Sommaire des Matières pour Lotus GasLine 20 Serie
- Page 1 Installation and operation manual Installation and operation manual Model/Modèle/Modelo: Lotus GasLine 20 Serie Model / Modèle / Modelo: Lotus GasLine 20 Serie Version 1, 06/03-2019 Version 1, 06/03-2019 Danish Design...
- Page 2 PRESCRIPTIONS POUR L’INSTALLATION Lotus GasLine 20...
- Page 3 Annexe 1 SCHÉMAS COTÉS ........................43 Annexe 2 EXEMPLES D’INSTALLATION POUR LES CONDUITS DE FUMÉE .......... 44 Thermocet International B.V. Laagerfseweg 31 3931 PC Woudenberg Pays-Bas www.lotusstoves.com Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications. V150319 Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 4 à votre adresse d’achat. Ensuite, après avoir lu et compris 2.2 Préparation et installation le manuel d’installation, vous pouvez vous mettre au travail Le foyer est livré dans une caisse. avec l’installation. • Enlevez l'emballage et assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé. Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 5 Vérifier que les parties latérales du manteau se trouvent juste au- l’arrière). Se reporter aux chapitres 7 Conduites concentriques et dessus du sol. 8 Système concentrique d’évacuation des fumées pour plus de détails sur le système concentrique d’évacuation des fumées. Vue du dessous Raccordement au gaz Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 6 • Desserrer les vis de la bande de verre inférieure, mais ne pas les retirer. 5 • Retirer la bande de verre supérieure. S’assurer de soutenir la vitre. 6 7 8 • Placer la vitre dans un endroit sûr, afin d’éviter toute chute ou endommagement. Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 7 . Il peut ensuite être retiré binées derrière le support, sur les deux broches de l’appareil . (Seulement si recommandé, se reporter au chapitre 7 • Retirer les parois latérales en céramique avec Conduites concentriques) précaution. Restriction Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 8 (par exemple, en cas de chute ou uniforme. de choc). Effectuer cette étape aussi précisément que possible. Un placement incorrect des bûches peut influencer négativement la flamme et provoquer une formation de suie. Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 9 Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 10 Combination Control GV60… Thermocurrent Cable SW with ON / OFF Switch G60-ZSKS(L)S… Interrupter Block Thermocurrent Cable TC G60-ZUS… G60-ZKIRS… Ignition Cable G60-ZKIS… AVERTISSEMENT Receiver B6R-R8(9)P… Ne pas modifier les pièces scellées. RESET Button Antenna Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 11 La haute tension qui se libère lors que l’allumage peut endommager le circuit fragile du récepteur de l’antenne. Il se peut que l’appareil réagisse moins bien ou plus du tout aux commandes de la télécommande. Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 12 DONNÉES GAZIÈRES TECHNIQUES Indication(s) du type Lotus GasLine 20 Type d’appareil C11, C31, C91 Système d'évacuation concentrique Holetherm CC 100-150 Type de gaz G25.3 G20/25 G20/25 Pression préliminaire en mbar 20/25 Pays AT/CH/CY/CZ/DK/EE/ES/FI/ BE/FR FR/GB/GR/HR/IE/IT/LT/LU/ LV/NO/PT/RO/SE/SI/SK/TR/-/ DE/NL/PL/RO Catégorie H/-/ I...
- Page 13 Indication(s) du type Lotus GasLine 20 Type d’appareil C11, C31, C91 Système d'évacuation concentrique Holetherm CC 100-150 Type de gaz G30/31 Pression préliminaire en mbar (28-30)-37 30/50 Pays BE/CH/CY/CZ/ES/FR/GB/GR/IE/IT/LT/PT/SI/SK NL/CH/CY/FR/GB/IT/LT/ SI/SK/AT/CH/ DE/FR/SK/PL Catégorie Air primaire 3x Ø13 mm 3x Ø13 mm Pression préliminaire...
