Publicité
Liens rapides
TÉLÉCOMMANDE À FIL
Manuel d'installation
et d'utilisation
MODÈLE :
KJR-120X1/TFBG-E
KJR-120X2/TFBG-E
REMARQUE IMPORTANTE :
Veuillez lire attentivement ce manuel
avant d'installer ou d'utiliser votre
télécommande à fil. Veillez à conserver
ce manuel pour toute référence
ultérieure.
Publicité
Sommaire des Matières pour ICESTREAM KJR-120X1/TFBG-E
- Page 1 TÉLÉCOMMANDE À FIL Manuel d'installation et d'utilisation MODÈLE : KJR-120X1/TFBG-E KJR-120X2/TFBG-E REMARQUE IMPORTANTE : Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre télécommande à fil. Veillez à conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
- Page 2 Ce manuel donne une description détaillée des précautions qui doivent être portées à votre attention pendant l'utilisation de la télécommande. Afin d'assurer un usage correct de la télécommande, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Pour faciliter les consultations futures, conservez ce manuel après l'avoir lu.
- Page 3 Sommaire 1. Précautions de sécurité ..........1 2. Accessoires d'installation ..........2 3. Méthode d’installation ........... 4 4. Spécifications ..............9 5. Caractéristiques et fonctions de la télécommande… .. 10 6. Noms sur l'écran LCD de la télécommande… .... 11 7.
- Page 4 Ne désinstallez pas l'appareil au hasard. Une désinstallation aléatoire peut entraîner un fonctionnement anormal, une surchauffe du climatiseur ou un incendie.
- Page 5 2. Accessoires d’installation Choisir l'emplacement d'installation Ne pas installer le produit dans un endroit recouvert de pétrole lourd, de vapeur ou de gaz sulfuré, sinon il se déformerait et entraînerait un dysfonctionnement du système. Préparation avant l'installation Vérifier que toutes les pièces suivantes vous ont été fournies. Télécommande à...
- Page 6 2. Accessoires d’installation Préparer les éléments suivants. Qté.(encastré Spécification (seulement pour Remarques dans le mur) référence) Boîtier de commutation Tube de câblage (gaine isolante et vis de serrage) Précautions d'installation de la télécommande à fil 1. Ce manuel fournit la méthode d'installation de la télécommande à fil.
- Page 7 Dimensions structurelles de la télécommande à fil 20mm Fig 3-1 46mm 60mm Retirer la partie supérieure de la télécommande à fil ● Insérez un tournevis à tête plate dans les fentes de la partie inférieure de la télécommande (2 emplacements), puis retirez la partie supérieure de la télécommande.
- Page 8 3. Fixez la plaque arrière de la télécommande à fil. ● Pour un montage apparent, fixez la plaque arrière sur le mur avec les 3 vis (M4×20) et les chevilles. (Fig.3-3) Fig 3-3 ● Utilisez deux vis M4X25 pour installer le couvercle arrière sur le boîtier de l'interrupteur 86, et utilisez une vis M3.9X25 pour le fixer au mur.
- Page 9 4. Installation de la batterie Fig 3-5 ● Mettez la batterie dans l'emplacement de montage et assurez-vous que le côté positif de la batterie soit en correspondance avec le côté positif de l'emplacement de montage (voir Fig.3-5). ● Veuillez régler l'heure lors de la première utilisation. Les piles de la télécommande peuvent fonctionner en cas de panne de courant, ce qui garantit que l'heure reste correcte.
- Page 10 5. Câbler avec l'unité intérieure Unité intérieure Entailler la partie pour le passage du câblage avec des pinces, etc.
- Page 11 Schéma d'installation Connectez le fil du panneau de contrôle principal de l'unité intérieure à un fil connecteur. Connectez ensuite l'autre côté du fil de connecteur à la télécommande.
- Page 12 6. Attacher la partie supérieure de la télécommande. Après avoir ajusté le boîtier supérieur, puis l'avoir attaché, évitez de compresser le câblage pendant l'installation. (Fig 3-9) 4. Spécifications Spécifications de câblage Type de câblage Longueur totale Taille cordon ou câble en vinyle blindé 0,5-1,25mm <50m（164’）...
- Page 13 5. Caractéristiques et fonctions de la télécommande Caractéristiques : ● Affichage LCD. ● Affichage du code de dysfonctionnement : il peut afficher le code d'erreur. ● Configuration de circuit à quatre fils sans partie surélevée à l'arrière, plus pratique pour placer les câbles et installer l'appareil.
- Page 14 6. Nom sur l'écran LCD de la télécommande 1 Affichage du mode de fonctionnement 9 Affichage de la fonction "Follow 2 Affichage de la vitesse du ventilateur Me" 3 Affichage de la température 10 Affichage de l'orientation 4 Indication de verrouillage gauche-droite 5 Affichage de °C / °F (certains modèles)
- Page 15 7. Intitulés sur l'écran LCD de la télécommande Bouton TIMER 1 Bouton POWER 7 Bouton FAN SPEED 2 Bouton MODE 8 Bouton BACK 3 Bouton DAY OFF/DEL Bouton SWING 4 Bouton ADJUST 10 Bouton FUNC. 5 Bouton CONFIRM 11 Bouton COPY...
