Sommaire des Matières pour Giacomini HPWSBE Serie
- Page 1 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE HPWSBE020-120 HPWSBE027-127 Guide d’installation Directives European Certification Version R1.0 2006/95/CE EN 60335-1 Date 03/08/2022 EN 60335-2-21 EN 60335-2-40...
- Page 2 Nous tenons à vous remercier pour votre choix lors de l’achat d’un chauffe-eau thermodynamique pour la production d’eau sanitaire. Le chauffe-eau thermodynamique (CET) HPWSBE Giacomini répondra certainement à toutes vos exigences et offrira des années de confort avec un maximum d’économies d’énergie.
- Page 3 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS Index INTRO ......................5 Symboles ..........................5 1.1. Informations pour l’installation .................... 5 1.2. 1.3. Information de sécurité ......................6 SPÉCIFICITÉS ..................... 7 Composants .......................... 7 2.1. Principe de fonctionnement ....................8 2.2. 2.3. Données techniques ......................
- Page 4 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Mode PV ........................24 5.6.5. 5.6.6. Programme horaire du chauffe-eau thermodynamique ........25 Programme horaire du circulateur boucle ECS ............26 5.6.7. Fonctions suppl (installation solaire thermique – pompe boucle ECS) ....27 5.6.8. 5.7. Modes de fonctionnement supplémentaires ..............
- Page 5 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 1. INTRO 1.1. Symboles Tout processus qui, selon le fournisseur, peut entraîner un danger et/ou des dommages matériels est signalé par un panneau de danger. Pour mieux caractériser le danger, le symbole est suivi de l’un de ces mots: •...
- Page 6 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE 1.3. Information de sécurité Tout processus qui, selon le fournisseur, peut entraîner un danger et/ou des dommages matériels est signalé par un panneau de danger. Pour mieux caractériser le danger, le symbole est suivi de l’un de ces mots: •...
- Page 7 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 2. SPÉCIFICITÉS 2.1. Composants Le chauffe-eau thermodynamique se compose de: • Un ballon de stockage d'eau chaude, en acier inoxydable, équipé d'une résistance électri- que, avec un échangeur de chaleur interne pouvant être utilisé en combinaison avec une source d'énergie alternative (panneaux solaires thermiques, chaudière de chauffage…).
- Page 8 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Une pompe à chaleur, en haut, qui transfère la chaleur de l’air ambiant à l’eau sanitaire. Conduit d’évacuation d’air Évaporateur Ventilateur Compresseur Soupape d’expansion Pressostat Vanne magnétique haute pression Filtre Pressostat basse pression Évacuation condensat Armoire électrique 2.2.
- Page 9 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 2.3. Données techniques Unité HPWSBE020-120 HPWSBE027-127 Pompe à chaleur air/eau pour l’eau chaude sanitaire Type Volume réservoir de stockage Poids (à vide) Dimensions (diam/hauteur) 580/1695 580/1970 Materiau réservoir stockage Acier inoxydable Matériaux isolant / épaisseur -/mm PUR haute densité...
- Page 10 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE 3. TRANSPORT L’appareil doit être transporté à la verticale et doit être soulevé et abaissé avec un soin extrême pour éviter les chocs qui pourraient endommager le matériel, en utilisant des moyens appropriés pour le transport (transpalette, chariot élévateur …).
- Page 11 En règle générale, le groupe de sécurité est installé dans la conduite d’eau froide. 4.1.6. Réducteur de pression Un réducteur de pression Giacomini de la série R153 doit être installé en amont du groupe de sécurité pour réduire la pression dans la conduite d'eau froide lorsqu'elle dépasse 3 bar (0,3 MPa).
- Page 12 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE 4.2. Réservoir de récupération L'appareil ne doit pas être installé dans un endroit où toute fuite éventuelle au niveau des connexions de l'appareil ou de l'évacuation des condensats de l'appareil pourrait causer des dommages à proximité de l'appareil ou aux étages inférieurs. Pour les raisons ci-dessus, il est recommandé...
- Page 13 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 4.4. Installation alimentation / évacuation d’air Parce que le CET absorbe la chaleur de l'air d’alimentation, le flux d'air traversant l'appareil sera refroidi et l'appareil peut être utilisé pour refroidir une pièce (par exemple débarras, garage, cave…). Si la pièce dans laquelle l'appareil est installée ne peut pas être refroidie, l'évacuation de l'air doit être dirigée vers une autre pièce non chauffée ou vers l'extérieur.