- Page 14 ** Rapport vertical : horizontal X + X1 + X2 : Y ≥ 2 : 1 *** Rapport vertical : horizontal X + X1 : Y ≥ 2 : 1 Y (min) Y (max) Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 15 éventuelles d’humidité ou de gaz de combustion vers l’intérieur du logement. Pour la percée de toiture directe par une façade non réfractaire,nous conseillons notre boîte de dégagement. Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 16 Prolonger le conduit concentrique à l’aide des sections (2) jusqu’à 100 mm minimum dans le conduit architectural. Serrer enfin la bride de fixation de la plaque de montage à l'intérieur (3) à la main. Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 17 Sortie de toiture centre à centre 1000 Depuis le centre des deux sorties de toiture Deux sorties murales l’une au-dessus de l’autre 1000 Deux sorties murales l’une à côté de l’autre 1000 * Conformément aux consignes locales de construction Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 18 2 Le bon fonctionnement du bloc de réglage du gaz et l’allumage du brûleur. Point de mesure de la Point de mesure de la pression d’alimentation pression du brûleur Trappe de pression Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 19 AR reflète ces couleurs. En cas de nettoyage régulier du verre AR et / ou en cas d'usage plus fréquent de produits non recommandés, au fil du temps, l’effet AR s’estompera. Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 20 Mesurer la tension du circuit thermocouple 4,5 mV minimum Thermocouple de mauvaise qualité Vérifier la tension de circuit ouvert du thermocouple (18-30 mV), remplacer si nécessaire Mauvais unité à aimant cc dans GV60 Remplacer la vanne de réglage du gaz Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 21 Portails de flammes du brûleur bloqués Vérifier et nettoyer à l’aspirateur Prémélange erroné des brûleurs principaux Vérifier et corriger, voir les consignes Position erronée des bûches décoratives, etc. Vérifier et corriger, voir les consignes Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 22 Annexe 1 SCHÉMAS COTÉS Trimline 38 FS Manteau Dimensions en mm Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 23 (Kit de rénovation) G Section longue 3 Bride de fixation F Support d’étage E Panneau de séparation anti-incendie plat 2 Section longue D Section longue 1 Bride de fixation C Support mural B Bride de fixation A Raccord Prescriptions pour l’installation Lotus GasLine 20...
- Page 24 MODE D’EMPLOI MODE D'EMPLOI Trimline assortiment APP CONTROL APP CONTROL Page.25...
- Page 25 SOMMAIRE Généralités Page. 26 Protection de L'appareil Page. 27 Sécurité Installation et remplacement batteries Page. 27 Emetteur Récepteur Premier allumage Page. 28 Entretien et nettoyage Conseils importants pour le chauffage au gaz ou les poêles et les foyers à bois Mode d’emploi télécommande à...
- Page 26 AVERTISSEMENT Feux de gaz deviennent chaudes quand ils sont en fonctionnement. Après l'installation du dispositif, la surface du verre est considéré zone active. La surface de verre peut être très chaud.! Les poêles à gaz deviennent très chauds lorsqu’ils brûlent. Il faut donc être prudent et éloigner par exem- ple les enfants et les invalides des poêles qui brûlent.
- Page 27 4. PREMIER ALLUMAGE L'appareil est pourvu d’une couche de laque qui résiste à des températures fort élevées. Pendant les premières heures d’allumage, il peut se produire une odeur plus ou moins gênante par la fixation de la laque. Ceci est cependant totalement sans danger. Pour y remédier le plus vite possible, l’appareil doit brûler quelques heures en position haute dans une pièce bien aérée.
- Page 28 5. MODE D’EMPLOI TÉLÉCOMMANDE À 8-SYMBOLES Signaal indicator Tijd Kinder slot Thermostatische stand Batterij Countdown °F or °C Programma Eco stand Temperatuur Dubbele brander 5.1 Réglage du code électronique (Uniquement pour la première utilisation.) Un code est automatiquement sélectionné pour tous les appareils électroniques Mertik Maxitrol.
- Page 29 Réglage du thermostat La température ambiante est mesuré et comparé avec la température programmé. La hauteur de la flamme est ajusté automatiquement pour atteindre la température programmé. Réglage programme Programmes 1 et 2 peuvent seulement être programmé pour s’allumer et s’éteindre à une heure spécifique à une température programmé. Programmer mode Eco La hauteur de la flamme module entre haut et bas, en fonction de la température de la pièce et par rapport à...
- Page 30 Handset 2 - brûleur Appuyez en même temps sur les touches jusqu’à que vous entendez deux bips assez court et qu’une série de ligne clignotante confirme que le démarrage a commencé; lâchez la touche. * L’alimentation principal de gaz est allumé après que l’allumage de la veilleuse est confirmé.
- Page 31 5.11 Mode du thermostat ALLUMER : Appuyez sur et le pictogramme apparait. La température programmé est afficher pendant un court instant, puis la température ambiante est affiché. ETEINDRE : Appuyez la touche Appuyez sur pour programmer le réglage manuel Appuyez sur pour activer le décompte Appuyez sur pour programmer le mode Eco...
- Page 32 5.14 Réglage température 1. Maintenez la touche jusqu’à ce que clignote, ON, programmez la température souhaitez, (thermostat) est affiché 2. Pour continuer appuyez sur , OFF est affiché, la température clignote 3. Sélectez Off température l’aide des touches . , , 1, ON est affiché, les heures clignote 4.
- Page 33 5.15 Fonction double brûleur (si cela s’applique) A l’allumage 1 brûleur est activé et le 2ème brûleur est mit sur le dernier mode utilisé. OFF : Pour désactiver le 2ème brûleur en appuyez sur Le pictogramme du double brûleur disparait. ON : Pour allumez le 2ème brûleur appuyez sur Le pictogramme du double brûleur est affiché.
