Cosmo COS-30EDWC Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I N S P I R I N G T H E W O R L D ' S K I T C H E N
30 in. Double Convection Oven
Four à convection double de 30 po
COS-30EDWC
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read the following Important information redarding installation
safety and maintenance. Keep these instruction for future reference.
GUIDE DE L'UTILISATEUR
USER MANUAL
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Cosmo COS-30EDWC
Sommaire des Matières pour Cosmo COS-30EDWC
-
Page 23: Guide De L'utilisateu
Light (lampe) ........................50 Minuterie ......................... 50 Durée de cuisson ......................51 Heure de démarrage ...................... 51 Réglages .......................... 52 COS-30EDWC Autonettoyage ........................ 55 UTILISATION DU FOUR ....................55 Avant d’utiliser le four ...................... 55 Général ..........................55 Commande de la température du four ................59 Modes de four ........................ -
Page 24: Sécurité De De Four
Sécurité du Four Sécurité du Four AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION DE ELECTRIQUE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de AVERTISSEMENT toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 25 Sécurité du Four Sécurité du Four IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Ne pas utiliser cet appareil Pour réduire le risque d’incendie • Ne jamais utiliser le four pour • Les éléments chauffants s’il ne fonctionne pas dans la cavité...
-
Page 26: Instructions De Sécurité
Caractéristiques de Votre Four Sécurité du Four IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Utiliser uniquement des • Ne pas nettoyer le joint mitaines de four sèches. de la porte. Celui-ci est Utiliser des mitaines de four essentiel pour une bonne humides ou trempées pour étanchéité. -
Page 27: Commandes D'activation Des Modes Des Fours
Tableau de Commande Tableau de Commande VERROUILLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE Le tableau de commande du four peut être verrouillé afin d'éviter l’utilisation involontaire du four. Upper Oven Upper Oven REMARQUES : Start Cancel Bake Broil Convection Proof Cook Time Le contrôle ne peut être verrouillé... -
Page 28: Durée De Cuisson
Tableau de Commande Sécurité du Four AVERTISSEMENT DURÉE DE CUISSON Cook Time La fonction Cook Time (durée de cuisson) permet d’allumer le four à une Risque d’intoxication alimentaire certaine heure de la journée, d'effectuer une cuisson pendant une durée déterminée, puis d’éteindre le four automatiquement. Ne pas laisser d’aliments dans un four plus d’une heure avant ou après la cuisson. -
Page 29: Autonettoyage
Sécurité du Four Sécurité du Four SIGNAUX SONORES 3. Appuyer sur “1” sur le clavier numérique. “DEGREE F/C” (degrés F/C) s’affiche. 4. Appuyer sur la touche numérique “1” pour modifier l’unité de Les signaux sonores avertissent l’utilisateur de divers événements : température en degrés Celsius. -
Page 30: Utilisation Du Four
Utilisation du Four Utilisation du Four SONDE THERMIQUE AVANT D’UTILISER LE FOUR AVERTISSEMENT 1. Tourner le bouton de réglage de la température au réglage le plus élevé. 2. Tourner le bouton de sélection du mode de cuisson sur un mode de cuisson. Risque de brûlures 3. -
Page 31: Commande De La Température Du Four
Utilisation du Four Utilisation du Four U S T ENS I LES • Ne pas essuyer les vitres avant que le four n’ait complètement refroidi. • Les plats en verre absorbent la chaleur. Réduisez la température du four de 25 °F É... -
Page 32: Modes De Four
Utilisation du Four Utilisation du Four B R O I L ( G R I L) Ajustement du calibrage de la température du four : La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour 1. Appuyer sur SETTINGS (réglages). Les diverses options s'affichent. cuire les aliments. -
Page 33: Convection (Four Supérieur Uniquement)
Utilisation du Four Utilisation du Four M AINTIEN AU C H AU D ( F O U R I NFÉR I EU R ) 1. Avant la levée, placer la pâte dans un saladier légèrement graissé et couvrir sans serrer avec du papier ciré Le mode Warm (maintien au chaud) garde au chaud les aliments cuits, à... - Page 34 Utilisation du Four Utilisation du Four • 4 . Appuyer sur START (mise en marche) si une cuisson au gril à 450 °F (232 ° Ne nécessite aucun ustensile de cuisson au four particulier. C) est désirée. • La cuisson au gril par convection offre une excellente cuisson au gril pour les morceaux d'aliments plus épais.
