
Utilisez l'application pour téléphone intelligent sur votre appareil Android ou Apple pour visualiser directement les fichiers enregistrés sur la caméra de bord ou retirez la carte microSD pour y accéder sur votre ordinateur Windows ou Mac avec le logiciel Desktop Viewer. Lexus...
Ouverture des fichiers vidéo Recherchez l’application Lexus Series 2.0 Viewer dans Google Play Store ou l’ A pp Store d’ A pple et installez-la sur votre téléphone intelligent. Ajoutez la caméra de bord Série 2.0 à la liste des caméras via Bluetooth Si vous souhaitez ajouter manuellement la caméra de bord à la liste des caméras en utilisant les identifiants, veuillez passer à...
Page 94
Personnalisez le nom de votre caméra et appuyez sur OK. f. La caméra de bord Série 2.0 sera alors ajoutée à la liste des caméras. Remarque y Le Bluetooth vous permet de connecter votre téléphone intelligent à votre caméra de bord dans un rayon de 10 m. Lexus...
Page 95
Ajout manuel de la caméra de bord Série 2.0 à la liste des caméras. a. Si vous souhaitez connecter la caméra manuellement, appuyez sur Se connecter à la caméra manuellement. b. Saisissez les identifiants (vous les trouverez sur l'étiquette du produit). Série 2.0...
Page 96
Wi-Fi Direct vous permet de connecter directement votre téléphone intelligent à votre caméra de bord via Wi-Fi dans un rayon de 10 m. y L’application Series 2.0 Viewer est disponible pour les appareils fonctionnant sous Android 8.0 ou une version ultérieure ou iOS 13.0 ou une version ultérieure. Lexus...
Composition de l’écran Wi-Fi Menu de la caméra Sélection multiple Filtre de type de fichier Filtre de date Menu des fichiers vidéo Liste de vidéos Source de la vidéo Type de fichier Vue en direct Remarque y Toutes les images sont présentées à titre d’illustration uniquement. L’application réelle peut différer des images présentées. Série 2.0...
. Utilisez les touches pour filtrer la liste des vidéos par type d’enregistrement (normal, événement, retard de surveillance et manuel). La touche de filtrage affiche à la fois les enregistrements E (événement) et I (événement d’impact au cours du stationnement). Lexus...
Vérifier l’heure affichée et les données GPS L’heure à laquelle la vidéo a été enregistrée est affichée dans le coin inférieur gauche de la vidéo sur l’écran de lecture. Si l’heure affichée dans les vidéos enregistrées est incorrecte, veuillez consulter « Réglages de l’heure » à la page 126 ou 142. Vue paysage Caméra avant et arrière Télécharger vers Vidéos téléchargées...
Vous pouvez visualiser en temps réel la vidéo en cours d’enregistrement en connectant votre téléphone intelligent à la caméra de bord via Wi-Fi Direct. Ouvrez l'application Lexus Series 2.0 Viewer. Appuyez sur Se connecter à la caméra et sélectionnez votre caméra.
Gestion des vidéos Gestion des vidéos via Wi-Fi Vous pouvez gérer les vidéos enregistrées à l’aide de l’application Lexus Series 2.0 Viewer. Remarque y Lorsque la carte microSD sera pleine, les fichiers vidéo les plus récents commenceront à remplacer les plus anciens (enregistrement en boucle), de sorte que vous aurez toujours les fichiers vidéo les plus récents.
Gestion des vidéos dans Vidéos téléchargées Ouvrez l'application Lexus Series 2.0 Viewer et sélectionnez Vidéos téléchargées. Appuyez sur pour voir les options de fichier. Vous pouvez supprimer, copier, déplacer ou modifier le nom des fichiers. Lexus...
Supprimer des vidéos Pour supprimer des fichiers individuels, appuyez sur à côté de la vidéo que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez Supprimer. et sélectionnez Supprimer. Sélectionnez les fichiers à Pour supprimer plusieurs fichiers depuis votre téléphone intelligent d’un coup, appuyez sur supprimer, ou appuyez sur pour sélectionner tous les fichiers.
