Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tanberg Manuels
  4. Amplificateurs
  5. TIA 3012
  6. Notice d'utilisation

Tanberg TIA 3012 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Tanberg TIA 3012

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Zu Ihrer personlichen Sicherheit und der Vermeid- ung yon Brandgefahr mlissen elektronische Gerate Feuchtigkeit geschlitzt werden. Keinerlei Abdeckungen z.B. Rlickwande und Bodenplatten selbst entfernen. Jegliche Eingriffe in das Gerat dlirfen nur yon einem qualifizierten Service-Tech- niker vorgenommen werden.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Side Seite Netzspannung - Sicherungen Nettspenning - Sikringer Nettkontakter for ekstrautstyr Netz-Steckdosen fur Zusatzgerate ..Beskyttelseskretser ..... 36 Sicherheitsschaltungen Tilkoplinger Anschlusse...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Mains voltage - Fuses Check that the equipment is set to the correct voltage, see figure. 115V-8A 230V-4A 230 V, 50 Hz: The equipment is set to 230 V, 50 Hz at the factory and is fitted with a 4 A fuse for this UDc;~~~ed~OF""...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT! All connections should be carried out before the power is switched on. For connecting record player with Moving Coil pickup. For connecting record player with Moving Magnet pickup. CAUTION! Do not use phono plugs longer than 15 mm.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Speaker selector The speaker selector switch marked Speakers has four positions as follows: Off: All speakers disconnected. Program to speaker outputs A only. Program to speaker outputs B only. A+ B: Program to speaker outputs A and B.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Control the bass and treble with the controls marked Bass and Treble. NOTE! The controls will only work when the Tone Defeat button is released (out). At low volume the ear is less sensitive to low tones.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Playback from connected equipment When one Phono input is in use, the other input must not be used. If the other input is connected the signal will be distorted and the sound quality Phorlo 0'000000"...
  • Page 9 • Set program selector to Digital Disc. 0 0 0 Recording on a connected open-reel/cassette recorder • Connect the program from the program source to the corresponding input on the TIA 3012 and set the record selector to the correct position. LINE LINE LINE LINE The program is now connected to all Tape Rec.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Copying between two open- reel/cassette recorders • Connect the tape recorders to Tape Play/ PhorlO Tape Rec. inputs. ~ ,0 0,00 OOG) From Tape 1 to Tape 2 RO ORO ·R·R • Set Record selector to Tape 80000 •...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Combined recording/playback Recording Tape 1/playback Tape 2 Phone OLOO • Set the desired program on the Program selector. RO ORO • Make Tape 1 ready for recording. Whilst recording takes place on Tape 1 you can listen to another program from Tape 2.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Verifiez que I'appareil a la tension d'alimentation correcte, voir figure. 230 V, 50 Hz: L'appareil est monte I'usine pour 230 V, 50 Hz et equipe d'un fusible de 4 A correspondant cette tension d'alimentation. 115 V, 60 Hz: •...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT! Toutes les connexions doivent etre effectuees avant que Ie courant soit branche. Connexion pour tourne-disque avec cellule bobine mobile. Connexion pour tourne-disque avec cellule bobine aimant mobile. NOTA! Ne pas employer fiches-phono de plus de 15 mm (9/16").
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Selecteur de haut-parleurs o@(lil(<e Les boutons indiques Speakers permettent choix des 4 positions suivantes: Off: Tous les haut-parleurs sont debranches. 011:?H' ~ -.: ( Reproduction uniquement par les Power Headphones Speakers Peak ChpPIIlQ Tone 081('(11 200Hz 0 •...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Grave et aigu • Le grave et I'aigu se reglent avec les controles ··.0.·.0 marques Bass et Treble. oilS?" .·gllo NOTA! Les controles ne fonctionnent lorsque Ie bouton Tone Defeat est sorti. ==1 P=Cilk=U' = PPIn=9 =====,,,=cDe=fe,,=, , =,=oCH=,o_f =O=3kH=, ==lOU=dP' = "== Loudness (correcteur...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com On ne peut pas brancher deux tourne-disques fois. Si on a branche deux tourne-disques, Ie son Phona 0,000000,' sera deforme et la qualite du son pauvre. 20102 RW6 OROOOOOOR • Raccordez Ie tourne-disque comme indique.
