Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FOURNAISE AU MAZOUT
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
UTILISER LES RENSEIGNEMENTS DANS CE MANUEL POUR
L'INSTALLATION / ENTRETIEN DE L'APPAREIL ET GARDER LE
DOCUMENT
PRÈS
ULTÉRIEURES.
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P.
GARDER
CE
RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
Imprimé au Canada
Imprimé sur papier 100% recyclé
LOW-BOY
DE
L'UNITÉ
POUR
MANUEL
PRÈS
DE
Attention :
Ne pas altérer votre unité ou ses
contrôles. Appeler un technicien
RÉFÉRENCES
qualifié.
Fabriqué par :
Industries Dettson inc.
3400, boulevard Industriel
L'UNITÉ
POUR
Sherbrooke, Québec - Canada
J1L 1V8
2010-11-03
MODÈLES
OLR098A12A
OLV098A12A
C
X40153 Rev. G
445 01 4040 04
US
Publicité
Manuels Connexes pour Walter Wilson LOW-BOY OLR098A12A
Sommaire des Matières pour Walter Wilson LOW-BOY OLR098A12A
- Page 1 LOW-BOY FOURNAISE AU MAZOUT MODÈLES OLR098A12A OLV098A12A INSTALLATEUR / TECHNICIEN : Attention : UTILISER LES RENSEIGNEMENTS DANS CE MANUEL POUR Ne pas altérer votre unité ou ses L’INSTALLATION / ENTRETIEN DE L’APPAREIL ET GARDER LE contrôles. Appeler un technicien DOCUMENT PRÈS L’UNITÉ...
- Page 2 Table des matières RÈGLES DE SÉCURITÉ................................3 SIGNALISATION DANGER, MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT ................3 REMARQUES IMPORTANTES ............................3 SYSTÈMES DE PROTECTION ............................3 RISQUE DE GEL .................................4 INSTALLATION ..................................4 EMPLACEMENT ................................4 É ..............................5 RACCORDEMENT LECTRIQUE INSTALLATION DU THERMOSTAT ..........................5 INSTALLATION DU BRÛLEUR ............................6 ÉVACUATION..................................6 DISPOSITIF D'ARRÊT ANTI-REFOULEMENT (BVSO) POUR ÉVACUATION PAR CHEMINÉE ......7 APPROVISIONNEMENT EN AIR DE COMBUSTION ET VENTILATION..............7...
- Page 3 f) Demander à l’installateur d'identifier et de 1 RÈGLES DE SÉCURITÉ vous informer sur les items suivants : L’interrupteur d’alimentation électrique ; La valve d’arrêt sur le réservoir de SIGNALISATION DANGER, MISE EN mazout ; GARDE ET AVERTISSEMENT iii) Le filtre d’huile sur le conduit (comment le changer une fois par année) ;...
- Page 4 RISQUE DE GEL AVERTISSEMENT Cet appareil de chauffage central n’est pas AVERTISSEMENT étanche et n’est donc pas conçu pour Si votre appareil demeure fermé durant la saison l’extérieur. L’appareil doit être installé de façon froide, les conduites d’eau peuvent geler, éclater et à...
- Page 5 Figure 3:Branchement du thermostat-Chauffage et RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Climatisation-Unité avec moteur ECM AVERTISSEMENT L’extérieur de l’unité doit posséder une mise à la terre ininterrompue pour minimiser les risques de blessures corporelles si jamais un problème électrique se produisait. Une vis verte de mise à la terre est incluse dans la boîte de contrôle pour effectuer cette connexion.
- Page 6 Pour assurer un fonctionnement sécuritaire et INSTALLATION DU BRÛLEUR satisfaisant, les appareils fonctionnant au mazout devraient toujours être raccordés à des tuyaux dont le tirage est suffisant ou à un système d’évacuation AVERTISSEMENT mural approuvé. plus, fortement Si le relais de combustion installé sur le brûleur est de recommandé...
- Page 7 L’appareil chauffage central nécessite approvisionnement adéquat en air de combustion. Il DISPOSITIF D'ARRÊT est fréquent de considérer que les vieilles maisons comportent suffisamment d’infiltrations d’air pour ANTI-REFOULEMENT (BVSO) combler les besoins en air de combustion de POUR ÉVACUATION PAR CHEMINÉE l’appareil de chauffage central.