- Page 14 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Longueur maximale des conduits d'air Ø160 Ø190 Conduit rigide Conduit flexible En tenant compte de deux coudes à 90º et d'une grille à l'entrée et à la sortie de l'appareil. L'impact d'un coude à 90° est respectivement de 3 et 2 mètres pour un conduit flexible et rigide de diamètre 160 mm Si des conduits sont utilisés pour diriger le flux d'air vers des pièces autres que la pièce où...
- Page 15 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS Alimentation – évacuation d’air interne et externe Une pièce en T peut être placée sur l'alimentation en air de l'appareil afin que en été l'air chaud de l'extérieur et en hiver l'air chaud d'une pièce non chauffée puissent être utilisés pour l'alimentation en air.
- Page 16 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE 4.5. Schéma d’installation hydraulique Légende 1 Vanne d’arrêt Robinet de vidange 2 Réducteur de pression (3 bar / 0,3 MPa) Circulateur boucle ECS 3 Clapet anti-retour Mitigeur thermostatique (pas obligatoire) 4 Groupe de sécurité (7 bar / 0,7 MPa) A Entrée Eau Froide 5 Siphon de vidange B Sortie Eau Chaude...
- Page 17 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS AVERTISSEMENT / DANGER L'eau froide sanitaire doit répondre à la qualité légalement requise, elle doit être propre à la consommation et elle ne doit pas contenir d'impuretés et/ou de substances nocives pour la santé ou pour l'appareil.
- Page 18 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE 4.8. Schéma électrique LÉGENDE Sonde température eau ballon Pressostat haute pression Sonde température air alimentation Pressostat basse pression Sonde température évaporateur Thermostat de sécurité Sonde panneaux solaires thermiques TERM Protection thermique du compresseur Résistance électrique Phase VENT Ventilateur...
- Page 19 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 5. PANNEAU DE COMMANDE et PROGRAMMATION 5.1. Panneau de commande Le panneau de commande du CET est simple et intuitif. Il permet de gérer et de programmer l'appareil selon le mode de fonctionnement sélectionné par l'utilisateur.
- Page 20 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE 5.3. Écran 5.3.1. Display 5.3.2. Symboles - général Symbole Description Mode ‘’ECO’’ Mode ‘’AUTO’’ Mode ‘’BOOST’’ Mode PV Protection contre température alimentation air basse (Low inlet Air Temperature protection) Cycle de dégivrage (Defrost) Compresseur Ventilateur Résistance électrique Désinfecter (anti-legionelle) Fonction Chrono...
- Page 21 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 5.3.3. Symboles avec l’appareil en fonctionnement Symbole Description Compresseur ACTIVÉ Compresseur FONCTIONNE Résistance électrique ACTIVÉE Résistance électrique FONCTIONNE Résistance électrique FONCTIONNE Si température eau ballon < P08 et/ou P07 ˃ température évaporateur S3 (en mode Auto) Résistance électrique FONCTIONNE si temps de fonctionnement continu du compresseur >...
- Page 22 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE 5.4. Mise en route de l’appareil Après avoir vérifié si l’installation a été effectuée conformément à toutes les recommandations et avoir rempli le ballon de stockage avec de l’eau, connectez l’appareil au réseau électrique. Après quelques secondes, le contrôleur commencera à fonctionner: Contrôleur ON Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton 'ON/OFF' pendant 3 secondes puis démarrez avec le bouton 'COMP' (appuyez pendant 3 secondes):...
- Page 23 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 5.6. Modes de fonctionnement Le CET peut fonctionner en 3 modes principaux: ‘’ECO’’, ‘’AUTO’’ et ‘’BOOST’’. L’appareil peut également fonctionner en mode LAT (protection compresseur contre température alimentation air basse) et en mode PV (source d’énergie alternative): Mode Symbole Description...
- Page 24 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE • le contact basse pression LP est ouvert (en raison de la basse température de l’air, du manque de refrigérant dans le circuit …) • le temps maximal de fonctionnement continu du compresseur est dépassé (paramètre T05*) •...