Copier. Sélectionnez les fichiers à copier, ou appuyez sur Pour copier plusieurs fichiers ensemble, appuyez sur pour sélectionner tous les fichiers. Appuyez sur pour copier les fichiers sélectionnés. Rendez-vous dans un autre dossier et appuyez sur pour y coller les fichiers sélectionnés. Lexus...
Déplacer des vidéos Pour déplacer des fichiers individuels, appuyez sur à côté de la vidéo que vous souhaitez déplacer. Sélectionnez Déplacer. Rendez-vous dans un autre dossier et appuyez pour y déplacer le fichier. Pour déplacer plusieurs fichiers d’un coup, appuyez sur en haut de l’écran.
Débranchez le cordon d’alimentation pour éteindre la caméra de bord. Appuyez sur les boutons d'ouverture avant et arrière de l'embout et maintenez-les enfoncés, puis retirez l'embout. Pour retirer la carte microSD, appuyez doucement sur la carte pour dégager le verrou puis retirez la carte avec précaution. Lexus...
Ouverture de fichiers vidéo dans Series 2.0 SD Card Viewer Retirez la carte microSD de la caméra de bord. Insérez la carte dans le lecteur de carte microSD et branchez celui-ci à un ordinateur. Téléchargez Series 2.0 SD Card Viewer ci-dessous et installez-le sur votre ordinateur. Lien de téléchargement pour Windows Lien de téléchargement pour Mac Exécutez Series 2.0 SD Card Viewer.
Sélectionner le dossier Données GPS Écran de la carte Liste des fichiers enregistrés Chronologie pour la sélection de l'heure Informations du capteur G Remarque y Toutes les images sont présentées à titre d’illustration uniquement. L’application réelle peut différer des images présentées. Lexus...
Lecture des vidéos Lecture des vidéos Dans Series 2.0 SD Card Viewer, double-cliquez sur une vidéo pour la lire. Series 2.0 SD Card Viewer affiche par défaut les fichiers de la carte microSD. Pour voir les fichiers contenus dans un autre dossier, cliquez sur le bouton et naviguez vers le dossier.
Utiliser Series 2.0 SD Card Viewer Capturer l’image (en pause) Nom du fichier Afficher en plein écran Image précédente Image suivante Durée de lecture Contrôle de la vitesse de lecture Lecture/pause Contrôle du volume Lexus...
Explorer la chronologie et le graphique du capteur G Vous pouvez vérifier les informations de sensibilité de l’impact (capteur G) dans le graphique linéaire. Capteur G Informations du capteur G Série 2.0...
Vous pouvez redimensionner le cadre de lecture ou la fenêtre de Series 2.0 SD Card Viewer en faisant glisser les bords de la fenêtre. y Vue en plein écran : Double-cliquez sur l’image vidéo pour passer à l’affichage en plein écran. Double-cliquez à nouveau ou appuyez sur ESC pour repasser à l’affichage par défaut. Lexus...
Vérifier les données GPS Vous pouvez vérifier les données GPS de la vidéo enregistrée dans Series 2.0 SD Card Viewer pendant la lecture de la vidéo. La vitesse de conduite et les coordonnées sont affichées au-dessus de la carte. Série 2.0...
Pour supprimer plusieurs fichiers d’un coup, cliquez sur et sélectionnez Supprimer. Sélectionnez les fichiers vidéo ou cliquez sur la case à cocher en haut de la liste des vidéos pour sélectionner tous les fichiers, puis appuyez sur Supprimer. Lexus...
Exporter des vidéos Déplacez le curseur sur une vidéo que vous souhaitez exporter et cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Exporter. Si vous souhaitez extraire un segment d’un fichier, modifiez les points de début et de fin dans Longueur du fichier. Pour exporter sans audio, sélectionnez «...
Télécharger. Choisissez un répertoire et appuyez sur Télécharger. y Lorsque vous copiez des fichiers, les outils de réglage du segment et de désactivation du son ne sont pas disponibles. Lexus...
Conseils pour des performances optimales Formatage de la carte microSD Mise en garde y Sauvegardez les vidéos que vous souhaitez conserver avant de formater la carte microSD. Si vous formatez la carte microSD, tous les fichiers vidéo enregistrés dans la carte microSD seront supprimés, y compris les fichiers d’événement verrouillés. Vos réglages sauvegardés ne seront pas affectés.