- Page 16 8. Opérations préparatoires Régler le jour et l'heure actuels ex : Lundi, 11h20 Le réglage est terminé après avoir appuyé sur le bouton CONFIRM ou si vous n'appuyez pas sur le bouton dans les 10 secondes.
- Page 17 10. Fonctionnement Sélection de l'échelle de temps Appuyez sur les boutons " " et " " TIMER DAY OFF pendant 2 secondes, et l'affichage de l'heure alternera entre les échelles 12h et 24h. Pour démarrer / arrêter le fonctionnement Appuyez sur le bouton POWER. Pour régler le mode de fonctionnement Réglage du mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton Mode pour définir le mode de...
- Page 18 10. Fonctionnement Réglage de la température ambiante Appuyez sur le bouton "haut " ou "bas" pour régler la température de la pièce. Plage de réglage de la température intérieure : 17~30°C (62~86°F). Sélection des échelles °C et °F (sur certains modèles) Appuyez sur les boutons "haut"...
- Page 19 10. Fonctionnement Fonction de sécurité enfant Appuyez sur les boutons "TIMER" et "COPY" pendant 3 secondes pour activer la fonction de sécurité enfant et verrouiller tous les boutons de la télécommande. Appuyez à nouveau sur les boutons pendant 3 secondes pour désactiver la fonction de sécurité...
- Page 20 10. Fonctionnement Fonction SWING (pour les modèles sans fonction de balancement automatique gauche - droite) Direction et orientation du flux d'air de haut en bas Utilisez le bouton Swing pour régler la direction du flux d'air de haut en bas. 1.
- Page 21 10. Fonctionnement En appuyant sur la flèche "bas" ou "haut", vous pouvez sélectionner le mouvement de quatre volets. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la télécommande fait une sélection parmi une séquence qui va de : (l'icône [-0] signifie que les quatre volets bougent en même temps).
- Page 22 10. Fonctionnement Fonction turbo (sur certains modèles) En mode COOL/HEAT, appuyez sur le bouton FUNC. pour activer la fonction turbo. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver la fonction turbo. Lorsque la fonction turbo est activée, la marque apparaît. Indication de la fonction Follow me Appuyez sur la touche FUNC.
- Page 23 10. Fonctionnement Timer hebdomadaire Utilisez cette fonction de minuterie pour définir les heures de fonctionnement pour chaque jour de la semaine. Timer ON Utilisez cette fonction de minuterie pour démarrer le fonctionnement du climatiseur. La minuterie opère et le fonctionnement du climatiseur démarre une fois le temps écoulé.
- Page 24 10. Fonctions de minuterie (Timer) Pour régler la minuterie marche ou arrêt Appuyez sur le bouton Timer pour sélectionner “ON DAY” ou “OFF DAY”. Appuyez sur le bouton de confirmation et l'affichage de la minuterie clignote. ex. minuterie d'arrêt réglée à 18h00 Appuyez sur la flèche "haut"...
- Page 25 10. Fonctions de minuterie (Timer) Pour régler la minuterie de marche et d'arrêt 1. Appuyez sur le bouton Timer pour sélectionner “ ”. ON/OFF DAY 2. Appuyez sur le bouton de confirmation et l'affichage de l'horloge clignote. 3. Appuyez sur la flèche "haut" ou "bas" pour régler l'heure du démarrage de la minuterie, puis appuyez sur le bouton de confirmation pour confirmer le réglage.
- Page 26 11. Timer hebdomadaire 1 Réglage de la minuterie hebdomadaire Appuyez sur la touche Timer pour sélectionner “WEEK” puis appuyez sur le bouton Confirm pour confirmer. Réglage du jour de la semaine Appuyez sur la flèche "haut" ou "bas" pour sélectionner le jour de la semaine, puis appuyez sur la touche de confirmation pour valider le réglage.
- Page 27 11. Timer hebdomadaire 1 4. Réglage du Timer OFF (paramètre 1) Appuyez sur le bouton "haut" ou "bas" pour régler l'heure de la minuterie d'arrêt, puis appuyez sur le bouton de confirmation pour valider le réglage. ex.mardi échelle de temps 1 5.
- Page 28 11. Timer hebdomadaire 1 Fonctionnement de la minuterie HEBDOMADAIRE Pour activer le fonctionnement de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE Appuyez sur le bouton Timer pendant que TIMER s'affiche sur l'écran. Pour désactiver le fonctionnement de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE Appuyez sur le bouton Timer pendant que WEEK n'apparaît pas sur l'écran LCD.
- Page 29 11. Timer hebdomadaire 1 Pour régler DAY OFF (pour un jour de congé) 1. Pendant le timer hebdomadaire, appuyez sur le bouton Confirm. 2. Appuyez sur le bouton “bas” ou “haut” pour sélectionner le jour de cette semaine. 3. Appuyez sur le bouton Day off pour régler le paramètre DAY OFF.