- Page 25 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS Note: Le contact PV peut également servir à utiliser le double taux horaire, en connectant une minuterie au contact PV. RESEAU ELECTRIQUE PANNEAUX PV CONTACT SEC Le contact sur la carte d’alimentation pour activer le mode PV est un contact sec ou sans tension.
- Page 26 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE 3º - Programmez l'heure de début et de fin des deux périodes, en supposant une journée de 24 heures et en commençant par la première période 4º - Naviguez avec les touches '▲' et '▼' vers l'option 'Weekend' (samedi et dimanche) et sélectionnez avec la touche 'OK' 5º...
- Page 27 Notes: • Envoyez un e-mail, en indiquant votre nom et le numéro de série du CET, à support@giacomini.be pour demander votre mot de passe et accéder aux menus installateur via l'option 'F11 - Niveaux d'accès' dans le menu principal •...
- Page 28 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Bornes sur contrôleur Code Description chauffe-eau thermodyn Sonde température collecteur solaire (NTC – 10 kΩ @ 25 ºC) Bornes T4 Flow-switch installation solaire thermique Bornes C Circulateur installation solaire thermique Bornes AUX/N Installation solaire fait autocontrôle + standby du CET - P12 = 2: Lorsque l'installation solaire thermique est pilotée par son propore contrôleur "SC", il est possible de mettre le CET en standby lorsque les panneaux solaires produisent de l'énergie: le contrôleur “SC”...
- Page 29 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS Contact auxiliaire contrôleur CET (contact sec ou sans tension). fermé – CET en standby Bornes C ouvert – fonctionnement normal contrôleur chauff-eau thermo Installation solaire fait autocontrôle + standby du CET – Le CET contrôle circulateur boucle ECS - P12 = 3: Lorsque l'installation solaire thermique est pilotée par son propore contrôleur "SC", il est possible de mettre le CET en standby lorsque les panneaux solaires produisent de l'énergie:...
- Page 30 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Circulateur boucle ECS Bornes AUX/N Le CET fonctionne de manière autonome + contrôle circulateur boucle ECS - P12 = 4: Le contrôleur du CET contrôle le fonctionnement du CET et du circulateur de la boucle ECS. Le circulateur de la boucle est commandé...
- Page 31 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 5.7. Modes de fonctionnement supplémentaires 5.7.1. DESINFECTION Le contrôle électronique du CET a la fonction "Désinfection", qui consiste en un cycle de chauffage de l'eau du ballon de stockage à 65 °C (paramètre P06, réglable entre 60 °C et 70 °C), pour éviter la formation de germes dans le réservoir de stockage.
- Page 32 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Notes: • Le symbole de la douche et la figure indiquant le nombre de douches disponibles ne seront pas affichés lorsque la température dans le réservoir de stockage est inférieure à 38 °C. • Le nombre de douches disponibles est calculé sur la base d'une consommation d'environ 50 litres d'eau chaude par douche.
- Page 33 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 7. PARAMÈTERS Le réglage de nouveaux paramètres ou la modification de paramètres existants se fait depuis le menu principal de l'appareil. Appuyez sur la touche 'MENU' pendant 3 secondes pour accéder au menu principal et utilisez les touches '▲' et '▼' pour naviguer dans les sous-menus.
- Page 34 7.2. Paramètres niveau 1 – installateur Envoyez un e-mail, en indiquant votre nom et le numéro de série du CET, à support@giacomini.be pour demander votre mot de passe pour accéder aux menus de l'installateur. Le mot de passe est entré via l'option 'F11 - Niveaux d'accès' dans le menu principal.
- Page 35 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS Chrono fonctionnement pàc Chrono Semaine chrono = pompe à Weekend chaleur ON/OFF chrono Chrono Semaine chrono = pompe Weekend recirculation ON/OFF chrono Mode Boost Auto Vacances Nombre de jours jour(s) Inactif Hebdomadaire (1 fois par semaine) Inactif Désinfection Mensuellement (1 fois par mois)
- Page 36 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Temp sonde 2 °C (air alimentation) Temp sonde 3 °C (condensateur) Temp sonde 4 °C (solaire thermique) P01 Consigne eau Compresseur °C H01 Différentiel P01 °C P02 Consigne eau Résistance °C H02 Différentiel P02 °C P05 Température de sécurité...