  • Page 17 • Reliez Ie programme de la source de programme I'entree correspondante TIA 3012 et placez Ie selecteur de programme dans la position correcte. • Tourner Ie selecteur de programme position Tape 1 ou Tape 2. • Le programme est maintenant...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Copie entre deux enregistreurs bobine ou cassette) • Brancher les enregistreurs Tape Play/ Phono T u""r DD/A", Tape Rec. ~ '0 OLOO "0000 OOGJ De Tape 1 vers Tape 2 RO ORO .RRL·L •...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement et reproduction combines Enregistrement par Tape 1 et reproduction par Tape 2 • Choisir Ie programme desire avec Ie selecteur de programme. programme choisi par Ie selecteur de programme sera enregistre sur Tape 1, tandis que Ie programme de Tape 2 sera reproduit et entendu LINE...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Netzspannung - Sicherungen Achten Sie bitte darauf, daB der TIA 3012 auf die richtige Netzspannung eingestellt ist (siehe Ab- bildung). 230 V, 50 Hz: Werksseitig ist der Vollverstarker auf 230 V, 50 Hz eingestellt und mit einer Sicherung 4 A bestuckt.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIGI Aile AnschlUsse mussen vor dem Einschalten hergestellt sein! Phono MC: Anschluss fur Plattenspieler elektrodynam ischem T onabnehmer- system (MC Moving Coil). Phono MM: Anschluss fur Plattenspieler elektromagnetischem Tonab- nehmersystem Moving Magnet). ACHTUNGI Verwenden Sie keine Cinch-Stecker,...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Lautsprecher- Wah Ischalter Der Lautsprecher-Wahlschalter ist mit Speakers bezeichnet und lasst vier Moglichkeiten Lautsprecherwahl Aile Lautsprecher abgeschaltet. Off: Wiedergabe nur Liber Lautsprecherpaar Wiedergabe nur Liber Lautsprecherpaar Wiedergabe Liber beide Lautsprecherpaare A und B. Program m-Wah Ischalter Ober den mit Program bezeichneten Programm-...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com • BaB- und H6heneinstellung erfolgt uber die mit Bass bzw. Treble bezeichneten Kn6pfe. ACHTUNGI Die Einsteller arbeiten nur, wenn die Tone Defeat-Taste abgeschaltet ist. Physiologische Lautstarke- Korrektur (Loudness) Bei geringer Lautstarke ist das Ohr gegenuber tiefen Frequenzen weniger empfindlich.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Wiedergabe von angeschlossenen Programmquellen Der gleichzeitige Anschlu~ von zwei Platten- spielern ist nicht moglich. Sind zwei Plattenspieler Phono luner DD/Aux Tape Play Tape RC'( 0,000000" 0 0 0 0 angeschlossen sind verzerrte Wiedergabe und schlechte Klangqualitat die Foigen.
  • Page 25 Aufnahme auf einem angeschlossenen Spulen-Tonbandgerat bzw. Cassetten reeo rder Mit dem Programm-Wahlschalter wird die gewunschte Programmquelle, soweit am TiA 3012 angeschlossen,gewahlt . •• Programm-Wahlschalter in Stellung Tape 1 oder Tape 2. •• Das Programm Iiegt damit auf allen mit Tape...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Kopierm6glichkeiten zwischen zwei Magnetbandgeraten • Magnetbandgerate an die Buchsen Tape Play/ Phono OLOO Tur1f>r DO/Au, Tape Rec. anschlieBen. OOG) RO ORO Van Gerat 1 nach Gerat 2 1-2. .r<R • Aufnahme-Wahlschalter in Stellung Tape 60000 •...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Kombinierte Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme uber Gerat 1/Wiedergabe uber Gerat 2 • GewUnschte Programmquelle am Programm- Wahlschalter einstellen. Das mit dem Programm-Wahlschalter gewahlte Programm wird nun auf Gerat 1 aufgenommen, wahrend ein anderes Programm Uber Gerat 2 reproduziert wird und Uber die Lautsprecher abgehort werden kann.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Netspanning - Zekeringen Kontroleer of het apparaat op de juiste spanning is ingesteld, zie figuur. 115V-8A 230V-4A 230 V, 50 Hz: Het apparaat is op de fabriek ingesteld op 230 V-50 Hz en voorzien van een 4 A zekering, UD' ;...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Aansluitingen BELANGRIJK! Verzorg eerst aile te maken aansluitingen aan de versterker alvorens U het apparaat in bedrijf steld (Power on). Phono Aansluiting voor een platenspeler met een moving coil element. Phono MM: Aansluiting voor een platenspeler met een dynamisch element.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Lu idsprekerkeuze scha kelaar Met deze schakelaar gemerkt Speakers, kan men uit 4 mogelijkheden kiezen t.w.: Off: Aile aangesloten luidsprekers zijn uitgeschakeld. Geschakeld zijn die luidsprekers met de kontakten A aan de achterzijde van de versterker aangesloten zijn.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Lage en Hoge tonen • Regel de lage- en hoge tonen met de regelaars Bass en Treble. ======f 0110 >-.: -.: 0 0:" ,===~;::; OPMERKINGI De regelaars werken alleen als de knop Tone Defeat uitgedrukt staat.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Weergave van de aangesloten programmabronnen Platenspeler Op de platenspeleringangen (MC en MM) kan maar een platenspeler aangesloten worden. Dus of 0'000000,' 0 000 MC of MM. Indien er twee platenspelers aange- sloten worden treedt een sterke vervormin 00120'02 ReJ/OROOOOOO"...
