DE: Akku laden - Schnell-Ladegerät
GB: Charging the rechargeable battery - Quick charger
IT:
Caricare la batteria ricaricabile - Caricabatteria rapido
FR: Charger l'batterie - Chargeur rapide
NL: Accu laden - Snellader
1
2
1
3
3
DE
Rot
laden
GB
Red
charging
IT
Rosso
caricare
FR
Rouge
charger
NL
Rood
opladen
Rot /
DE
Fehler
Grün
Red /
GB
Fault
Green
Rosso /
IT
difetto
Verde
Rouge /
FR
Erreur
Vert
rood /
NL
Fout(en)
groen
2
4
2
DE
Grün
geladen
GB
Green
charged
IT
Verde
caricato
FR
Vert
chargée
NL
Groen
geladen
Rot /
Überhitzungs-
DE
Grün
schutz
Red /
High Temperature
GB
Green
Protecion
Rosso /
protezione contro
IT
il surriscaldamento
Verde
Rouge /
FR
Surchauffe
Vert
rood /
eveiliging tegen
NL
oververhitting
groen