Les langues disponibles

Les langues disponibles

model no. 062-3404-4
s
IMPORTANT:
Please read this manual carefully before installing
or operating this sump pump. Save this manual for
future reference.
All manuals and user guides at all-guides.com
R
Submersible
SUMP PUMP
INSTRUCTION
MANUAL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MasterCraft 062-3404-4

  • Page 13: Pompe De Vidange

    All manuals and user guides at all-guides.com N° de modèle : 062-3404-4 POMPE DE VIDANGE Immergée IMPORTANT : GUIDE Veuillez lire ce guide attentivement avant de procéder à l’installation ou à l’utilisation de cette D’UTILISATION pompe. Conservez ce guide pour toute consultation...
  • Page 14 headline bars All manuals and user guides at all-guides.com headline bars continuation tabs notes continuation tabs warnings notes warnings...
  • Page 15: Conservez Ces Consignes

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Fiche technique Consignes de sécurité Instructions d'installation Fonctionnement et entretien Schéma des pièces clés Dépannage Garantie REMARQUE : Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez des questions, veuillez appeler notre service d’assistance téléphonique sans frais au 1 800 689- 9928.
  • Page 16: Fiche Technique Du Moteur

    All manuals and user guides at all-guides.com N° de modèle : 062-3404-4 | Communiquez avec nous au 1 800 689-9928 FICHE TECHNIQUE DU MOTEUR Puissance 1/3 HP Tension 115 V Ampères 4,1 A hertz 60 Hz Courant Monophasé...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FICHE TECHNIQUE DU CONTACTEUR À FLOTTEUR CAPTIF Type Interrupteur verticalet fiche à prise arrière intégrée. Point d'activation (réglé en usine) 10 po (25,4 cm) Point d'inactivation (réglé en usine) 2 po (5,08 cm) Matériau Polypropylène Longueur du cordon...
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com N° de modèle : 062-3404-4 | Communiquez avec nous au 1 800 689-9928 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement, comprenez et suivez toutes les consignes de sécurité dans ce guide. Ceci est un symbole d’avertissement. Lorsque vous apercevez ce symbole, recherchez l’un des mots d’avertissement suivants.
  • Page 19: Consignes De Sécurité (Suite)

    Examinez l’appareil régulièrement. • Ne retirez pas le cordon ou le serre-câble. • Mastercraft Canada ne peut pas être tenue responsable des dommages, blessures ou de la mort découlant du non-respect de ces consignes, ou d’une utilisation inadéquate ou abusive de pompes et d’équipement.
  • Page 20: Déballage

    All manuals and user guides at all-guides.com N° de modèle : 062-3404-4 | Communiquez avec nous au 1 800 689-9928 DÉBALLAGE • Lorsque vous recevez la pompe, examinez-la pour repérer tout dommage ou toute pièce manquante. Pour toute question, veuillez communiquer avec le service à la clientèle en composant le 1 800 689-9928.
  • Page 21: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com FIGURE 2 FONCTIONNEMENT • Consultez la Figure 2 pour les consignes relatives au AUTOMATIQUE branchement de la pompe. • Automatique : Branchez la fiche à prise arrière intégrée du contacteur à flotteur à une prise mise à la terre de 115 V.
  • Page 22: Liste Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com N° de modèle : 062-3404-4 | Communiquez avec nous au 1 800 689-9928 LISTE DES PIÈCES N° Description Qté Cordon d’alimentation Guidon Bouchon de remplissage continuation tabs continuation tabs...
  • Page 23: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solution La pompe n'est pas branchée. Branchez la pompe et allumez l'interrupteur ou L'interrupteur ou le disjoncteur le disjoncteur. est éteint. Repérez tout fusible grillé, Remplacez le fusible, réinitialisez le disjoncteur tout disjoncteur et toute prise et réinitialisez la prise à...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Le présent produit Mastercraft est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication.

Table des Matières