Ricon S Série Mode D'emploi

L'élévateur personnel

Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI
Ce chapitre traite des précautions de sécurité, du contrôle de sécurité quotidien, des fonctions, commandes et
indicateurs de l'élévateur, ainsi que des instructions d'utilisation de l'élévateur personnel de chaise roulante RICON S-
Series et KlearVue. Avant d'essayer d'utiliser l'élévateur, l'opérateur doit lire ce chapitre et en assimiler le contenu.
A.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Les précautions de sécurité suivantes doivent être respectées dans toutes les circonstances d'utilisation de
l'élévateur :
Voir la Figure 1. Il est dangereux d'utiliser l'élévateur lorsque le véhicule est garé en pente. N'actionner
l'élévateur que lorsque le véhicule est garé sur une surface plane.
Le véhicule doit être garé dans un endroit sûr et le frein de secours doit être SERRÉ avant d'utiliser l'élévateur.
Inspecter l'élévateur avant chaque usage. En cas de condition précaire ou si des
bruits ou mouvements suspects sont observés, NE PAS utiliser et faire réviser par
un concessionnaire Ricon.
Lire toutes les étiquettes et tous les symboles de mise en garde apposés sur
l'élévateur de chaise roulante et s'y conformer.
Voir la Figure 2. Lors de l'utilisation de l'élévateur, l'occupant de la chaise roulante
devrait être orienté VERS L'EXTÉRIEUR sur la plate-forme lorsqu'il entre ou sort du
véhicule, parce que les grandes roues arrière risquent de rouler sur le butoir anti-
roulement relevé. Vérifier que le butoir anti-roulement est relevé avant de lever ou
d'abaisser la plate-forme.
Lors de la sortie du véhicule, s'assurer que la plate-forme est à niveau avec le
plancher du véhicule et que le butoir extérieur est relevé et verrouillé.
Veiller à ne pas placer de grandes pièces d'équipement ou de mobilier à l'intérieur
du véhicule susceptibles d'empêcher la chaise roulante de pivoter. Il est important
pour la sécurité de pouvoir pivoter la chaise roulante afin de pouvoir la placer dans
la direction de sortie.
Le butoir anti-roulement est conçu pour empêcher la chaise roulante de s'échapper
lentement et inopinément de la plate-forme. Il n'est PAS fait pour arrêter une chaise
roulante en mouvement rapide, qui risque de basculer vers l'avant si les petites
roues avant de la chaise heurtent le butoir avec force?
S'assurer que la chaise roulante tient bien sur la plate-forme, qu'elle n'en dépasse
pas et qu'elle ne gêne pas le fonctionnement du butoir.
Ne pas charger plus de 364 kg sur l'élévateur.
Ne pas approcher les bras, les jambes ou les vêtements des pièces en
mouvement.
L'élévateur est conçu pour UNE SEULE chaise roulante et son occupant. Ne pas le
surcharger.
FIGURE 1 : DANGER D'UN VÉHICULE GARÉ EN PENTE
32DS0001.C
FIGURE 2 :
AUTOCOLLANT
DE CAPACITÉ
4 - 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ricon S Série

  • Page 1 Ce chapitre traite des précautions de sécurité, du contrôle de sécurité quotidien, des fonctions, commandes et indicateurs de l'élévateur, ainsi que des instructions d'utilisation de l'élévateur personnel de chaise roulante RICON S- Series et KlearVue. Avant d'essayer d'utiliser l'élévateur, l'opérateur doit lire ce chapitre et en assimiler le contenu.
  • Page 2: Contrôle De Sécurité Quotidien

    Inspecter l'élévateur avant chaque usage et vérifier que les conditions suivantes sont satisfaites avant l'utilisation : • Toutes les fonctions s'exécutent de la manière voulue. Si l'on remarque des bruits ou mouvements suspects, NE PAS utiliser l'élévateur et le faire réviser par un concessionnaire Ricon agréé. • Le verrouillage de sécurité du véhicule fonctionne correctement.
  • Page 3: Fonctions De L'élévateur

    FONCTIONS DE L'ÉLÉVATEUR TABLEAU 1 : FONCTIONS DE L'ÉLÉVATEUR FONCTION DESCRIPTION La plate-forme se déplie hors du véhicule à partir de sa position repliée. (Si le véhicule est équipé d'une commande de porte DEPLOY automatique, la ou les portières s'ouvrent automatiquement avant le déploiement de l'élévateur.) La plate-forme descend à...
  • Page 4: Commandes Et Indicateurs