Téléchargez Series 2.0 SD Card Viewer (Mac) ici. Lancez le logiciel Series 2.0 SD Card Viewer qui est installé sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Formater et sélectionnez la carte microSD dans la liste des lecteurs dans le cadre de gauche. Lexus...
Page 119
Après avoir sélectionné votre carte microSD, sélectionnez l’onglet Effacer dans la fenêtre principale. Sélectionnez « MS-DOS (FAT) » dans le menu déroulant Format du volume et cliquez sur Effacer. Remarque y Il est recommandé de formater la carte microSD une fois par mois. y Formatez la carte microSD si la vidéo enregistrée semble être de piètre qualité.
Mise à jour du micrologiciel à l’aide d’un appareil sous iOS ou Android (mise à jour à distance) Assurez-vous que votre téléphone intelligent dispose d’une connexion internet stable. Ouvrez l’application Series 2.0. Appuyez sur Se connecter à la caméra. et sélectionnez Mise à jour à distance du micrologiciel. Appuyez sur Lexus...
Page 121
Une fois le téléchargement du nouveau micrologiciel terminé, appuyez sur Continuer pour vous connecter à la caméra de bord. Assurez-vous que votre caméra de bord Série 2.0 est allumée et se trouve à proximité. Une fois l'application connectée à la caméra de bord via le Wi-Fi, le micrologiciel sera mis à jour - cela peut prendre quelques minutes. La caméra de bord doit redémarrer pour terminer la mise à...
Vérifiez la version actuelle du micrologiciel de votre caméra de bord Série 2.0 et continuez uniquement si vous n’avez pas la dernière version. Windows macOS Formatez la carte microSD. Consultez « Formatage de la carte microSD » à la page 117. Lexus...
Page 123
Cliquez ici pour télécharger le dernier micrologiciel pour votre modèle de caméra de bord Série 2.0 au format zip. Décompressez le fichier téléchargé et copiez le dossier Series 2.0 sur la carte microSD. Insérez la carte microSD dans la caméra de bord et connectez le câble d’alimentation pour lancer la mise à jour du micrologiciel. Assurez-vous de laisser l’alimentation allumée jusqu’à...
« Associez » votre téléphone intelligent avec la caméra de bord Série 2.0 via Wi-Fi Direct (pour plus de détails, consultez « Ouverture des fichiers vidéo » à la page 93). Ouvrez le logiciel Lexus Series 2.0 Viewer. Appuyez sur Se connecter à la caméra. Sélectionnez >...
Réglages de l’heure Sélectionnez votre fuseau horaire pour que la caméra de bord se synchronise automatiquement sur l’heure du GPS, ou réglez l’heure et la date manuellement après avoir activé l'option de réglage manuel de l’heure. Lexus...
Page 127
Remarque y Le réglage par défaut est GMT-5. Voici quelques exemples de fuseaux horaires GMT : - GMT-7 : Los Angeles - GMT-4 : New York - GMT+0 : Londres - GMT+1 : Paris - GMT+3 : Moscou - GMT+8 : Singapour - GMT+9 : Séoul - GMT+10 : Sydney Si vous n’êtes pas sûr de votre fuseau horaire, veuillez chercher votre ville sur https://greenwichmeantime.com/...
La lecture des vidéos à 60 images/s dépend de la configuration matérielle et logicielle de votre appareil. Les anciens appareils peuvent ne pas prendre en charge la lecture de vidéos à 60 images/s. Si vous rencontrez des problèmes, vérifiez les capacités de lecture vidéo de votre appareil. y La fréquence d’images peut varier pendant la transmission Wi-Fi. Lexus...
Lorsque cette option est activée, la caméra de bord passe du mode normal au mode stationnement lorsque le véhicule est éteint. Choisissez « Détection d'impact » pour sauvegarder un fichier d'enregistrement d'événement en mode stationnement lorsque le capteur G détecte un impact. Lexus...
