auto XS ANS-23-031 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour auto XS ANS-23-031
-
Page 9: Généralités
Sommaire Généralités / Symboles utilisés Sommaire Généralités V euillez lire attentivement le mode d'emploi, en particulier les consignes Généralités ......................17 de sécurité, avant la première utilisation et utiliser la pompe à huile uniquement de la façon décrite dans ce mode d'emploi. Le non-respect Symboles utilisés ....................17 des consignes suivantes peut occasionner des blessures graves. Ce mode d'emploi fait Utilisation conforme ..................19 partie intégrante de la pompe à huile. Veuillez conserver ce mode d'emploi afin de Consignes de sécurité ..................19 pouvoir le consulter ultérieurement et le joindre à la pompe à huile si vous la remettez à un autre utilisateur. Contenu de la livraison/Description des pièces ..........22 Vérifier le contenu de la livraison ..............23 Ce mode d'emploi est également disponible au format PDF. Pour cela, il vous suffit d'en faire la demande par e-mail à: info@aspiria-nonfood.de. -
Page 10: Utilisation Conforme
Symboles utilisés/Utilisation conforme Consignes de sécurité Utilisation conforme Déclaration de conformité: Les articles portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives de l'UE. Vous pouvez La pompe à huile est destinée uniquement à pomper de l'huile moteur, du diesel et demander la déclaration de conformité complète à l'adresse du mazout. La pompe à huile n'est pas un jouet pour les enfants. La pompe à huile électronique info@aspiria-nonfood.de. est exclusivement destinée à un usage privé et non à une utilisation professionnelle. N'utilisez la pompe à huile que de la manière décrite dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut causer N e pas jeter les appareils usagés avec les déchets ménagers des dommages matériels, voire corporels. Le fabricant ou le revendeur n'assume (voir section «Consignes d'élimination»). aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme ou incorrecte. C e symbole indique les articles électriques qui correspondent à la classe de protection trois. Consignes de sécurité IPX4 La pompe à huile est protégée contre les projections d'eau. AVERTISSEMENT! Dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par ex. - Page 11 Consignes de sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Risque de blessure. Risque d'incendie. • Vérifiez la pompe à huile avant chaque utilisation pour détecter • N'utilisez pas la pompe à huile si le moteur est allumé ou chaud. d'éventuels dommages. N'utilisez pas la pompe à huile si elle est • Ne démarrez pas le moteur du véhicule pendant l'opération de pompage. endommagée. • N'utilisez pas la pompe à huile en continu pendant plus de 30 minutes • N'ouvrez pas le boîtier, mais laissez la réparation à un personnel pour éviter une surchauffe. qualifié. Pour ce faire, contactez un atelier spécialisé. En cas de • Ne pompez pas de l'huile dont la température est supérieure à 60°C. réparations effectuées soi-même, de raccordement non conforme • N'utilisez pas la pompe à huile pour pomper des liquides inflammables, ou de mauvaise utilisation, toute réparation de préjudice et tels que de l'essence, du pétrole ou de l'huile de graissage. réclamation de garantie est exclue. • N'utilisez pas la pompe à huile pour pomper de l'eau, des solutions • Ne plongez ni la pompe à huile ni les câbles dans l'eau ou d'autres aqueuses, d'autres produits chimiques, des alcalis, des denrées liquides. alimentaires, des peintures et des laques. • N'utilisez pas la pompe à huile avec des mains mouillées ou humides. • Ne collectez l'huile pompée que dans des récipients d'huile • N’apportez aucune modification à la pompe à huile. approuvés. Ne mélangez pas différents types d'huiles dans le même • L'appareil doit être alimenté avec une tension de sécurité très basse récipient. (SELV) conformément à l'étiquetage sur l'appareil. • Rangez les pompes à huile et les huiles usagées dans un endroit sec • Portez un équipement de protection individuelle tel que des lunettes hors de portée des enfants. de sécurité, des gants et un masque anti-poussière. • Éliminez les huiles usagées et les chiffons imprégnés de manière • Ne laissez pas la pompe à huile sans surveillance pendant le appropriée.
