Publicité
2
Please refer to template. Trace the cut-out line from the template onto the vanity (this
will be the cut-out line). Make sure that the cut-out line is positioned properly on the
vanity. (Figure 2)
Veuillez vous reporter au modèle, Tracez la découpe à partir du modèle sur la vanité (cette
ligne sera la ligne de découpe). S'assurer que le rebord soit positionné correctement sur la
vanité. (Figure 2)
Consulte la plantilla. Trace la línea de corte de la plantilla sobre la encimera (esta será la
línea de corte). Asegúrese de que la línea de corte esté correctamente trazada sobre la
encimera. (Figura 2)
3
Confirm that the template mark on the vanity lines up with the vessel sink. Then make a
clearance hole anywhere near the cut-out line on the inside and then cut out the portion
within the cut-out line. (Figure 3)
Please note: You may also drill the faucet hole according to the manufacturer's instructions
Confirmer que la marque de calibration sur la vanité soit allignée avec l'évier de surface.
Percez ensuite un trou de dégagement à un endroit quelconque près de la ligne de
découpage à l'intérieur du diamètre, puis découpez l'encastrement en suivant la ligne de
découpage. (Figure 3)
Veuillez noter:Vous pouvez également percer le robinet de trou selon instructions
du fabricant
Confirme que la marca de la plantilla sobre la encimera esté alineada con el lavabo. A
continuación, haga un orificio de paso en cualquier ubicación cerca de la línea de
corte, en la parte interna, y luego recorte la porción enmarcada por la línea de corte.
(Figura 3)
Nota: También puede taladrar el orificio del grifo según las instrucciones del
fabricante.
4
Place the vessel sink into place. Check to make sure that the vessel sink is positioned
properly on the vanity. (Figure 4)
Mettre l'évier de surface en place. S'assurer que l'évier soit positionné correctement sur la
vanité. (Figure 4)
Coloque el lavabo en su lugar. Verifique que el lavabo esté correctamente posicionado
sobre la encimera. (Figura 4)
5
Before the vessel sink is secured, attach the drain assembly and flange. Apply silicone or
plumber's putty to the underside outer rim of vessel sink. Then, secure vessel firmly
down and tighten drain assembly under the vanity top. Trim any excess silicone or
Please note: Depending on the faucet, you may choose to attach it first before you
secure the vessel sink down.
Avant de fixer la cuvette, fixer l'assemblage de bonde et la bride. Ensuite, bien fixer la
cuvette et serrer l'assemblage de la bonde sous le meuble-lavabo. Enlever l'excès de
silicone ou de mastic de plombier. (Figure 5 )
Veuillez noter: Selon le robinet, vous devrez peut-être l'installer en premier avant de fixer
Antes de fijar el lavabo sobre encimera, instale el conjunto de drenaje y la brida. Aplique
silicona o masilla de plomero al borde externo en la parte inferior del lavabo sobre
encimera. A continuación, fije bien el lavabo y apriete el conjunto de drenaje debajo de la
encimera. Recorte el exceso de silicona o masilla de plomero. (Figura 5)
Nota: Según el grifo que elija, es posible que primero tenga que instalarlo antes de fijar el
lavabo.
6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana 46342
© 2016 Foremost Groups, Inc. & Foremost International Ltd.
www.ForemostBath.com
5970 Chedworth Way, Mississauga, Ontario L5R 3V5
www.ForemostCanada.com
FIG 2
FIG 3
FIG 4
FIG 5
Page 2/4
Publicité
