Manuels Connexes pour Adax NEO HOME
Sommaire des Matières pour Adax NEO HOME
- Page 1 A DAX N EO HOME G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N M A N U A L E D ’...
- Page 3 GEBRAUCHANWEISUNG HOME LED Tagabsenkung Anzeige gewünschte Solltemperatur LED Heizung An / Aus LED Nachtabsenkung Funktionstaste Taste Tagabsenkung Taste Nachtabsenkung Betriebsweisen des Konvektors Es können 3 verschiedene Betriebsweisen je nach Anwendungsfall gewählt werden: 1 HO (HOme Modus) für Privaträume. Tägliche Tag- und Nachtabsenkung,keine Tagabsenkung während des Wochenen- des. 2 OF (OFfice Modus) für Büros und ähnlich genutzte Räume.
- Page 4 Bei Inbetriebnahme und nach einem Stromausfall von über Start der Nachtabsenkung 24 Stunden Zu der Uhrzeit ab der die Nachtabsen- Nachfolgende Inbetriebnahmeprozedur muss komplett in einer zusam- kung beginnen soll, Taste solange menhängenden Abfolge durchgeführt werden, damit der richtige Modus drücken bis „h“...
- Page 5 Kalibrierung Absenkperiode einmalig aufheben Sollte die Raumtemperatur nicht mit Bei gedrücktem einmal auf der Anzeige im Display übereinstim- (Nachtabsenkung) oder (Tagab- 20°C men, kann der Thermostat nachjustiert senkung) drücken, um die aktive oder werden. folgende Absenkperiode aufzuheben. Während der aufgehobenen Absenk- periode leuchten die LED (1) oder (4) Vorher dafür sorgen, dass das und die Komforttemperatur.
- Page 6 Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Stromschlaggefahr ! Reparaturen nur von Kundendienst oder von autorisierten Fachkräften durchfüren lassen. Netzleitungswechsel (wenn nötig) nur durch Kundendienst oder von autorisierten Fachkräften. www.adax.no...
- Page 7 Manuel d’utilisation pour le mode HOME (mode maison) 1..LED Abaissement diurne 2..Affichage de la température de consigne désirée 3..LED de Chauffe Marche / Arrêt 4..LED Abaissement nocturne [F] ..Touche de fonction [+] ..Touche + [–]...Touche – [5]...Touche Abaissement diurne [7]...Touche Abaissement nocturne Modes de fonctionnement du convecteur Il est possible de choisir entre trois modes de fonctionnement suivant le cas. HO (Mode HOme – Mode Maison) pour les locaux privés.
- Page 8 Lors de la mise en service ou après une coupure de courant de plus Départ de l’abaissement de température la nuit de 24 heures A l’heure où l’abaissement de tem- p�rature nocturne doit commencer, Dès �ue l’appareil est mis sous tension, on voit clignoter par alternance : °C / 17 / rE.
- Page 9 Calibrage Supprimer occasionnellement la période d’abaissement Si la temp�rature ambiante ne cor- En maintenant appuy�e la touche respond pas à la temperature de l’affi 20°C appuyer une fois sur (Abaissement chage, on peut ajuster le thermostat. nocturne) ou (Abaissement diurne) pour supprimer la p�riode d’abaisse- ment en cours ou la p�riode d’abais- S’assurer pr�alablement �ue l’appareil...
- Page 10 �t� instruites sur le mode d’emploi de l’appareil. Ne pas laisser les enfants sans surveillance pour s’assurer �u’ils ne jouent pas avec l’appareil. Un câble de branchement d�fectueux doit être remplac� par le service après-vente ou par toute personne �ualifi �e pour ce faire. www.adax.no...
- Page 11 MANUALE D’USO PER HOME MODE (HO) 1 Giorno 2 La temperatuara desiderata (set) 3 Riscaldamento on/off 4 Funzione notturna 5 Tasto funzione 6 “Cutback” giornaliero (5 giorni) 7 “Cutback” notturno (7 giorni) Una breve descrizione delle funzioni del riscaldatore NEO’s Ci sono tre modalità tra cui scegliere: 1) HO (Home) è adatto per abitazioni residenziali. Esso consente di scegliere la temperatura di “cut- back”...
- Page 12 Startup and Reset (procedura di avvio e ripristino) Inizio della riduzione notturna “ cutback” della Deve essere effettuata dopo una lunga interruzione di corrente o al primo temperatura utilizzo. Quando si desidera che inizi la La procedura di startup-reset deve essere effettuata per inizializzare la riduzione della temperatura notturna corretta modalità...
- Page 13 Calibrazione della temperatura Annullamento del periodo di “cutback” della temperatura Qualora la temperatura dell’ambiente non corrisponda a �uella indicata da Per annullare momentaneamente 20°C Neo ,allora Neo dovrà essere calibrato. l’impostazione delle temperature di “cutback” tenere premuto il tasto e peremere una volta sul tasto (per annullare l’impostazione co rente) Per prima cosa lasciare che il riscalda-...
- Page 14 Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly �ualified persons in order to avoid a hazard. www.adax.no...
- Page 16 Adax AS, 3060 Svelvik Orders tel. 33 77 17 55 Service tel. 33 77 17 83 www.adax.no...