Table des Matières
Publicité
Manuel d'installation de la carte de couplage Fibre Channel StorageWorks
2-2
Mise à jour de la ROM système
Disquettes ROMPaq
Matériel nécessaire
La ROM de tous les serveurs Compaq peut être mise à jour facilement en la
réécrivant. Pour ce faire, il suffit de réécrire la ROM à l'aide d'un utilitaire
Compaq spécial, appelé ROMPaq, qui remplace le contenu de la ROM par
une autre version stockée dans un fichier. Cette méthode est pratique pour
distribuer de nouveaux microprogrammes, destinés à doter les produits
Compaq des fonctionnalités les plus récentes.
ROMPaq System met à jour la ROM système sur tous les serveurs Compaq
qui gèrent la ROM Flash. Exécutez cet utilitaire lorsque vous installez une
nouvelle carte de couplage Fibre Channel dans un serveur Compaq.
avant d'installer la nouvelle la carte de couplage Fibre Channel sur votre
IMPORTANT :
serveur, vous devez exécuter l'utilitaire ROMPaq System pour mettre à jour la ROM
système. Observez les instructions ci-dessous pour créer des disquettes contenant la
dernière version du ROMPaq System à partir du CD Compaq SmartStart and Support
Software, version 4.3x ou ultérieure.
Les utilitaires ROMPaq doivent être exécutés à partir de disquettes. La
dernière version des disquettes ROMPaq peut être créée à partir du CD
Compaq SmartStart and Support Software, version 4.3x ou ultérieure. Nous
vous recommandons d'utiliser en priorité cette version du ROMPaq car il
s'agit de la version la plus récente qui prend en charge la carte de couplage
Fibre Channel.
Pour créer la ou les disquettes de l'utilitaire ROMPaq, vous avez besoin des
éléments suivants :
Le CD Compaq SmartStart and Support Software version 4.3x ou
ultérieure ;
Des disquettes vierges ;
L'accès à un serveur ou une station de travail ayant un lecteur de
CD-ROM amorçable. Il peut s'agir du système sur lequel vous installez
la carte de couplage Fibre Channel.
Publicité
Table des Matières