-
Page 35: Conseils Relatifs À La Cuisson Au Four
Utilisation du Four Utilisation du Four • Evitez de placer sur la porte ouverte des plats. • La porte du four doit être fermée lorsqu’on utilise la fonction Conversion à la convection. • Veuillez Solution des problèmes de cuisson. 1 . Appuyer une fois sur CONVECTION. “Convection” et “Press 1-4 To TABLEAU DE CUISSON Choose”... -
Page 36: Aliments Recommandés Pour Le Mode Convection Européenne
Utilisation du Four Utilisation du Four • Plusieurs grilles de cuisson sont POSITION DE TEMP. °F (°C) (FOUR ALIMENTS TEMP (MIN) disponibles aux positions 1, 2, 3, 4 et GRILLE PRÉCHAUFFE) 5. Les 5 grilles peuvent être utilisées Tarte pour des gâteaux, des biscuits et des 2 croûtes, fraiches, 9"... -
Page 37: Conseils Et Techniques Pour Le Convection Grill
Utilisation du Four Utilisation du Four • Les gros oiseaux doivent aussi être recouverts d’une feuille (et les plats rôtis) pendant une certaine durée de la cuisson pour empêcher que le plat TEMPS TEMP. POIDS TEMP.FOUR. POSITION ne soit brûlé. VIANDES RÔTISSAGE INTERNE... -
Page 38: Conseils Et Techniques De Déshydratation
Utilisation du Four Utilisation du Four CONSEILS ET TECHNIQUES DE DÉSHYDRATATION TEMPS DE SECHAGE VERIFIER LA AILMENT PRÉPARATION En circulant, l’air chauffé à plus basse température élimine progressivement APPROX.* CUISSON (heures) l’humidité afin de préserver les aliments. Légumes • La température du four pour déshydrater est comprise entre 120 °F (50 ° C) et 160 °F (70 °C). -
Page 39: Guide De Temperature De Service De La Fsis
Utilisation du Four Utilisation du Four GUIDE DE TEMPERATURE DE SERVICE DE LA FSIS T AB L EAU D E G R I LL (SERVICE D’INSPECTION ET SECURUTE DES TEMP . T EMP S TEMP S ALIMENTS USDA) P O S I TIO N R E G L AG E A LIMENTS E T ÉP A IS S E U R INTER N E °... -
Page 40: Finitions Du Four / Méthodes De Nettoyage
Entretien du Four Entretien du Four FINITIONS DU FOUR / MÉTHODES DE NETTOYAGE Le four entier peut être nettoyé de façon sure avec une éponge savonneuse, puis rincé et séché. Si des résidus excédentaires ne partent pas, suivez les méthodes de nettoyage ci-dessous. •... -
Page 41: Autonettoyage Automatique
Entretien du Four Entretien du Four G Acier Essuyez toujours avec un chiffon ou un nettoyant avec grain. • Le mode s’arrête automatiquement à la fin des heures de nettoyage. inoxydable Nettoyez avec une éponge savonneuse ensuite rincez et séchez. Ou essuyez avec du Fantastik ®... -
Page 42: Programme D'autonettoyage
Entretien du Four Entretien du Four Dépose de la porte du four : PROGRAMME D'AUTONETTOYAGE 1. Ouvrez la porte complètement. REMARQUE : Le programme d'autonettoyage ne peut être utilisé que par un seul 2. Relever le loquet de charnière de chaque côté. four à... -
Page 43: Remplacement D'une Ampoule Du Four
Entretien du Four Entretien du Four 3. Sortir l'ampoule de la douille. REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE DU FOUR AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Assurez-vous que le four et que les lumières sont froides et que le four est bien éteint avant de remplacer les ampoules. Les lentilles doivent être remises en place lorsque vous utilisez le REMARQUE : Pour éviter d’endommager ou de réduire la longévité... -
Page 44: Fonctionnement
Dépannage Dépannage FONCTIONNEMENT Aliment sec ou ayant • Température du four trop élevé excessivement CAUSE • Temps de cuisson trop long PROBLÈME SOLUTION rétréci POSSIBLE • Porte du four trop souvent ouverte Un code Un problème Déconnecter la source de courant •... -
Page 45: Garantie Limitée
Dépannage Garantie Limitée La lampe Une ampoule Remplacer ou réinsérer l’ampoule si du four ne est desserrée celle-ci est desserrée ou défectueuse. fonctionne pas dans la douille L’ampoule peut griller si on la touche correctement. ou grillée. avec les doigts. La lampe du La porte du Vérifier si la porte du four rencontre... -
Page 46: Warranty And Service
Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter For full warranty details on this product please visit: le service des consommateurs Cosmo Customer Support au http://www.cosmoappliances.com/warranty +1(888) 784-3108 UNE PREUVE D’ A CHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE, YOUR LA GARANTIE.