-
Page 12: Contenu De La Livraison/Description Des Pièces
Consignes de sécurité / Contenu de la livraison/Description des pièces Vérifier le contenu de la livraison / Préparer la pompe à huile Vérifier le contenu de la livraison • Ne transportez pas la pompe à huile par les câbles de connexion ou les tuyaux. AVIS ! • Éloignez les câbles de connexion et les tuyaux des parties chaudes et Risque d'endommagement! des bords coupants du véhicule. Si vous ouvrez négligemment l'emballage à l'aide d'un couteau aiguisé • Ne laissez pas la pompe à huile à l'extérieur par temps froid ou de gel. ou d'autres objets pointus, vous risquez d'endommager la pompe à huile. Faites attention en ouvrant l’emballage. Sortez de l'emballage tous les éléments de la pompe à huile. Vérifiez que l'emballage Contenu de la livraison/Description des pièces contient tous les éléments. Assurez-vous que les éléments de la livraison ne sont pas abîmés. Si c'est le cas, n'utilisez pas la pompe à huile Préparer la pompe à huile 1. R etirez les capuchons de protection 2. D éroulez le tuyau d'aspiration et le tuyau de vidange 3. P lacez le collier de serrage... -
Page 13: Utilisation De La Pompe À Huile
Utilisation de la pompe à huile Nettoyage et entretien / Rangement / Consignes pour l'élimination Utilisation de la pompe à huile Nettoyage et entretien AVIS ! AVIS ! Dommages matériels. Risque d'endommagement! • Assurez-vous que votre véhicule n'est pas garé sur une surface • N’utilisez jamais de nettoyants agressifs ou à base de solvants, oblique. Cela pourrait empêcher une vidange complète de l'huile. d’éponges métalliques ou de brosses à poils durs. • Assurez-vous que le frein à main de votre véhicule est bien enclenché. • Ne plongez pas la pompe à huile dans l’eau. • Ne mettez pas la pompe à huile sous l'eau courante. 1. Démarrez le véhicule et laissez-le tourner pendant 5 à 10 minutes. Cela permet de chauffer l'huile et facilite la vidange de l'huile. 1. P ompez de l'huile propre avec la pompe après chaque utilisation pour la nettoyer. 2. Éteignez le moteur du véhicule. 2. N ettoyez les deux pinces après chaque utilisation à l'aide d'un chiffon sec. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Consignes pour l'élimination Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Le symbole représentant une poubelle barrée signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures Tension d'entrée: 12 V ménagères. Les consommateurs sont légalement tenus de remettre les Puissance d'entrée: 72 W équipements électriques et électroniques en fin de vie à une collecte Autonomie max., tmax: 30 min. séparée des déchets municipaux non triés. De cette manière, un recyclage Température max. de l'huile: 60°C max. respectueux de l’environnement et des ressources est garanti. Les piles et accumu- Température max. du diesel: 45°C max. lateurs qui ne sont pas solidement fixés à l’appareil électronique ou électrique et qui Temps minimal de refroidissement: 10 min. peuvent être retirés sans être détruits doivent être séparés du dispositif avant que Classe de protection: celui-ci ne soit remis à un point de collecte et doivent être éliminés conformément aux IPX4 dispositions prévues. Il en va de même pour les lampes qui peuvent être retirées de Type de protection: l’appareil sans être détruites. Les ménages privés détenteurs d’appareils électriques et électroniques peuvent les déposer dans les points de collecte des organismes publics Sortie (puissance de la pompe): chargés de l’élimination des déchets ou dans les points de collecte mis en place par Carburant diesel/huile chaude: 1,5 l/min les fabricants ou les distributeurs au sens de la directive DEEE 2012/19. La remise... -
Page 15: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE Déclaration de conformité UE Nous, l’entreprise aspiria nonfood GmbH, Lademannbogen 21-23, 22339 Hambourg déclarons le produit décrit ci-dessous conforme au règlement suivant. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. Pompe à huile – Numéro de modèle: ANS-23-031 2011/65/UE & 2015/863/UE Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques 2014/30/UE Législation sur la compatibilité électromagnétique 2006/42/CE Directive du Parlement et du Conseil européen du 17 mai 2006 relatif aux machines modi- fiant la directive 95/16/CE La compatibilité du produit désigné ci-dessus avec les normes de protection essentielles de la directive est établie par le respect intégral des normes suivantes: EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 60335-2-41:2003/ A2:2010 EN 62233:2008 EN 50498:2010 EN IEC 63000:2018 Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: www.aspiria-nonfood.de/downloads...