- Page 8 2.9.1 Système de filtration de l’air 2.7.2 Brûleur - Air de combustion extérieur Un filtre à air de type et de dimension approprié doit Certains brûleurs sont conçus pour permettre un apport en obligatoirement être installé dans le retour d’air de air de combustion extérieur directement au brûleur.
- Page 9 Figure 5:Délais d'arrêt du ventilateur-Carte # ST9103A Table 5: Ajusteemnt CFM - Tous les modes SW3 – ADJ (Ajustement) Chauffage Climatisation Position interrupteurs augmentation augmentation ou réduction ou réduction POSITION +10% +10% -10% -10% Figure 6: Délais de départ et d'arrêt du ventilateur-Carte # 1158 Table 6: Ajustement des délais en mode chauffage SW4 –...
- Page 10 2.12.3 Unité de climatisation SÉQUENCE DE (ou Thermopompe) FONCTIONNEMENT EN MODE CHAUFFAGE AU MAZOUT Un serpentin pour la climatisation doit être installé sur Le contact W - R du thermostat ferme ; l’alimentation d’air chaud seulement. MISE EN GARDE Le moteur du brûleur démarre pour faire un conditionnement de la chambre de Risque d’intoxication au monoxyde de carbone.
- Page 11 3.3.3 Vérification de la combustion 3.3.5 Test de pression dessus feu La pression au-dessus de la flamme, mesurée à la AVERTISSEMENT fenêtre d'observation (située au centre, au dessus Les surfaces métalliques de l’échangeur peuvent contenir du brûleur, dans le panneau avant de l'appareil de de l’huile et l’isolation des déflecteurs contient des liants.
- Page 12 température corresponde à celle des Avant d’appeler pour un service de réparation, spécifications. Si la hausse de température vérifier les points suivants : excessive semble irrémédiable, s’assurer qu’il n’y a Vérifier le niveau de mazout du réservoir et si le pas de restrictions dans les conduits, un filtre à...
- Page 13 NETTOYAGE DU DISPOSITIF D’ARRÊT REMPLACEMENT DU FILTRE ANTI-REFOULEMENT (BVSO) À AIR Pour un fonctionnement continu et sûr, le dispositif d’arrêt doit Des filtres sales ont une incidence sur l’efficacité de être inspecté et entretenu chaque année par un technicien l’appareil de chauffage central et augmentent la qualifié.
- Page 14 5 Fiche technique de l'appareil Modèle : Numéro de série : Date d’installation de la fournaise : Nos tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur : Pression : lb/po...
- Page 15 Table 7: Spécifications techniques UNITÉ AVEC MOTEUR 1/3 HP PSC UNITÉ AVEC M OTEUR 1/2 HP ECM TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe (USGPH)* 0.55 0.70 0.55 0.70 Input (BTU/h)* 77,000 98,000 77,000 98,000 Puissance de chauffage maximum (BTU/h)* 66,000 82,000 66,000 82,000...
- Page 16 Table 8: Débit d'air, unité avec moteur 1/2 HP ECM MODE DE CHAUFFAGE AU MAZOUT Signal 24 VAC (R) sur W seulement SW1- Chauffage PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur DIP PCM avec interrupteur DIP Puissance Chauffage Position DIP "SW3-ADJ", "SW3-ADJ", "SW3-ADJ", (USGPH)
- Page 17 Table 9: Débit d'air (PCM), unité avec moteur 1/3 HP AM T098 PRESS ION STATIQ UE EXTERNE AVE C FILTRE À AIR VITE SSE 0.2" (W .C.) 0.3" (W .C.) 0 .4" (W .C.) 0.5" (W .C.) 0 .6" (W .C.) 0.7"...
- Page 18 Figure 7: Dimensions de la fournaise...
- Page 19 Figure 8: Diagramme électrique - Moteur 4 vitesses (PSC) ____________________________________________________________________________________...
