Publicité
INSTRUCTIONS GENERALES AVANT LE MONTAGE
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
FR
- Utiliser ce matériel uniquement pour une application adaptée.
- Le fabricant n'est pas responsable des dommages éventuels causés par une utilisation contraire aux dispositions de sécurité.
- Le montage, la maintenance et les réparations doivent être réalisés par un personnel spécialisé et autorisé.
EN
- Use this equipment only for an adapted application.
- The manufacturer cannot be held responsible for possible damage caused when usual security requirements are not fulfilled.
- Mounting, maintenance and repair must be carried on by a skilled and authorized staff.
CONFIGURATIONS DE POSE
INSTALLATION DIAGRAMS
Insérer la rondelle caoutchouc (j) entre les rondelles métalliques (i) en évitant de serrer l'ensemble trop fortement afin de conserver la mobilité de la contreplaque.
Insert the rubber washer (j) between the steel washers (i) and do not screw too tighltly to keep the armature plate slightly loose.
Insérer la rondelle caoutchouc (j) entre les rondelles métalliques (i) en évitant de serrer l'ensemble trop fortement afin de conserver la mobilité de la contreplaque.
Insert the rubber washer (j) between the steel washers (i) and do not screw too tighltly to keep the armature plate slightly loose.
2/4
Publicité
