Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
Digital output relays and LED function
Condition
Supply voltage OK
Charging battery
Supply voltage OK
No charging (normal operation)
No power - Buffer mode
Battery fully discharged
Supply voltage OK
Battery faulty
No power
Buffer time ended or Terminal R1-R2 OFF (Brakes)
D
Digitale Ausgangsrelais und LED-Funktion
Zustand
Netzspannung OK
Batterie wird geladen
Netzspannung OK
Keine Ladung (Normalbetrieb)
Keine Leistung - Pufferbetrieb
Batterie völlig entladen
Netzspannung OK
Batterie defekt
Keine Leistung
Pufferzeit beendet oder Klemmen R1-R2 OFF
F
Relais de sorties numériques et fonctionnement des DEL
État
Tension d'alimentation OK
Batterie en charge
Tension d'alimentation OK
Ne charge pas (mode d'exploitation normale)
Pas d'alimentation - Mode tampon
Batterie complètement déchargée
Tension d'alimentation OK
Batterie défectueuse
Pas d'alimentation
Durée tampon terminée ou bornes R1-R2 OFF (ouverture)
Fig. / Abb. 4
Fig. / Abb. 5
2
Green
Bat.-charge output
LED
Terminal 31, 32, 33
31-33 ON (makes)
ON
31-32 OFF (brakes)
31-33 OFF (brakes)
ON
31-32 ON (makes)
31-33 OFF (brakes)
OFF
31-32 ON (makes)
31-33 OFF (brakes)
OFF
31-32 ON (makes)
31-33 OFF (brakes)
ON
31-32 ON (makes)
31-33 OFF (brakes)
OFF
31-32 ON (makes)
Grüne
Batt.Lader-Ausgang
LED
Klemmen 31, 32, 33
31-33 ON (schließen)
EIN
31-32 OFF (öffnen)
31-33 OFF (öffnen)
EIN
31-32 ON (schließen)
31-33 OFF (öffnen)
AUS
31-32 ON (schließen)
31-33 OFF (öffnen)
AUS
31-32 ON (schließen)
31-33 OFF (öffnen)
EIN
31-32 ON (schließen)
31-33 OFF (öffnen)
AUS
31-32 ON (schließen)
DEL
Sortie charge batterie
verte
Bornes 31, 32, 33
31-33 ON (fermeture)
ON
31-32 OFF (ouverture)
31-33 OFF (ouverture)
ON
31-32 ON (fermeture)
31-33 OFF (ouverture)
OFF
31-32 ON (fermeture)
31-33 OFF (ouverture)
OFF
31-32 ON (fermeture)
31-33 OFF (ouverture)
ON
31-32 ON (fermeture)
31-33 OFF (ouverture)
OFF
31-32 ON (fermeture)
Rød LED / Red LED / Rote LED / DEL rouge
Gul LED / Yellow LED /
Gelbe LED / DEL jaune
Grøn LED / Green LED / Grüne LED / DEL verte
Tidsudkobling afbrudt / Time out shut down /
Zeitüberwachte Abschaltung / Temporisation arrêt
24 V indgang/udgang / 24 V input/output /
24 V Eingang/Ausgang / Entrée / sortie 24 V
DKRCI.PI.HV0.B3.52 / 520H0949
Yellow
Bat.-mode output
LED
Terminal 21, 22, 23
21-22 ON (makes)
Flashing
21-23 OFF (brakes)
21-22 ON (makes)
OFF
21-23 OFF (brakes)
21-22 OFF (brakes)
ON
21-23 ON (makes)
21-22 ON (makes)
OFF
21-23 OFF (brakes)
21-22 ON (makes)
OFF
21-23 OFF (brakes)
21-22 ON (makes)
OFF
21-23 OFF (brakes)
Gelbe
Batt.modus-Ausgang
LED
Klemmen 21, 22, 23
21-22 ON (schließen)
Blinkt
21-23 OFF (öffnen)
21-22 ON (schließen)
AUS
21-23 OFF (öffnen)
21-22 OFF (öffnen)
EIN
21-23 ON (schließen)
21-22 ON (schließen)
AUS
21-23 OFF (öffnen)
21-22 ON (schließen)
AUS
21-23 OFF (öffnen)
21-22 ON (schließen)
AUS
21-23 OFF (öffnen)
DEL
Sortie mode batterie
jaune
Bornes 21, 22, 23
21-22 ON (fermeture)
Flashing
21-23 OFF (ouverture)
21-22 ON (fermeture)
OFF
21-23 OFF (ouverture)
21-22 OFF (ouverture)
ON
21-23 ON (fermeture)
21-22 ON (fermeture)
OFF
21-23 OFF (ouverture)
21-22 ON (fermeture)
OFF
21-23 OFF (ouverture)
21-22 ON (fermeture)
OFF
21-23 OFF (ouverture)
© Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 09-2011
Red
Alarm output
LED
Terminal 11, 12, 13
11-12 ON (makes)
OFF
11-13 OFF (brakes)
11-12 ON (makes)
OFF
11-13 OFF (brakes)
11-12 ON (makes)
OFF
11-13 OFF (brakes)
11-12 OFF (brakes)
ON
11-13 ON (makes)
11-12 OFF (brakes)
ON
11-13 ON (makes)
11-12 OFF (brakes)
OFF
11-13 ON (makes)
Rote
Alarmausgang
LED
Klemmen 11, 12, 13
11-12 ON (schließen)
AUS
11-13 OFF (öffnen)
11-12 ON (schließen)
AUS
11-13 OFF (öffnen)
11-12 ON (schließen)
AUS
11-13 OFF (öffnen)
11-12 OFF (öffnen)
EIN
11-13 ON (schließen)
11-12 OFF (öffnen)
EIN
11-13 ON (schließen)
11-12 OFF (öffnen)
AUS
11-13 ON (schließen)
DEL
Sortie alarme
rouge
Bornes 11, 12, 13
11-12 ON (fermeture)
OFF
11-13 OFF (ouverture)
11-12 ON (fermeture)
OFF
11-13 OFF (ouverture)
11-12 ON (fermeture)
OFF
11-13 OFF (ouverture)
11-12 OFF (ouverture)
ON
11-13 ON (fermeture)
11-12 OFF (ouverture)
ON
11-13 ON (fermeture)
11-12 OFF (ouverture)
OFF
11-13 ON (fermeture)
Publicité
