Manuels Connexes pour saia-burgess PCD7.D5064TX010
Sommaire des Matières pour saia-burgess PCD7.D5064TX010
- Page 1 Manuel du matériel PCD7.D5064TX010 PCD7.D5100TX010 des appareils de la série PCD7.D5xxx Controls Division Document 26/843,version F 2 | 15/08/2006...
-
Page 2: Table Des Matières
Changement de la pile ..................6-1 Remplacement du rétro-éclairage ..............6-1 Nettoyage ......................6-2 Instruction de commande des écrans tactiles ..........6-2 Annexe Icônes ......................7-1 Adresse de Saia-Burgess ................7-2 Manuel des appareils de la série PCD7.D5xxx │Document 26 / 843│Version F 2│15/08/2006... -
Page 3: Historique Du Document
15/08/2006 chap. 4 nouveau Marques déposées Saia est une marque déposée de Saia-Burgess Electronics AG. ® Microsoft, Windows 2000, Windows XP, Windows CE et le logo Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. -
Page 4: Informations Générales
La vérification et l’aptitude pour la fonction prévue par l’utilisateur ou l’utilisation dans certaines conditions incombent à l’utilisateur. La garantie Saia-Burgess Controls AG n’est plus valable dans ces cas-là. Personnel qualifié... -
Page 5: Marquage Et Directives
L’appareil ne doit être utilisé que pour les cas d’utilisation prévus dans le catalogue et dans la description technique et en combinaison avec des composants et appareils d’autres marques recommandés ou agréés par Saia-Burgess Controls AG. L’exécution fiable et sans faille du produit suppose un transport, un stockage, une mise en place et un montage appropriés, ainsi qu’une exploitation et un entretien... -
Page 6: Description Du Produit
S-Web Editor , les ® appareils peuvent être utilisés pour visualiser des données SPS sur des appareils des séries PCD Classic et PCD xx7. Cette série d’appareils comprend les modèles PCD7.D5064TX010 et PCD7.D5100TX010. Côté commande Ecran couleur TFT tactile à technologie résistive (PCD7.D5064TX010 et PCD7.D5100TX010) -
Page 7: Mise En Service Alimentation
Saia-Burgess Controls SA Mise en service Alimentation Mise en service Alimentation Les appareils PCD7.D5xxx ne doivent être exploités qu’à une très basse tension de fonctionnement avec une séparation de sécurité conforme à la norme EN60950 ! Le transformateur doit être conforme à la norme EN60742 ! La tension d’alimentation est contrôlée suivant la plaque signalétique. -
Page 8: Concept De Mise À La Terre
Saia-Burgess Controls SA Mise en service Concept de mise à la terre / Montage / Mise sous tension Concept de mise à la terre Pour garantir une absorption sécurisée des interférences électriques, il convient de respecter les points suivants : ●... -
Page 9: Réglages De Base Et Premières Étapes
Saia-Burgess Controls AG Réglages de base et premières étapes Barre de tâches Réglages de base et premières étapes Les produits PCD7.D5xxx sont équipés du système d’exploitation Windows CE. Les panneaux Web offrent, en conséquence, un grand nombre de fonctions et de possibilités de réglage qui correspondent à... -
Page 10: Gestionnaire Du Panneau Web «Saia Pcd Web-Panel Manager
Saia-Burgess Controls AG Réglages de base et premières étapes Saia PCD Web-Panel Manager ce faire, de configurer la barre de tâches comme suit: ● «Always on top» → inactif Gestionnaire du panneau Web «Saia PCD Web-Panel Manager» Tous les paramètres de base peuvent être entrés via le gestionnaire du panneau Web Saia PCD Web-Panel Manager. -
Page 11: Réglage De L'affichage «Screen Control» (Mode Normal)
Saia-Burgess Controls AG Réglages de base et premières étapes Saia PCD Web-Panel Manager 4.2.1 Réglage de l’affichage «Screen Control» (mode normal) Le panneau Web commande la désactivation automatique de l’éclairage de l’écran. La durée de vie de l’ampoule peut ainsi être prolongée. La boîte de dialogue «Screen Control»... -
Page 12: Calibrage De L'écran Tactile «Touch Screen Calibration» (Mode Normal)
Saia-Burgess Controls AG Réglages de base et premières étapes Saia PCD Web-Panel Manager 4.2.2. Calibrage de l’écran tactile «Touch Screen Calibration» (mode normal) Selon l’utilisateur et la position de montage du panneau, il peut être nécessaire de calibrer l’écran tactile. Après que vous ayez sélectionné l’option «Touch Screen Calibration», une zone blanche avec un réticule apparaît à... -
Page 13: Réglages Du Réseau «Network And Connections» (Mode Étendu)
Saia-Burgess Controls AG Réglages de base et premières étapes Saia PCD Web-Panel Manager 4.2.3 Réglages du réseau «Network and Connections» (mode étendu) Si le panneau doit être raccordé à un réseau, les paramètres LAN peuvent être modifiés en sélectionnant l’icône «Network and Connections». Sélectionnez la connexion souhaitée («Ethernet»). -
Page 14: Redémarrage Du Panneau «Reboot System» (Mode Étendu)
Saia-Burgess Controls AG Réglages de base et premières étapes Saia PCD Web-Panel Manager 4.2.4 Redémarrage du panneau «Reboot System» (mode étendu) L’option «Reboot System» (redémarrage du système) permet de redémarrer le panneau. Tous les paramètres Windows sont sauvegardés sur la carte Flash Compact avant le redémarrage. -
