Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Axley Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 729026
  6. Mode d'emploi

Axley 729026 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LÖVUPPSAMLARE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
LØVOPPSAMLER
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
ZBIERACZ DO LIŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
LEAF COLLECTOR
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
LAUBSAMMLER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung
bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung
aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original).
LEHTIEN KERÄÄJÄ
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
COLLECTEUR DE FEUILLES
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
BLADZUIGER
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
729026
loading

Sommaire des Matières pour Axley 729026

  • Page 1 729026 LÖVUPPSAMLARE LAUBSAMMLER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung användning. Spara den för framtida bruk. bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung (Original bruksanvisning). aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). LØVOPPSAMLER LEHTIEN KERÄÄJÄ BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEESTA Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    Mode d’emploi du FRANÇAIS collecteur de feuilles/herbe CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! Conservez-le pour toute consultation ultérieure. • Le collecteur de feuilles ne peut être utilisé par des enfants. • Ne pas s’asseoir sur le collecteur de feuilles. •...
  • Page 40 DESCRIPTION Bielle, droite Bras de fixation du panier de collecte Bielle, gauche Tige de panier de collecte Poignée Entretoise du cadre de panier de collecte Support de remorquage (droit) Tube latéral inférieur du panier de collecte Support de remorquage Tube arrière du panier de collecte Panier de collecte Tube latéral supérieur du panier de collecte Tube de montage...
  • Page 41 Vis hexagonales M8 x 65 Support coudé Vis hexagonales M8 x 50 Entretoise pour le réglage de la hauteur Vis hexagonales M8 x 40 Entretoises de barre d’attelage Vis hexagonales M6 x 40 Goupilles de verrouillage Ø 3 Vis hexagonales M8 x 20 Goupilles de verrouillage Ø...
  • Page 42 MONTAGE Les références à droite et à gauche sont basées sur l’emplacement de l’utilisateur sur le véhicule qui tracte le collecteur. Installez le support coudé sur le châssis à l’aide d’une vis (M8x16) et d’un contre-écrou (M8). Veillez à ce que le support soit positionné comme illustré, voir la Figure 1.
  • Page 43 Fixez le tube de montage à l’appareil à l’aide de 2 vis hexagonales M6x12 et de 2 contre-écrous M6 (Fig. 9). Tige Vis hexa- gonales M6 x 12 Contre- écrous Installation du panier de collecte Veillez à ce que le tube arrière supérieur du panier de collecte ait les trous du milieu tournés vers le bas (1), voir la Figure 10. Insérez le tube dans les œillets au niveau de la couture supérieure du panier (2).

  • Page 44: Entretien Et Remisage

    Placez le panier avec la partie arrière sur le sol. Positionnez les deux tiges de support dans les tubes inférieur et supérieur, voir la Figure 16. Ne pas trop plier les tiges. Elles risqueraient de se tordre. Vérifiez le long du tube latéral supérieur pour trouver le trou inférieur. Alignez le trou dans le panier avec le trou inférieur, voir la Figure 17. Placez une goupille de verrouillage dans le trou et fixez-y le support de panier, voir la Figure 18.
  • Page 51 DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING ula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 729026 Model no.: SP31105 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...