- Page 20 Figure 9: Diagramme électrique - Moteur vitesse variable (ECM)
- Page 21 COMPOSANTES PIÈCES DE REMPLACEMENT ____________________________________________________________________________________...
- Page 22 Figure 10:Liste de pièces - Avec moteur 4 vitesses (PSC) B50082E...
- Page 23 Table 11:Liste de pièces - Avec moteur (PSC) No DESS DESCRIPTION COMMENTAIRES ITEM B03540 ASS ECHANGEUR CHALEUR Échangeur seul J06L002 JOINT EXTRUDE 1/4 X 1/8 X 25' B03570 ASS. PLANCHER B03561 CACHE FIL INT B03572 ASS SEPARATEUR BAS Comprend panneau, 3 bandes scellantes et déflecteur B03335-02 KIT ELECTRIQUE BVSO INT.
- Page 24 Figure 11:Liste de pièces - Avec moteur vitesse variable (ECM) B50083E...
- Page 25 Table 12:Liste de pièces - Avec moteur vitesse variable (ECM) No DESS DESCRIPTION COMMENTAIRES ITEM B03540 ASS ECHANGEUR CHALEUR Échangeur seul J06L002 JOINT EXTRUDE 1/4 X 1/8 X 25' B03570 ASS. PLANCHER B03561 CACHE FIL INT B03572 ASS SEPARATEUR BAS Comprend panneau, 3 bandes scellantes et déflecteur B03335-02 KIT ELECTRIQUE BVSO INT.
- Page 26 LOW-BOY OIL FIRED FURNACE MODELS: OLR098A12A OLV098A12A INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN: Attention: USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE Do not tamper with the unit or its INSTALLATION / SERVICING OF THE FURNACE AND KEEP controls. Call a qualified service DOCUMENT NEAR UNIT...
- Page 27 TABLE OF CONTENTS SAFETY REGULATIONS....................................3 SAFETY LABELING AND WARNING SIGNS ............................3 IMPORTANT INFORMATION ................................3 DETECTION SYSTEMS..................................3 DANGER OF FREEZING ..................................3 INSTALLATION ......................................4 POSITIONING THE FURNACE ................................4 ELECTRICAL SYSTEM ..................................4 ....................................4 ELECTRICAL SYSTEM .................................5 INSTALLATION OF THE THERMOSTAT INSTALLATION OF THE BURNER..............................5 VENTING .......................................5 BLOCKED VENT SHUT-OFF DEVICE (BVSO) FOR CHIMNEY VENTING ..................6 COMBUSTION AIR SUPPLY AND VENTILATION ...........................6...
- Page 28 Before calling for service, be sure to have the information page of your manual close by in order 1 SAFETY REGULATIONS to be able to provide the contractor with the required information, such as the model and serial numbers of the furnace. SAFETY LABELING AND WARNING SIGNS WARNING...
- Page 29 Figure 1: Location and dimensions of ventilation air openings in a closet door 2 INSTALLATION The unit is shipped with a burner and its controls. It requires a 115VAC power supply to the control panel and thermostat hook-up as shown on the wiring diagram, one or more oil line connections, suitable ductwork and connection to a properly sized vent.
- Page 30 INSTALLATION OF THE BURNER INSTALLATION OF THE THERMOSTAT Also refer to the burner manufacturer’s instructions. A thermostat must be installed to control the temperature of Position the mounting gasket between the mounting the area to be heated. Follow the instructions supplied with the flange and the burner mounting plate.
- Page 31 The burner must shut-off immediately, while the 2.6.1 ASONRY CHIMNEY blower continues to run to the end of the cool-down This furnace can be vented into an existing masonry chimney. cycle. However, the unit must not be vented into a chimney into If the test is not in line with the above, call a QUALIFIED which a solid fuel burning furnace is already being vented.
- Page 32 Solvent based glue; 2.10.1 IR FILTER Antistatic fabric softeners for clothes dryers; A properly sized air filter must be installed on the return air m. Acid based masonry cleaning materials. side of the unit. Refer to the Technical Specifications, p.13, for the correct dimensions. Also refer to Section 2.3 2.8.2 URNER WITH UTDOOR...
