Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL (p. 2 )
USB 2.0 hub + phone holder
MODE D'EMPLOI (p. 4 )
Hub USB 2.0 + support de téléphone
MANUALE (p. 6 )
Hub USB 2.0 + porta telefono
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8 .)
USB 2.0 hub + telefon tartóu
BRUKSANVISNING (s. 10 )
USB 2.0 hub + telefonhållare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12 )
Hub USB 2.0 + suport pentru telefon
BRUGERVEJLEDNING (p. 14 )
USB 2.0 fordeler + telefonholder
BXL-USB2HUB4
ANLEITUNG (s. 3 )
USB 2.0 Hub + Handyhalter
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5 )
USB 2.0 hub + telefoonhouder
MANUAL DE USO (p. 7 )
Hub USB 2.0 + porta-teléfonos
KÄYTTÖOHJE (s. 9 )
USB 2.0 keskitin + puhelimen pidike
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11 )
USB 2.0 hub + držák telefonu
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13 )
USB 2.0 hub + θήκη τηλεφώνου
VEILEDNING (p. 15 )
USB 2.0-hub + telefonholder
Publicité
Sommaire des Matières pour Basic XL BXL-USB2HUB4
- Page 1 BXL-USB2HUB4 MANUAL (p. 2 ) ANLEITUNG (s. 3 ) USB 2.0 hub + phone holder USB 2.0 Hub + Handyhalter MODE D’EMPLOI (p. 4 ) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5 ) Hub USB 2.0 + support de téléphone USB 2.0 hub + telefoonhouder MANUALE (p.
- Page 2 ENGLISH USB 2.0 hub + phone holder Connection: 1.) Connect the USB cable to a USB port located on your PC to use the device. 2.) It will be recognized by the computer after which it's ready to use with max. 4 devices. 3.) You can put your telephone on the holder and it won't slide off.
- Page 3 DEUTSCH USB 2.0 Hub + Handyhalter Anschluss: 1.) Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem USB-Port an Ihrem PC, um den Hub verwenden zu können. 2.) Der Hub wird vom Computer erkannt und anschließend können daran max. 4 Geräte angeschlossen werden. 3.) Sie können Ihr Handy auf den Halter ablegen und es wird nicht abrutschen.
- Page 4 FRANÇAIS Hub USB 2.0 + support de téléphone Connexion : 1.) Pour utiliser l'appareil branchez le câble USB à un port USB d'un l'ordinateur. 2.) L'ordinateur reconnaîtra l'appareil qui sera prêt à être utilisé avec un maximum de 4 dispositifs. 3.) Vous pouvez placer votre téléphone sur le support et il ne risque pas de glisser.
- Page 5 NEDERLANDS USB 2.0 hub + telefoonhouder Aansluiten: 1.) Sluit de USB-kabel aan op een USB-poort van uw PC of laptop, om het apparaat te gebruiken. 2.) Het apparaat zal door de computer worden herkend waarna het klaar is voor gebruik in combinatie met max.
- Page 6 ITALIANO Hub USB 2.0 + porta telefono Collegamento: 1.) Per utilizzare il dispositivo connettere il cavo USB ad una porta USB del vostro computer. 2.) Sarà riconosciuto dal computer e potrà essere utilizzato subito con un massimo di 4 dispositivi. 3.) Potete appoggiare il vostro telefono sul supporto senza il timore che possa scivolare via.
- Page 7 ESPAÑOL Hub USB 2.0 + porta-teléfonos Conexión: 1.) Conecte el cable USB a un puerto USB situado en el PC para utilizar el dispositivo. 2.) Será reconocido por la computadora y entonces estará listo para usarse con un máx. de 4 dispositivos.
- Page 8 MAGYAR USB 2.0 hub + telefon tartóu Csatlakoztatás: 1.) Csatlakoztassa az USB kábelt a számtógépe USB portjához az eszköz használatához. 2.) A számítógép automatikusan felismeri azt. Ezt követően készen áll a használatra maximum 4 eszközzel. 3.) Helyezze a telefont a telefontartóba, amely így nem esik le. Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője...
- Page 9 SUOMI USB 2.0 keskitin + puhelimen pidike Liitäntä: 1.) Liitä USB -kaapeli tietokoneesi USB -porttiin käyttääksesi laitetta. 2.) Tietokone tunnistaa sen, ja sen jälkeen se on valmis käytettäväksi enintään 4 laitteen kanssa. 3.) Voit laittaa puhelimesi pidikkeeseen eikä se luisu pois. Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö...
- Page 10 SVENSKA USB 2.0 hub + telefonhållare Anslutning: 1.) Anslut USB kabeln till en USB anslutning på din PC för att använda enheten. 2.) Den känns igen av datorn och är sedan redo att använda med max. 4 apparater 3.) Du kan placera din telefon på hållaren och den glider inte av. Säkerhetsanvisningar: För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig tekniker när service...
- Page 11 ČESKY USB 2.0 hub + držák telefonu Připojení: 1.) Pro použití zařízení připojte kabel USB k portu USB umístěnému na vašem PC. 2.) Jakmile bude zařízení počítačem rozpoznáno, je připraveno k použití s max. 4 připojenými zařízeními. 3.) Můžete položit telefon do držáku, ze kterého nevyklouzne. Bezpečnostní...
- Page 12 ROMÂNĂ Hub USB 2.0 + suport pentru telefon Conectare: 1.) Conectaţi cablul USB la un port USB al computerului dvs. pentru a utiliza dispozitivul. 2.) El va fi recunoscut de computer şi este gata pentru utilizarea cu max. 4 dispozitive. 3.) Puteţi fixa telefonul pe suport iar acesta nu va aluneca.
- Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚA USB 2.0 hub + θήκη τηλεφώνου Σύνδεση: 1.) Συνδέστε το καλώδιο USB σε μία θύρα USB του υπολογιστή σας για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. 2.) Θα αναγνωριστεί από τον υπολογιστή και στη συνέχεια θα είναι έτοιμο για χρήση με το μέγιστο 4 συσκευές.
- Page 14 DANSK USB 2.0 fordeler + telefonholder Tislutning: 1.) Tilslut USB-kablet til en USB-porten placeret på din PC for at anvende enheden. 2.) Den vil blive genkendt af computeren og den er klar til at bruge med maks. 4 enheder. 3.) Du kan sætte din telefon i holderen for at den ikke glider af. Sikkerhedsforholdsregler: For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må...
- Page 15 NORSK USB 2.0-hub + telefonholder Tilkobling: 1.) Koble til USB-kabelen til en USB-port på din PC for å bruke enheten. 2.) Den vil bli gjenkjent av datamaskinen, og er så klar for å bruke sammen med opptil 4 enheter. 3.) Du kan sette telefonen din i holderen, der den står stødig. Sikkerhetsforholdsregler: For å...
- Page 16 Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: Basic XL Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: BXL-USB2HUB4 Description: USB 2.0 hub + phone holder...