Enregistrement de la caméra arrière en mode stationnement Lorsque cette option est activée, la caméra avant et la caméra arrière enregistrent ensemble. Lorsqu'elle est désactivée, la caméra arrière arrête l’enregistrement 5 minutes après le passage en mode stationnement. L’enregistrement de la caméra arrière redémarre lors du passage en mode normal.
Jusqu’à 50 fichiers peuvent être verrouillés. Une fois cette limite atteinte, si vous souhaitez verrouiller de nouveaux enregistrements, veuillez parcourir les fichiers verrouillés sur la carte microSD et libérer de l’espace, ou activez l’option « Écraser les fichiers verrouillés avec de nouveaux fichiers d’événement lorsque le stockage est plein » afin d'écraser les fichiers verrouillés les plus anciens. Lexus...
Rotation de la caméra de bord avant Si vous avez installé la caméra avant en position inversée, utilisez ce réglage pour faire pivoter l’image de la caméra avant de 180°. Orientation de la caméra arrière Utilisez ce réglage pour faire pivoter l’image de la caméra arrière de 180° ou pour inverser la vidéo. Réglages de sensibilité...
Vous pouvez régler la sensibilité afin que les bosses et les incidents mineurs ne déclenchent pas un enregistrement d’événement. Pour désactiver l’enregistrement d’événements en cas de détection d’impact, réglez la sensibilité du capteur G sur « désactivé ». Lexus...
Paramètres système VOYANT État de l’enregistrement Vous pouvez activer/désactiver le voyant d’état de l’enregistrement. Sécurité frontale (mode normal et mode réveil rapide pour le stationnement) Vous pouvez activer/désactiver le voyant de sécurité avant en mode normal et en mode réveil. Sécurité...
Vous pouvez créer une superposition de texte utilisateur de 20 caractères au maximum en utilisant une combinaison de lettres latines (A – Z, a – z), de chiffres (0 – 9), et de symboles (:;‘/+-_()$#). Le texte est superposé dans le coin supérieur gauche des vidéos enregistrées. Lexus...
Modifier les réglages à l’aide de votre ordinateur (Windows/macOS) Cliquez sur le bouton Paramètres pour ouvrir le panneau des paramètres de la caméra de bord Série 2.0. Vous pourrez modifier la plupart des paramètres de la caméra de bord Série 2.0 pour en personnaliser le fonctionnement. Série 2.0...
Change l’unité de vitesse affichée sur la carte. Lecture avec incrustation d’image (PIP) Sur certains ordinateurs, les vidéos peuvent ne pas être lues correctement en mode PIP. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez désactiver la lecture en mode PIP. Lexus...
Réglages du micrologiciel Sélectionnez la langue souhaitée pour le micrologiciel dans la liste déroulante prévue à cet effet. Les messages audio de la caméra de bord seront dans la langue sélectionnée. Mise en garde y Veuillez sauvegarder les enregistrements nécessaires avant de modifier les réglages de l’heure ou de la qualité d’image. Si l’un des réglages susmentionnés est modifié...
Si vous n’êtes pas sûr de votre fuseau horaire, veuillez chercher votre ville sur https://greenwichmeantime.com/ *En sélectionnant l’option heure d’été, l’horloge sera avancée d’une heure. y Lorsque vous réglez l’heure manuellement, veuillez la régler à l’heure à laquelle vous comptez utiliser la caméra de bord Série 2.0 (pas à l’heure actuelle). Lexus...
Paramètres vidéo – Résolution La résolution et la fréquence d’images sont réglées sur « FHD@60 + FHD@30 ». Cela signifie que la caméra avant enregistre des vidéos en full HD à 60 images par seconde et que la caméra arrière enregistre des vidéos en full HD à 30 images par seconde. Remarque y La lecture des vidéos à...
L’activation du mode de réveil rapide augmentera la consommation de la batterie de votre véhicule. Coupez ou réduisez la durée de surveillance dans les climats froids, sur les véhicules équipés de batteries plus anciennes ou si des problèmes de capacité de démarrage du moteur sont constatés. Lexus...