- Page 33 Figure 6:Blower start / stop delays - Board #1158 2.12 INSTALLATION OF ACCESSORIES WARNING Electrical shock hazard. Turn OFF electrical power at the fuse box or service panel before making any electrical connections and ensure a proper ground connection is made before connecting line voltage.
- Page 34 3.3.2 RESSURE ADJUSTMENT 3 OPERATION The oil pressure must be adjusted according to the Technical Specifications of this manual. An adjustment screw and a connection for a pressure gauge are located START-UP on the oil pump for that purpose. Also refer to the burner instruction manual.
- Page 35 3.3.5 3.3.9 VERFIRE PRESSURE TEST ESTART AFTER BURNER FAILURE The overfire draft that is taken through the observation port, Set the thermostat lower than room temperature; located above the burner, is a measurement necessary to Press the reset button on the burner primary control determine if there is a blockage in the heat exchanger or the (relay) flue pipe.
- Page 36 CLEANING THE HEAT EXCHANGER CLEANING OF THE BURNER HEAD It is not generally necessary to clean the heat exchanger or Once annually, remove the retention head and electrodes flue pipe every year, but it is advisable to have the oil burner from the drawer assembly and remove all foreign matter, if service technician check the unit before each heating season necessary.
- Page 37 5 FURNACE INFORMATION Model: Serial number: Furnace installation date: Service telephone #-Day: Night: Dealer name and address: START-UP RESULTS Nozzle: Pressure: lb/po Burner adjustments: Primary air Fine air Drawer Assembly Smoke scale: (Bacharach) Gross stack temperature: °F Ambient temperature: °F Chimney draft : "...
- Page 38 Table 7:Technical Specifications UNITS WITH 1 /3 HP PSC MOTO R UNITS WITH 1/2 HP E CM MOTOR RATING AND PERFORMANCE Firin g r ate (USGP H) * 0.55 0 .70 0.55 0.70 Inpu t (BTU/h )* 77 000 98 00 0 77 000 98 000 Maximum Hea tin g capa city, (BTU/h )*...
- Page 39 Table 8:Airflow Data, Models with 1/2 HP ECM motors OIL HEATING MODE 24 VAC input (R) on W only SW1- HEAT HEAT INPUT CFM with SW3-ADJ CFM with SW3-ADJ CFM with SW3-ADJ DIP switch position (USGPH) DIP switch position A DIP switch position B DIP switch position C 0.70...
- Page 40 Table 9:Airflow Data, Models with 1/3 HP PSC motors AM T0 98 E XTE RNAL STATIC P RE SSURE W ITH AIR FILTE R S PEE D 0.2" ( W .C.) 0.3" (W .C.) 0.4" (W .C.) 0.5" (W .C.) 0 .6"...
- Page 41 Figure 7: Furnace Dimensions...
- Page 42 Figure 8: Wiring Diagram - 4 Speed Motor (PSC)
- Page 43 Figure 9: Wiring Diagram - Variable Speed Motor (ECM)
- Page 44 COMPONENTS REPLACEMENT PARTS...
- Page 45 Figure 10:Parts List - With 4 Speed motor PSC B50082E...
- Page 46 Table 11: Parts List - With 4 Speed motor PSC PART # DESCRIPTION COMMENTS ITEM B03540 HEAT EXCHANGER ASSEMBLY Heat exchanger only J06L002 EXTRUDED JOINT 1/4 X 1/8 X 25' B03570 FLOOR ASSEMBLY B03561 INSIDE WIRE CHANEL B03572 LOWER DIVIDER ASSEMBLY Includes panel, 3 gaskets and baffle B03335-02 INT.
- Page 47 Figure 11:Parts List - With variable speed motor ECM B50083E...
- Page 48 Table 12:Parts List - With variable speed motor ECM B03540 HEAT EXCHANGER ASSEMBLY Heat exchanger only J06L002 EXTRUDED JOINT 1/4 X 1/8 X 25' B03570 FLOOR ASSEMBLY B03561 INSIDE WIRE CHANEL B03572 LOWER DIVIDER ASSEMBLY Includes panel, 3 gaskets and baffle B03335-02 INT.