Publicité
Lorsque "FINALISER ?" apparaît
Ceci apparaît lorsque "FINALISATION AUTO" dans le menu des réglag-
es de la caméra est réglé sur "ARRET".
"FINALISATION AUTO" （A P.136）
Pour lire sur d'autres périphériques, sélectionnez "OUI" et appuyez sur
●
C.
Por ajouter d'autres fichiers au DVD par la suite, sélectionnez "NON" et
●
appuyez sur C.
REMARQUE:
Lorsque deux ou plusieurs DVD sont créés simultanément, tous les
●
disques autres que le dernier seront finalisés automatiquement, même
lorsque "FINALISATION AUTO" est réglé sur "ARRET".
Vous pouvez finaliser un DVD même quand "FINALISER" est sélec-
●
tionné dans le "SAUVEGARDE" menu.
"Finaliser des disques après copie" （A P.99）
Pour lire un disque BD-R sur d'autres appareils, sélectionnez "FINAL-
●
ISER" après avoir créé le disque.
(La fonction "FINALISATION AUTO" sur le menu de réglage de la cam-
éra ne peut être utilisée que pour la création de DVD.)
Finaliser des disques après copie
Finalise le disque après avoir fini de le copier. Ceci permet de lire le dis-
que avec cet appareil, sur un ordinateur, un graveur ou un lecteur BD/
DVD qui accepte les formats BD-MV et AVCHD.
1
Sélectionnez le mode vidéo ou photo.
.
2
Sélectionnez "FINALISER" et appuyez sur C.
.
3
Sélectionnez "OUI" et appuyez sur C.
Après avoir finalisé, appuyez sur C.
●
Utilisation d'un lecteur USB de disque dur
externe
Vous pouvez copier des fichiers de vidéos et de photos vers un lecteur
USB de disque dur externe à partir de cet appareil. Vous pouvez égale-
ment lire les fichiers du lecteur USB de disque dur externe sur cet appa-
reil.
Consultez également le manuel d'instructions du lecteur de disque dur
●
externe.
Lecteurs de disque dur externes compatibles
Seagate: Série FreeAgent™ de bureau
●
LaCie: Conception série Neil Poulton
●
Les lecteurs USB de disque dur externe avec une capacité supérieure à
2 TB ne peuvent pas être utilisés.
Copie et lecture de fichiers avec un lecteur USB de disque
dur externe
"Préparation d'un lecteur USB de disque dur externe" （A P.100）
"Copier tous les fichiers" （A P.100）
"Lecture de fichiers dans le lecteur USB de disque dur externe" （A
P.101）
"Suppression de répertoires dans le lecteur USB de disque dur externe"
（A P.101）
REMARQUE:
Formatez le lecteur USB de disque dur externe lorsque vous le raccor-
●
dez à cet appareil pour la première fois. (Toutes les données seront
supprimées.)
"Formatage d'un lecteur USB de disque dur externe" （A P.102）
Consultez le fichier d'aide du logiciel fourni Everio MediaBrowser lors-
●
que vous utilisez l'ordinateur pour actionner les données dans le lec-
teur USB de disque dur externe copiées directement à partir de cet ap-
pareil.
ATTENTION:
Débranchez le lecteur USB de disque dur externe lorsque vous utilisez
●
d'autres périphériques USB comme un graveur BD/DVD ou un autre
lecteur USB de disque dur externe.
Evitez les opérations suivantes pendant la copie et la lecture.
●
- Arrêt de l'appareil ou du lecteur USB de disque dur externe.
- Déconnexion du câble USB.
Les fichiers supprimés de cet appareil ne peuvent pas être gravés sur
●
un disque avec un graveur BD/DVD, même s'ils ont été copiés sur le
lecteur USB de disque dur externe.
Ne formatez pas le lecteur USB de disque dur externe avec l'ordina-
●
teur. Si vous l'avez fait, reformatez avec cet appareil. (Toutes les don-
nées dans le lecteur USB de disque dur externe seront effacées.)
Evitez les opérations suivantes en utilisant l'ordinateur.
●
- Suppression de fichiers ou de répertoires dans le lecteur USB de dis-
que dur externe.
- Déplacement de fichiers ou de répertoires dans le lecteur USB de dis-
que dur externe.
- Changement du nom de fichiers ou de répertoires dans le lecteur
USB de disque dur externe.
Ces opérations rendent impossible la lecture des données sur cet ap-
pareil.
Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour éditer les données dans le lec-
●
teur USB de disque dur externe, copiez les données sur l'ordinateur
avant de les éditer. L'édition de données dans le lecteur USB de dis-
que dur externe directement à partir de l'ordinateur rend impossible la
lecture des données sur cet appareil.
Copier
99
Publicité