- Page 30 11. Timer hebdomadaire 1 Fonction DELAY Pendant le minuteur hebdomadaire, appuyez une fois sur la touche Del pour afficher "0h". Appuyez deux fois sur cette touche : l'écran affichera 1h, puis attendez 3 secondes pour confirmer. Appuyez trois fois sur cette touche, l'écran affiche "2h"...
- Page 31 11. Timer hebdomadaire 1 Appuyez sur le bouton Copy, les lettres "CY" s'affichent sur l'écran LCD. 4. Appuyez sur le bouton "haut" ou "bas" pour sélectionner le jour à copier. 5. Appuyez sur la touche Copy pour confirmer. La marque clignote rapidement ex.
- Page 32 12. Timer hebdomadaire 2 1. Réglage de la minuterie (Timer) hebdomadaire Appuyez sur Timer pour sélectionner “WEEK” et appuyez sur CONFIRM. 2. Réglage du jour de la semaine Appuyez sur "bas" ou "haut" pour sélectionner le jour de la semaine, puis appuyez sur CONFIRM.
- Page 33 12. Timer hebdomadaire 2 ex.mardi échelle de temps 1 4. Réglage de l'heure Appuyez sur "haut" ou "bas" pour régler l'heure puis appuyez sur Confirmer. 5. Réglage du mode de fonctionnement Appuyez sur "haut" ou "bas" pour régler l'opération. puis appuyez sur Confirmer. 6.
- Page 34 12. Timer hebdomadaire 2 Réglage de la vitesse du ventilateur Appuyez sur "haut" ou "bas" pour régler la vitesse du ventilateur, puis appuyez sur Confirmer. REMARQUE : Ce réglage n'est pas disponible dans les modes AUTO, DRY ou OFF. 8. Différents événements programmés peuvent être définis en répétant les étapes 3 à...
- Page 35 12. Timer hebdomadaire 2 Fonctionnement de la minuterie HEBDOMADAIRE Appuyez sur Timer pour Pour commencer sélectionner “ ” et le minuteur WEEK démarre automatiquement. Pour annuler Appuyez sur les boutons d'alimentation pendant 2 secondes pour annuler le mode minuterie. Le mode minuterie peut également être annulé...
- Page 36 12. Timer hebdomadaire 2 3. Appuyez sur DAY OFF pour créer un jour de congé. 4. Réglez le paramètre DAY OFF pour d'autres jours en répétant les étapes 2 et 3. 5.Pour annuler, suivez les mêmes procédures que celles utilisées pour la configuration. Pour annuler, suivez les mêmes procédures que celles utilisées pour la configuration.
- Page 37 12. Timer hebdomadaire 2 2. Appuyez sur "haut" ou "bas" pour sélectionner le jour à copier. 3. Appuyez sur COPY, les lettres CY apparaissent sur l'écran LCD. Appuyez sur "haut" ou "bas" pour sélectionner le jour à copier. 5. COPY pour confirmer. Les autres jours peuvent être copiés en répétant les étapes 4 et 5.
- Page 38 12. Timer hebdomadaire 2 Supprimez l'échelle de temps en un jour. 1. Pendant le réglage de la minuterie hebdomadaire, appuyez sur CONFIRM. 2. Appuyez sur "haut" ou "bas" pour sélectionner le jour de la semaine, puis appuyez sur CONFIRMER. Appuyez sur "" ou "" pour sélectionner l'heure de réglage à supprimer.
- Page 39 12. Timer hebdomadaire 2 3. Gestion de l'alarme de dysfonctionnement Si le système ne fonctionne pas correctement à l'exception des cas mentionnés ci-dessus ou si les dysfonctionnements mentionnés ci-dessus sont évidents, examinez le système en suivant les procédures suivantes. AFFICHAGE QUALIFICATION DE LA PANNE &...
- Page 40 15. Requêtes et paramètres Lorsque le climatiseur est une machine à commutation, appuyez longuement sur "COPY" pendant 3 secondes pour entrer une requête sur la température de l'unité intérieure Tn(T1~T4) et sur le défaut du ventilateur (CF). Appuyez sur "haut "ou "bas" pour sélectionner. Si les touches ne fonctionnent pas pendant 15 secondes ou si vous appuyez sur "Back"...
- Page 41 15. Requêtes et paramètres Compensation de la température de la fonction Follow me Lorsque le climatiseur est éteint, dans la fonction d'interrogation de la température, appuyez sur "haut" ou "bas" pour sélectionner tF. La température de compensation Plage : -5°C~5°C. Appuyez sur "Confirm"...
- Page 42 15. Requêtes et paramètres Définir les valeurs de température la plus élevée et la plus basse Lorsque le climatiseur est éteint, dans la fonction d'interrogation de la température, appuyez sur "haut" ou "bas" pour sélectionner tHI ou tLo. Appuyez sur "Confirmer"...
- Page 43 15. Requêtes et paramètres Restaurer les paramètres d'usine Lorsque le climatiseur est éteint, dans la fonction d'interrogation de la température, appuyez sur "haut" ou "bas" pour sélectionner INIt, la zone de température affichée --. Appuyez sur "Confirm" dans l'état de réglage, appuyez sur "haut"...