Télécharger
Partager
Imprimer la page
American Standard Fluent 7186.201 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. American Standard Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. FLUENT 7186.201
  6. Instructions d'installation
American Standard Fluent 7186.201 Instructions D'installation

American Standard Fluent 7186.201 Instructions D'installation

Robinet central pour évier avec renvoi speed connectmd
Masquer les pouces Voir aussi pour Fluent 7186.201:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fluent
®
Centerset Lavatory Faucet
With Speed Connect
Congratulations on purchasing your American Standard faucet with
Speed Connect drain, a feature found only on American Standard faucets.
Speed Connect
Drain*
®
• Fewer parts, installs in less time
• Never needs adjustment
• Guaranteed to seal properly the first time, every time.
*Your new American Standard faucet is designed to work only with the Speed Connect drain.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS
Screwdriver
1
INSTALL FAUCET
Turn off hot and cold water
CAUTION
supplies before begining.
• Insert FAUCET (1) and CABLE CONNECTOR (2) through
mounting holes of Sink or Mounting Surface.
• Assemble RUBBER WASHER (3), METAL WASHER (4)
and LOCKNUTS (5) onto SHANKS (6) from under side
of Sink. Center FAUCET (1) and tighten LOCKNUTS (5) firmly.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2022
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Drain
®
Channel Locks
7186.201
Adjustable Wrench
1
6
LAVATORY OR
MOUNTING
SURFACE
- 1 -
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Tube Cutter
POP-UP
CABLE
3
4
5
2
M965624 Rev. 1.4 (3/22)
loading

Manuels Connexes pour American Standard Fluent 7186.201

Sommaire des Matières pour American Standard Fluent 7186.201

  • Page 7: Outils Recommandés

    • Peut être scellé à la première tentative, c’est garanti. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M * Votre nouveau robinet American Standard est conçu pour fonctionner uniquement avec le renvoi Speed Connect. Pour faciliter l’installation, prière de lire ces consignes avant de commencer.

  • Page 8: Serrage Du Contre-Écrou

    RENVOI ESCAMOTABLE Fig. A. Fig. B. • Retirer la COUVERTURE EN PLASTIQUE TRANSPARENT (1). Corps du • Retirer le DIVISEUR EN CARTON (2) se trouvant renvoi en dessous de la TIRETTE DE VIDAGE (3). • Serrer la QUEUE (4) sur le CORPS DU RENVOI avant d’installer celui-ci.
  • Page 9 FIXATION DU RACCORD DE CÂBLE Fig. A. Fig. B. • Fileter le RACCORD DE CÂBLE (1) dans le sens horaire dans le RACCORD DU CORPS DU RENVOI (2) et serrer manuellement. Fig. A. • L’installation du RENVOI ESCAMOTABLE est maintenant terminée. Fig. B. Remarque : le diamètre extérieur de la queue du renvoi escamotable est de 1 ¼...

  • Page 10: Tester Le Raccordementt

    TESTER LE RACCORDEMENTt • Lorsque les POIGNÉES (1) sont en position fermée, ouvrir l’ALIMENTATION D’EAU (2) et vérifier l’étanchéité des raccordements. • Enlever l’AÉRATEUR (3). • Actionner les deux POIGNÉES (1) pour faire circuler l’eau complètement. • Reposer l’AÉRATEUR (3). VÉRIFIER LES RACCORDEMENTS DU DRAIN •...

  • Page 11: Dépannage

    Renvoi Speed Connect Dépannage Si l’eau s’écoule du lavabo même lorsque le butoir est abaissé : • Suivre la PROCÉDURE D’AJUSTEMENT DU CÂBLE. Si le butoir ne peut être soulevé complètement ou que l’eau s’écoule trop lentement du lavabo : •...

  • Page 12: Mode Verrouillé

    • Pour installer le butoir en mode « verrouillé », insérer le butoir dans le renvoi afin que la boucle en plastique soit face à l’arrière du lavabo et que le logo d’American Standard se trouve à l’avant. Faire tourner le butoir légèrement si nécessaire afin que celui-ci glisse complètement vers le bas.