    COMMANDES ET INDICATEURS MISE EN GARDE L'USAGE DE L'ÉLÉVATEUR EST AUTORISÉ UNIQUEMENT LORSQUE LE CIRCUIT DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ D'ORIGINE DU VÉHICULE EST ACTIVÉ. NE JAMAIS TENTER DE CONTOURNER CE SYSTÈME POUR UTILISER L'ÉLÉVATEUR. VOIR LE MODE D'EMPLOI DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ DANS LE MANUEL DE L'UTILISATEUR/OPÉRATEUR DU VÉHICULE AVANT D'UTILISER L'ÉLÉVATEUR.
  • Page 5: Témoin Du Système De Verrouillage De Sécurité

    TÉMOIN DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ Voir Figure 7. Le système de verrouillage de sécurité a pour but d'empêcher l'élévateur de fonctionner en présence d'une situation dangereuse. Lorsque l'élévateur bénéficie de tels systèmes, le témoin indique le bon fonctionnement du verrouillage. Le témoin est incorporé au circuit électrique afin de s'ALLUMER lorsque le verrouillage autorise le fonctionnement de l'élévateur et de s'ÉTEINDRE lorsque le verrouillage interdit le fonctionnement, et ce, quel que soit le système ou la méthode de verrouillage de sécurité...
  • Page 6: Disjoncteur Pour Commande De Porte Automatique Facultative

    à le réarmer et à rétablir le courant, NE PAS insister. Faire réviser par un concessionnaire Ricon agréé. Pour une description détaillée, consulter le manuel d'utilisation et d'entretien relatif à la commande de porte automatique.
  • Page 7: Fonctionnement De L'élévateur

    CET ÉLÉVATEUR EST DESTINÉ UNIQUEMENT À L'USAGE DES PERSONNES EN CHAISES ROULANTES. LA SOCIÉTÉ RICON CORP. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LES PRÉJUDICES MATÉRIELS OU CORPORELS RÉSULTANT DE LA MODIFICATION DE L'ÉLÉVATEUR, DE TOUT DÉFAUT D'ENTRETIEN OU DE RÉPARATION, D'UNE NÉGLIGENCE, D'UN USAGE ABUSIF OU DU NON RESPECT DU MODE D'EMPLOI.
  • Page 8: Pour Entrer Dans Le Véhicule

    POUR ENTRER DANS LE VÉHICULE a. SORTIR LA PLATE-FORME - Appuyer sur l'interrupteur STOW/DEPLOY pour le mettre en position et ne le relâcher que lorsque la plate-forme est complètement sortie/dépliée et qu'elle s'arrête automatiquement au niveau du plancher du véhicule. b.
  • Page 9: Utilisation Manuelle

    Ouvrir la ou les portières du véhicule en grand si l'élévateur n'est pas équipé d'une commande de porte automatique. Si cette option est en place, consulter le manuel d'utilisation et d'entretien relatif à la commande de porte automatique Ricon. FIGURE 10 : UTILISATION MANUELLE...
  • Page 10: Remarque Relative À L'entretien

    Abaisser la plate-forme 1) Tourner la soupape de déblocage de 1/4 de tour DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE pour commencer à sortir la plate-forme. 4) Maintenir la soupape en position OUVERTE jusqu'à ce que la plate-forme ait atteint le niveau du sol.
  • Page 11: Entretien

    ENTRETIEN Un entretien régulier de l'élévateur personnel de chaise roulante RICON S-SeriesJ et KlearVue garantit des performances optimales et réduit la nécessité de réparations. Cette section contient des instructions de lubrification et nettoyage, ainsi des périodicités d'entretien. Dans des conditions d'exploitation normales, les révisions d'entretien sont requises tous les six mois (1750 cycles), et une révision générale doit être effectuée selon les intervalles prescrits...
  • Page 12: Nettoyage

    NETTOYAGE Nettoyer régulièrement les surfaces peintes de l'élévateur avec un détergent doux (par ex. avec un produit à laver la vaisselle ou liquide pour laver les voitures) afin de les protéger. Il est particulièrement important d'effectuer ce nettoyage dans les régions où du sel est répandu sur les routes en hiver. Avant la lubrification, s'assurer que les points de pivotement de l'élévateur ne sont pas entravés et sont propres.
  • Page 13: Fin Du Tableau

    Passer sur toutes les surfaces un chiffon doux imbibé d'huile légère pour empêcher la formation de rouille. Essuyer tout excédent d'huile. ATTENTION Ce contrôle de sécurité doit uniquement être effectué par un concessionnaire Ricon agréé. CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ANNUEL (ou tous les 3500 cycles de fonctionnement) •...
  • Page 14 Cette page est laissée vierge intentionnellement. -BACK TO TABLE OF CONTENTS- -GO TO NEXT CHAPTER- 32DS0001.C 4 - 14...

Ce manuel est également adapté pour:

Klearvue

Table des Matières