Page 15: Accès Au Système De Fichiers Avec Ftp
Saia-Burgess Controls AG Réglages de base et premières étapes Accès au système de fi chiers avec FTP Accès au système de fichiers avec FTP Les panneaux Web sont équipés d’un serveur FTP qui est actif par défaut. Le serveur FTP permet d’accéder au système de fichiers du panneau et, ainsi, à l’ensemble de la carte Flash Compact (c’est-à-dire pour transférer, copier, effacer, renommer des... -
Page 16: Interface Web De L'administrateur Système
Saia-Burgess Controls AG Réglages de base et premières étapes Interface Web de l’administrateur système Interface Web de l’administrateur système Les panneaux Web offrent une option de configuration et de diagnostic pratique, même sur de longues distances: l’interface Web de l’administrateur système. Un serveur Web qui fournit l’interface Web de l’administrateur système est activé... -
Page 17: Web-Connect
Saia-Burgess Controls AG Réglages de base et premières étapes Web-Connect Web-Connect Le serveur de communication Web-Connect est déjà installé sur le panneau Web. Web-Connect permet d’accéder aux automates PCD via des ports Ethernet, USB et série. Il est automatiquement lancé au démarrage du panneau. L’icône Web-Connect apparaît dans la barre de tâches. -
Page 18: Contrôle Des Versions
Saia-Burgess Controls AG Réglages de base et premières étapes Contrôle des versions / Liste des ports Contrôle des versions Le répertoire «Version» se trouve sur la carte Flash Compact («StorageCard»). Il comprend des fichiers qui portent le nom des versions installées des divers composants logiciels et de la version de l’image du système d’exploitation. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Saia-Burgess Controls SA Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques PCD7.D5064TX010 Dimensions extérieures / de montage Panneau avant : largeur 211 mm hauteur 156 mm Cotes de découpe : largeur 197 mm hauteur 142 mm Profondeur : 57 mm... - Page 20 Saia-Burgess Controls SA Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques Dimensions de l’appareil PCD7.D5064TX010 : ����� ��� ��� ���������������� ��� � ������������� ����� ��� ��� ��������������� ������������� �� ����� ��� ��� ��������������� Manuel des appareils de la série PCD7.D5xxx │Document 26 / 843│Version F 2│15/08/2006...
- Page 21 Saia-Burgess Controls SA Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques PCD7.D5100TX010 Dimensions extérieures / de montage Panneau avant : largeur 318 mm hauteur 244 mm Cotes de découpe : largeur 303 mm hauteur 228 mm Profondeur : 63 mm Poids : environ 2,7 kg ���...
- Page 22 Saia-Burgess Controls SA Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques Dimensions de l’appareil PCD7.D5100TX010 : ����� ��� ��� ���������������� ��� ��� �� ����� ��� ��� ��������������� ������������� ������������� ����� ��� ��� ��������������� � Manuel des appareils de la série PCD7.D5xxx │Document 26 / 843│Version F 2│15/08/2006...
-
Page 23: Caractéristiques Électriques
Saia-Burgess Controls SA Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques/Conditions ambiantes Caractéristiques électriques Modèle PCD7.D5064TX010 PCD7.D5100TX010 Alimentation Tension de fonctionnement 24 V ± 20 %, protégé contre les inversions de polarité Consommation env. 1,0 A Fusible 2,5 A lent Temps de pontage 1 ms à 19,2 V (Ub-20 %) Ecran de visualisation Diagonale de l’écran (normalisée) -
Page 24: Ports
Saia-Burgess Controls SA Caractéristiques techniques Ports Ports Emplacement pour Compact Flash: les appareils PCD7.D5xxx sont équipés de manière standard d’un emplacement pour Compact Flash selon la norme CFA (type Emplacement pour Compact Flash COM 1 ... -
Page 25: Maintenance Et Entretien
Saia-Burgess Controls SA Maintenance et entretien Changement de la pile / Remplacement du rétro-éclairage Maintenance et entretien Changement de la pile Les appareils disposent d’une pile au lithium intégrée pour la mise en mémoire tampon des données. Type de pile:... -
Page 26: Nettoyage
Saia-Burgess Controls SA Maintenance et entretien Nettoyage / Instruction de commande des écrans tactiles Nettoyage Pour le nettoyage de la façade de l’appareil, utiliser strictement des détergents doux (par ex. solution de savon neutre ou produit vaisselle dilué). Utiliser un chiffon doux propre pour le nettoyage. -
Page 27: Annexe Icônes
Cet avertissement précède des consignes qu’il faut suivre à la lettre. Les remarques se trouvant près de cet avertissement sont valables uniquement pour la série Saia-Burgess PCD Classic. Les remarques se trouvant près de cet avertissement sont valables uniquement pour la série Saia-Burgess PCD xx7. -
Page 28: Adresse De Saia-Burgess
Saia-Burgess Controls SA Annexe Adresse Adresse de Saia-Burgess Saia-Burgess Controls AG Rue de la Gare 18 CH-3280 Morat / Suisse Téléphone 026 / 672 72 72 Télécopieur 026 / 672 74 99 E-mail : pcd@saia-burgess.com Page d’accueil : www.saia-burgess.com Assistance : www.sbc-support.ch...