- Page 37 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 7.3. Paramètres niveau 2 – fabricant Le niveau fabricant n'est accessible qu'au fabricant du chauffe-eau thermodynamique et est inclus dans ce manuel à titre informatif uniquement. Sub- Type Functie Standaard Eenheid menu Portuguese English Français Italiano Langue...
- Page 38 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE P07 – Température min évaporateur résistance ON °C (activation + consigne t° min évaporateur pour activer résistance en mode AUTO) P08 - Température min eau stockage résistance ON °C (activation + consigne t° min eau stockage pour activer résistance en mode AUTO) P09 –...
- Page 39 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS P12 Fonctions supplémentaires T01 Retard debut compresseur T05 Durée max compresseur ON heures Prochain cycle désinfection jours Compresseur (consommation directe) Résistance (consommation directe) Consommation d’énergie • Compresseur (direct) • Résistance (direct) • Compresseur (quotidienne) •...
- Page 40 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE 8. MESSAGES D’ERREUR L’installation, le montage et la réparation de l’appareil ne peuvent être effectués que par des techniciens qualifiés. Symbole Description Problème / Contrôle Problème sonde temp Er01 – S1 ballon stockage • Sonde de température est manquante. Vérifiez sonde. Problème sonde temp Er02 –...
- Page 41 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 9. CARACTERISTIQUES SONDES DE TEMPERATURE Les sondes de température S1, S2, S3 et S4 utilisés sont des résistances NTC (Negative Temperature Coefficient), type 10 kΩ @ 25 ºC, avec la caractéristique suivante: 10. RÉSOUDRE PROBLÈMES Problème Causes possibles Que faire...
- Page 42 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Mettez l’appareil dans le mode ‘‘BOOST’’ pour un chauffage rapide de l’eau. Résistance électrique Vérifiez l’alimentation de la résistance électrique éteinte Problème sonde temp Vérifiez le message d’erreur à l’écran L’eau est trop chaude ballon stockage et/ou il y a de la vapeur Problème thermostat de Vérifiez le bon fonctionnement du thermostat de...
- Page 43 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 11. MAINTENANCE Débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant pour effectuer des travaux de maintenance sur l’appareil! Attendez que le ventilateur s’arrête complètement. Avertissement Bien que le refrigérant dans le circuit thermodynamique soit respectueux de l’environnement, il ne devrait pas se retrouver dans l’atmosphère.
- Page 44 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Les ailettes de l’évaporateur sont assez minces, il y a donc un risque supplémentaire de blessure. Assurez-vous de ne pas endommager les ailettes pendant l’entretien. Avertissement 11.6. Thermostat de sécurité Le thermostat de sécurité s'active automatiquement (en ouvrant le contact NC) dès qu'un défaut survient dans le système pour protéger l'appareil contre les surchauffes;...
- Page 45 Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Guide d’installation HPWS 12. PIÈCES DE RECHANGE Numéro Description Code Couvercle supérieur diamètre 580 mm Ecran + autocollant Sonde température ballon stockage - NTC 10kΩ@25°C Résistance électrique 1500 W – 1 ¼’’...
- Page 46 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Numéro Description Code Ventilateur Compresseur Sonde température air d’alimentation - NTC 10kΩ@25°C Sonde température évaporateur - NTC 10kΩ@25°C Vanne magnétique Soupape d’expansion (complet) Soupape d’expansion (intérieur) Filtre sècheur Pressostat haute pression Pressostat basse pression Thermostat de sécurité bipolaire Condensateur ventilateur 1,5 µF Condensateur ventilateur 2 µF Condensateur compresseur 25 µF...
- Page 47 Ce document doit être correctement rempli, signé et tamponné par l'installateur et renvoyé à Giacomini-Benelux, faute de quoi la garantie ne sera pas validée. Envoyer le document, accompagné des photos nécessaires et de la facture d’achat, par e-mail à support@giacomini.be, en indiquant le numéro de série de l'appareil comme objet de l'e-mail.
- Page 48 Guide d’installation Chauffe-eaux thermodynamiques HPWSBE Scannez le code QR pour télécharger ce guide d'installation GIACOMINI BENELUX s.a. Rue Provinciale 273 1301 Bierges – BELGIE tél: +32(0)10 42 06 50 info@giacomini.be www.giacomini.be ver R1.0 - 07/2022...