Télécharger Imprimer la page

Electrolux KM4200 Mode D'emploi page 7

Publicité

4. Placer un accessoire sur tige à
FR
accessoires à accessoires : Positionner
l'accessoire en respectant le sens
d'introduction de celui-ci, enclencher-
le en exerçant une pression puis
tourner d'un quart sur la droite pour le
verrouiller. Pour le retrait appuyer sur
l'accessoire et le tourner d'un quart sur
la gauche.
4. Stavite nastavak na osovinu za
HR
nastavke: Poravnajte utor na vrhu
nastavka s klinom na osovini za
nastavke. Gurnite nastavak prema
gore i okrenite ga u smjeru suprotnom
od smjera kazaljke na satu kako bi
se zabravio u položaju. Za skidanje
nastavka okrenite ga u smjeru
suprotno od smjera kazaljke na satu i
izvucite.
4. Illessze a tartozékot a
HU
tartozéktengelyre: A tartozék
tetején levő hasítékot illessze a
tartozéktengely csapjához. Tolja
fel a tartozékot, majd fordítsa el az
óramutató járásával ellentétes irányba,
míg a csap a helyén nem rögzül. Az
eltávolításhoz fordítsa a tartozékot az
óramutató járásával ellentétes irányba ,
majd húzza ki.
4. Collegamento di un accessorio
IT
all'albero: Allineare la fessura sul
lato superiore dell'accessorio con la
spina presente sull'albero. Premere
l'accessorio verso l'alto e ruotarlo
in senso antiorario finché la spina è
bloccata in posizione. Per rimuovere
l'accessorio, ruotare in senso orario ed
estrarre.
5. Abaisser le bras du robot :
positionner le levier en mode
déverrouillage puis incliner le bras vers
le bas. Brancher la prise sur le secteur.
Tourner le levier de verrouillage
du capot inclinable en position
« Déblocage » avec une main, puis
incliner le capot du moteur vers le
bas avec l'autre main. Insérer la fiche
électrique dans une prise secteur.
5. Naginjanje glave motora prema
dolje: Pomaknite ručicu nagibne
glave jednom rukom u položaj
"Odbravljeno", a drugom rukom
nagnite glavu motora prema dolje.
Stavite utikač u električnu utičnicu.
5. A készülékfej lebillentése: Állítsa
a billenőfej reteszelőkarját „Nyitott"
helyzetbe az egyik kezével, míg
a másik kezével billentse le a
billenőfejet. Illessze a csatlakozódugót
a hálózati aljzatba.
5. Orientare verso il basso la testa del
motore: Spostare la leva di blocco su
"Sblocco" con una mano e con l'altra
inclinare verso il basso la testa del
motore. Inserire la spina nella presa.
6. Sélectionner la vitesse souhaitée
(1à10). Une fois l'utilisation terminée,
positionner le sélecteur de vitesse
en position "OFF" et débrancher
l'appareil.
6. Pomaknite birač brzina iz položaja
"OFF" u položaj željene brzine
(1-10). Kada završite miješanje,
okrenite birač brzina u položaj "OFF" i
iskopčajte uređaj.
6. Állítsa a sebességszabályozót „OFF"
helyzetből a szükséges fokozatba
(1-10). A keverés befejezése után
fordítsa a sebességszabályozót
„OFF" helyzetbe, és húzza ki a
csatlakozódugót a hálózatból.
6. Portare il selettore di velocità da
"OFF" alla velocità desiderata (1 -
10). Una volta terminata l'operazione
di impasto, ruotare il selettore
della velocità su "OFF" e scollegare
l'apparecchiatura.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
51

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Assistent ekm4 serie