- Page 34 6. COMMANDE MANUELLE Si la télécommande est en panne, il est possible de commander manuellement l'appareil. Pour ce faire, enlevez d’abord le câble d’allumage (piëzo) du récepteur et glissez-le prudemment sur le connecteur piëzo du bloc de réglage du gaz. Petit rond métallique pour l'allumage manuel Bouton du moteur...
- Page 35 CONTRÔLE D’ENTRETIEN Données de l'installateur : Adresse Numéro de série de l’appareil Date d’achat Date d’installation Remarques Journal de service et d'entretien : Date du service Réalisé par Travaux exécutés Thermocet International B.V. Laagerfseweg 31 3931 PC Woudenberg www.thermocet.nl Page.36...
- Page 36 ROUTER GV 60 WIFI BOX GV 60 RECEIVER MAINS ADAPTER GV 60 GAS VALVE SMARTPHONE/TABLET TRIMLINE APPLIANCE APP CONTROL Page.73...
- Page 37 APPENDIX 1 INTRODUCTION WIFI-APP CONTROLLED GAS FIRES Trimline gasfire Page.74...
- Page 38 APPENDIX 2 MYFIRE APP CONNECT TO THE INTERNET STEP BY STEP Download de MYFIRE APP To download the Myfire App search for “Myfire App” at the Apple App Store Google Play Ore on For more information go to: www.myfireapp.com Page.75...
- Page 39 Page.76...
- Page 40 Page.77...
- Page 41 Apple IOS and Android Wi-Fi settings De Apple IOS en Android Wi-Fi settings connect your Apple IOS en Android divice to the My-Fire Wi-Fi Box Page.78...
- Page 42 Apple IOS and Google Android Wi-Fi settings Page.79...
- Page 43 Page.80...
- Page 44 Congratulations The Myfire app is now ready for use And the Home screen is now visible. Page.81...
- Page 45 10. BEDIENING MYFIRE APP Decrease or increase flame height manually. Select Manual Mode from the left sidebar. Touch the color wheel to decrease or increase flame height. Blue is low flame and red is high flame. For instant adjustment, touch small flame icon for low fire or large flame icon for high fire.
- Page 46 The room temperature is measured and then compared to the set temperature. The flame height automatically adjusts to achieve the set temperature. 1. Select Thermostatic Mode from the left sidebar. 2.0Touch the color wheel to set the temperature. Blue is the low- est temperature setting and red is the highest.
- Page 47 LIGHT/DIMMER (OPTIONAL) Light adjusts from 20% to 100% Select light from the left or right/bottom sidbars. Touch power button to turn light ON. Light turns on at preset level. Slide circle from bottom to top to adjust light from 20% to 100%. Touch light icon or power button again and the light turns off.
- Page 48 APPENDIX 4 ERROR CODE LIST Failure code Message shown in Description Possible cause Wiring Motor and/or Microswitch. No Motor end stop found Wiring to Motor Contact Service. Microswitch connection or function Bent Motor Knob Thermocouple wiring wrong or interrupted, or Thermocouple wiring wrong or Contact Service.
- Page 50 Lotus - GasLine 20 GasLine 20S...
- Page 51 Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 52 3. 1 x GasLine 20 - 800 4. 1 x 365-0015 5. 1 x P-252010 6. 4 x div-102002 7. 2 x 365001 8. 1 x 365-0019 9. 1 x 365-0020 10. 2 x B-220005 www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 53 11. 1 x GasLine 20 www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 54 GasLine 20 www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 55 Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 56 GasLine 20 www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 57 Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 58 GasLine 20 www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 59 Attention www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 60 GasLine 20 Attention www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 61 Options www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 62 GasLine 20 www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20S...
- Page 63 5. 1 x P-252010 6. 2 x 365005 7. 1 x 365-0019 8. 1 x 365-0020 9. 4 x div-102002 10. 1 x 365-0011 11. 2 x B-220005 12. 4 x B-220005 13. 8 x B-700516 www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20S...
- Page 64 GasLine 20 14. 4 x B-370625 15. 4 x B-020006 16. 1 x GasLine 20 www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20S...
- Page 65 Assemble instructions Lotus GasLine 20S...
- Page 66 GasLine 20 www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20S...
- Page 67 Assemble instructions Lotus GasLine 20S...
- Page 68 GasLine 20 www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20S...
- Page 69 Assemble instructions Lotus GasLine 20...
- Page 70 GasLine 20 www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20S...
- Page 71 Attention www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20S...
- Page 72 GasLine 20 Attention www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20S...
- Page 73 Options www.lotusstoves.com Assemble instructions Lotus GasLine 20S...