Page 145
– Délai de démarrage de la surveillance Le retardement du démarrage de la surveillance empêche la détection de faux événements causés par l’ouverture ou la fermeture des portes du véhicule. Ce mode démarre après la coupure du contact et se maintient pendant 3 minutes avant de passer en mode de surveillance du stationnement. Le retardement du démarrage de la surveillance empêche également la notification si un choc est détecté...
Si vous avez installé la caméra avant en position inversée, utilisez ce réglage pour faire pivoter l’image de la caméra avant de 180°. – Orientation de la caméra arrière Utilisez ce réglage pour faire pivoter l’image de la caméra arrière de 180° ou pour inverser la vidéo. Lexus...
Réglages de sensibilité Capteur G (mode normal) / Capteur G (mode réveil rapide stationnement) / Capteur G (mode réveil normal stationnement) En mode normal et en mode de réveil rapide pour le stationnement, le capteur G mesure les mouvements de votre véhicule selon trois axes : de haut en bas, d'un côté...
Paramètre de sensibilité avancés pour le mode normal et le mode réveil rapide stationnement Les paramètres de sensibilité avancés vous permettent d’affiner le seuil du capteur G pour l’enregistrement d’événement, tout en regardant la vidéo et les données préenregistrées du capteur G comme référence. Lexus...
Page 149
Cliquez sur le bouton Paramètres avancés. Double-cliquez sur la vidéo que vous souhaitez utiliser comme référence pour les données du capteur G dans la liste de vidéos. Définissez les seuils en réglant les barres de contrôle à côté de chaque axe du capteur G. Toutes les données du capteur G qui dépassent le seuil sur l’un des 3 axes déclencheront un enregistrement de l’événement.
– État de l’enregistrement Vous pouvez activer/désactiver le voyant d’état de l’enregistrement. – Sécurité frontale (mode normal et mode réveil rapide pour le stationnement) Vous pouvez activer/désactiver le voyant de sécurité avant en mode normal et en mode réveil. Lexus...
– Sécurité arrière (mode normal et mode réveil rapide pour le stationnement) Vous pouvez activer/désactiver le voyant de sécurité arrière en mode normal et en mode réveil. Capteur de proximité Vous pouvez choisir la fonction du capteur de proximité. Options disponibles : - Déclenchement de l’enregistrement manuel (par défaut) - Activer/désactiver la communication vocale Le capteur peut également être complètement désactivé.
Vous pouvez créer une superposition de texte utilisateur de 20 caractères au maximum en utilisant une combinaison de lettres latines (A – Z, a – z), de chiffres (0 – 9), et de symboles (:;‘/+-_()$#). Le texte est superposé dans le coin supérieur gauche des vidéos enregistrées. Lexus...
Intégré (802.11 b.g.n) Intégré (bibande : GPS, GLONASS) Bluetooth Intégré (V2.1+EDR/4.2) Microphone Intégré Haut-parleur (guidage vocal) Intégré Avant : Voyant d’enregistrement, voyant GPS, voyant BT/Wi-Fi, voyant de sécurité avant, voyant du capteur de proximité Voyants LED Arrière : Voyant de sécurité Lexus...
Page 155
Arrêt en cas haute température Env. 85 °C (185 °F) Avant : FCC, IC Certifications Arrière : FCC, IC Lexus Series 2.0 Dashcam Desktop Viewer Logiciel * Windows 7 ou version ultérieure et Mac Sierra OS X (10.12) ou version ultérieure Lexus Series 2.0 Viewer Application * Android 8.0 ou version ultérieure, iOS 13.0 ou version ultérieure...
Si la carte microSD est pleine, les anciens fichiers sont supprimés en premier pour faire place aux vidéos enregistrées les plus récentes. y La durée d’enregistrement totale est différente en fonction de la capacité de mémoire de la carte microSD et de la résolution de la vidéo. Lexus...
Informations sur la mise au rebut et le recyclage Mise au rebut de votre caméra de bord Série 2.0 1. Tous les produits électriques et électroniques doivent être éliminés séparément des déchets ménagers en passant par les installations de collecte désignées par le gouvernement ou les autorités locales. Contactez les autorités locales pour en apprendre davantage sur les options de mise au rebut et de recyclage disponibles dans votre région.