Introduction - Kübler PW.1D-1D Manuel D'utilisation

2. Introduction

Ce convertisseur de niveau universel peut supporter les signaux d'entrée de codeur à une ou
deux ou trois voies, avec le format RS422 ou les niveaux TTL ou HTL (10-30 V). Dans la mesure
où le signal fournit une information de direction, la direction peut être définie par un
déphasage A/B de 90° ou un signal de direction statique.
Indépendamment du niveau et du signal de direction en entrée, les signaux A, /A, B, /B et 0,
/0 sont disponibles en sortie, et encore une fois la direction peut être sélectionnée au format
A/B-90° ou avec un signal statique. La sortie fournit des caractéristiques de montage
symétrique et le niveau de sortie est égal à la tension d'alimentation de l'appareil 5 - 30 volts
(toujours moins environ 1,5 volts de chute de tension).
Les entrées et sorties sont isolées à l'aide de coupleurs inductifs et peuvent être reliées via des
connecteurs SUB-D ou des borniers à vis montés en parallèle.
PW.1D-1D est intégré dans un boîtier en plastique compact et peu encombrant pour un
montage sur rail. Le schéma fonctionnel suivant illustre les principales caractéristiques
fonctionnelles:
X1
B 1
Z 6
A 2
Z 7
A 3
8
4
B 9
5
Entrée
Blindage
1
Z
2
Z
3
B
4
B
5
A
6
A
7
+V1
8
GND
in
9
X2
Même en mode différentiel il peut être avantageux de relier le potentiel de
référence avec GND in (X2/borne 9 ou X1/Pin 5).
Dans certaines applications cela peut améliorer la qualité des signaux.
La séparation de potentiel cependant reste parfaitement intouchée, c'est-à-dire
les entrées restent bien isolées contre les sorties.
R60729.0003 – Index 1
2x 90° 2x 90°
Richtung
direction
Séparation de potentiel
Alimentation interne
1
6
2
7
Richtung
direction
3
8
4
9
5
Blindage
9
8
7
6
5
4
3
2
1
X4
X3
B
Z
A
Z
A
B
Sortie
Z
Z
B
B
A
A
VIN= 5-30V
GND -
out
Page 6 / 13