  • Page 33 Deze programma- bronnen moeten dus aangesloten zijn op de corresponderende aansluitingen (op de achterzijde) van de TIA 3012 . • Schakel de programma keuze schakelaar op Tape 1 of Tape 2. LINE LINE LINE LINE •...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Copieren met 2 spoelen- cassette recorders • Sluit de recorders op Tape Play/Tape Rec., zoals aangegeven. Phono Tur>er DD/Aw ~ LO OLOO Van Tape 1 naar Tape 2 RO ORO • Schakel de opname keuze schakelaar op 1-2.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Gekombineerd weergeven/opnemen Opname op Tape 1/weergave van Tape 2 • Kies het gewenste programma met de programma keuze schakelaar. Phona ~ LO OLOO RO ORO Het via de programma keuze schakelaar gekozen programma wordt nu opgenommen op Tape 1, terwijl Tape 2 wordt weergegeven via de...
  • Page 36 En termisk sikring beskytter dessuten mot overtemperatur i forsterkeren. Etter avkjli'lling vii sikringen automatisk koples inn igjen. VI KTIG! Hvis flere enheter monteres i rack eller tarn, ma TIA 3012 plasseres slik at den sikres ti Istrekkel ig venti lasjon.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Tilkoplinger VIKTIG! Aile tilkoplinger b(tlr gj(tlres f(tlr nettbryter (Power) trykkes inn. Phono MC: For tilkopling av platespiller Moving Coil pickup. Phono MM: For tilkopling av platespiller Moving Magnet pickup. MERK! Bruk ikke phonoplugger som er lengre enn 15 mm.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Hq;yttalervelger H¢yttalervelgeren merket Speakers, har 4 forskjellige stillinger. Off: Ingen av h¢yttalerne innkoplet. Program til h¢yttalerne koplet til Speakers A-utgangene. Program til h¢yttalerne koplet til Speakers B-utgangene. Program til h¢yttalerne koplet til Speakers A- og B-utgangene. Programvelger Programvelgeren merket Program, gir mulighet for...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Bass diskant ,~=- • Reguler bass og diskant med kontrollene merket Bass og Treble. > 01' 1 0 >-.: 0 -.: MERK! For at kontrollene skal virke ma Tone ===:::::===:::::===:::::f ;rcClI~ ~~~~~ Loudness Defeat-knappen vcere ute.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Avspilling fra tilkoplet utstyr Nar den ene Phono-inngangen er i bruk ma den andre ikke tilkoples. Signalet vii da bli forvrengt slik at Iydkvaliteten blir darlig. • Platespillere tilkoples som vist i figuren. Phono MC: Platespiller med Moving Coil pickup.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Band/kassettspillere Band/kassettspillere tilkoples som vist i figuren. • Sett programvelgeren til Tape 1 eller Tape 2. Tape 1: Avspilling fra Tape Play 1-kontaktene. ~O O~O Tape 2: Avspilling fra Tape Play 2-kontaktene. LINE Annet audio-utstyr •...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Kopiering mellom to band/kassettspillere • Band/kassettspillerne tilkoples Tape Play/ Tape Rec.-kontaktene. ~ LO 0 "0000 OOG) '.1'.1 Kopiering fra Tape 1 til Tape 2 RO ORO ,"c,·. • Sett innspillingsvelgeren til Tape 1 80000 •...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Kombinert innspilling/avspilling Innspilling Tape 1/avspilling Tape 2 • Velg program for innspilling pa Tape 1 med Poo"o innspillingsvelgeren. ~ '0 OLOO • Sett Tape 1 til innspilling. "0 0"0 Mens innspilling foregar pa Tape 1 kan man Iytte til et annet program fra Tape 2.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting the 19" ·rack mount kit (extra) Montage des adapteurs pour 19"·rack (extra) Montage der Griffe fur 19"·E inschub (extra) 16mm (Nl) Montage van de 19"·rack bevestiging (extra) "- Montering av 19"-rack monteringssett (ekstra) ----()---- ----"",,,,,(j...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Block diagram Schema bloc Block-Schaltbild (NL) Blokschema Blokkskjema Phono MM Passive RIAA Phono MC -1B dB/oct subsonic Passive Tone Control...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Connections / Raccordements / Anschlusse / Verbindingen / Tilkoplinger ~--.::'" 1'1 IIiM .:.:...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com " " >- ::;) I _____...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com ;:se / Verbindingen / Tilkoplinger rnJDO~~ DIGITAL AUDIO USONLY .,., 111\ ·ilillJl:n:.'iiif;J:;:::~I""III1;!:l'c IIl1il1liL"t- ;1I'lI!'- illlllD'...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com USONLY -------...,1 11~'" '1il;l,.\!!I;"~ !:11_'-",;~" "',"""-"' """. •.•..
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com...