Publicité
FR
Les produits de la série CSL et TPL sont de purs accessoires. C'est
pourquoi une commande de base est toujours requise.En ce qui
concerne le raccordement, les fonctions et les réglages, veuillez lire
les instructions de service des commandes sur lesquelles vous désirez
utiliser les produits.
Montage
- Percez un petit trou à l'endroit où vous souhaitez monter l'unité CSL ou TPL
pour le câble bifilaire fourni.
- Fixez l'unité CSL ou TPL au moyen du matériel de fixation fourni à l'endroit
souhaité.
- Connectez le câble bifilaire conformément aux instructions de service de la
commande respective.
Veillez, lors de tout travail sur la commande, à ce qu'il y ait
présence d'une mise à la terre conforme aux règles sur la
décharge électrostatique. Sinon, il y a risque
d'endommagement ou de destruction de la commande.
Caractéristiques techniques
Température de service:
- -20 C...+50 C à 30%...80% d'humidité ambiante relative
Dimensions:
- 80 mm x 80 mm x 10 mm
Poids:
- env. 160 g emballage compris
Déclaration de la conformité type CSL10 / CSL 30 / TPL10:
Les produits de la série CSL et TPL sont des appareils à
fonctionnement autonome. La conformité ne peut être déclarée
qu'en liaison avec la commande de base mise en
Pour des informations supplémentaires, cf. l'URL du
constructeur indiqué sur l'appareil.
Elimination
Les produits sont dépourvus de piles intégrées. Seuls des
composants conformes au règlement des substances
dangereuses (RoHS) ont été utilisés. Les anciens appareils ou des
appareils défectueux complets ou partiels doivent être remis à un
service de collecte pour y être éliminés dans les règles de l'art et ils
ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères!
28510100_CSL10_CSL30_TPL10_FR_2012-05-29.cdr
FR
Les produits de la série CSL et TPL sont de purs accessoires. C'est
pourquoi une commande de base est toujours requise.En ce qui
concerne le raccordement, les fonctions et les réglages, veuillez lire
les instructions de service des commandes sur lesquelles vous désirez
utiliser les produits.
Montage
- Percez un petit trou à l'endroit où vous souhaitez monter l'unité CSL ou TPL
pour le câble bifilaire fourni.
- Fixez l'unité CSL ou TPL au moyen du matériel de fixation fourni à l'endroit
souhaité.
- Connectez le câble bifilaire conformément aux instructions de service de la
commande respective.
Veillez, lors de tout travail sur la commande, à ce qu'il y ait
présence d'une mise à la terre conforme aux règles sur la
décharge électrostatique. Sinon, il y a risque
d'endommagement ou de destruction de la commande.
Caractéristiques techniques
Température de service:
- -20 C...+50 C à 30%...80% d'humidité ambiante relative
Dimensions:
- 80 mm x 80 mm x 10 mm
Poids:
- env. 160 g emballage compris
Déclaration de la conformité type CSL10 / CSL 30 / TPL10:
Les produits de la série CSL et TPL sont des appareils à
fonctionnement autonome. La conformité ne peut être déclarée
qu'en liaison avec la commande de base mise en
Pour des informations supplémentaires, cf. l'URL du
constructeur indiqué sur l'appareil.
Elimination
Les produits sont dépourvus de piles intégrées. Seuls des
composants conformes au règlement des substances
dangereuses (RoHS) ont été utilisés. Les anciens appareils ou des
appareils défectueux complets ou partiels doivent être remis à un
service de collecte pour y être éliminés dans les règles de l'art et ils
ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères!
28510100_CSL10_CSL30_TPL10_FR_2012-05-29.cdr
CSL10 / CSL30 / TPL10
œuvre
.
2 / 2
CSL10 / CSL30 / TPL10
œuvre
.
2 / 2
FR
Les produits de la série CSL et TPL sont de purs accessoires. C'est
pourquoi une commande de base est toujours requise.En ce qui
concerne le raccordement, les fonctions et les réglages, veuillez lire
les instructions de service des commandes sur lesquelles vous désirez
utiliser les produits.
Montage
- Percez un petit trou à l'endroit où vous souhaitez monter l'unité CSL ou TPL
pour le câble bifilaire fourni.
- Fixez l'unité CSL ou TPL au moyen du matériel de fixation fourni à l'endroit
souhaité.
- Connectez le câble bifilaire conformément aux instructions de service de la
commande respective.
Veillez, lors de tout travail sur la commande, à ce qu'il y ait
présence d'une mise à la terre conforme aux règles sur la
décharge électrostatique. Sinon, il y a risque
d'endommagement ou de destruction de la commande.
Caractéristiques techniques
Température de service:
- -20 C...+50 C à 30%...80% d'humidité ambiante relative
Dimensions:
- 80 mm x 80 mm x 10 mm
Poids:
- env. 160 g emballage compris
Déclaration de la conformité type CSL10 / CSL 30 / TPL10:
Les produits de la série CSL et TPL sont des appareils à
fonctionnement autonome. La conformité ne peut être déclarée
qu'en liaison avec la commande de base mise en
Pour des informations supplémentaires, cf. l'URL du
constructeur indiqué sur l'appareil.
Elimination
Les produits sont dépourvus de piles intégrées. Seuls des
composants conformes au règlement des substances
dangereuses (RoHS) ont été utilisés. Les anciens appareils ou des
appareils défectueux complets ou partiels doivent être remis à un
service de collecte pour y être éliminés dans les règles de l'art et ils
ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères!
28510100_CSL10_CSL30_TPL10_FR_2012-05-29.cdr
FR
Les produits de la série CSL et TPL sont de purs accessoires. C'est
pourquoi une commande de base est toujours requise.En ce qui
concerne le raccordement, les fonctions et les réglages, veuillez lire
les instructions de service des commandes sur lesquelles vous désirez
utiliser les produits.
Montage
- Percez un petit trou à l'endroit où vous souhaitez monter l'unité CSL ou TPL
pour le câble bifilaire fourni.
- Fixez l'unité CSL ou TPL au moyen du matériel de fixation fourni à l'endroit
souhaité.
- Connectez le câble bifilaire conformément aux instructions de service de la
commande respective.
Veillez, lors de tout travail sur la commande, à ce qu'il y ait
présence d'une mise à la terre conforme aux règles sur la
décharge électrostatique. Sinon, il y a risque
d'endommagement ou de destruction de la commande.
Caractéristiques techniques
Température de service:
- -20 C...+50 C à 30%...80% d'humidité ambiante relative
Dimensions:
- 80 mm x 80 mm x 10 mm
Poids:
- env. 160 g emballage compris
Déclaration de la conformité type CSL10 / CSL 30 / TPL10:
Les produits de la série CSL et TPL sont des appareils à
fonctionnement autonome. La conformité ne peut être déclarée
qu'en liaison avec la commande de base mise en
Pour des informations supplémentaires, cf. l'URL du
constructeur indiqué sur l'appareil.
Elimination
Les produits sont dépourvus de piles intégrées. Seuls des
composants conformes au règlement des substances
dangereuses (RoHS) ont été utilisés. Les anciens appareils ou des
appareils défectueux complets ou partiels doivent être remis à un
service de collecte pour y être éliminés dans les règles de l'art et ils
ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères!
28510100_CSL10_CSL30_TPL10_FR_2012-05-29.cdr
CSL10 / CSL30 / TPL10
œuvre
.
2 / 2
CSL10 / CSL30 / TPL10
œuvre
.
2 / 2
Publicité
