Manuels Connexes pour Kohler KALLISTA P31000-00
Sommaire des Matières pour Kohler KALLISTA P31000-00
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Accessories P31000-00 P31001-00 P31006-00 P31008-00 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1008344-2-A...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Thank You For Choosing Kallista We appreciate your commitment to Kallista quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 2-7/16" (6.2 cm) 3-3/4" 2-5/8" (9.5 cm) (6.7 cm) D. P31006-00 P31001-00 12" (30.5 cm) 2-5/8" P31000-00 24" (61 cm) (6.7 cm) D. 4-1/16" (10.3 cm) 6-3/4" (17.1 cm) P31008-00 5-3/8" (13.7 cm) Roughing-In Information Kallista 1008344-2-A...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Wall Bracket Hole Locations Locate the Wall Plate Centerpoint Wall Bracket 2-5/8" (6.7 cm) D. Level Holes 1-5/16" For multiple-post layout only. (3.3 cm) R. 1. Prepare the Site IMPORTANT! Be sure all center points are level before drilling. There is no provision for later adjustment if the center points and resulting pilot holes are not level.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Install the Wall Plate Install the Anchors Anchors Wall Plate Screws Mounting Holes Nail 2. Install the Anchors NOTE: You may need to disassemble some of the accessories. Some accessories will be packed with the wall plate installed in the post. Loosen the setscrew and remove the wall plate if needed.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Wall Plate Tissue Holder Assembly Wall Plate Setscrews Setscrew Towel Bar Assembly Roller 4. Install the Towel Bar Partially thread a setscrew into each post. Align the towel bar assembly over the wall plates. Tighten the setscrews.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Wall Plate Setscrew Robe Hook 6. Install the Robe Hook Partially thread a setscrew into the bottom of the robe hook. Align the robe hook post over the wall plate. Tighten the setscrew. Do not overtighten. Kallista 1008344-2-A...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation Accessoires Outils et matériels Niveau à bulle Crayon à papier Mètre ruban Marteau de charpentier Plus: • Mèches assorties Tournevis Clés hexagonales Perceuse assortis assorties Il peut être nécessaire d'utiliser des outils pour le bois pour compléter le mur.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer (cont.) Utiliser un niveau à bulle pour s’assurer que les axes des plaques murales soient verticaux et que les lignes centrales soient horizontales. Kallista se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables, comme spécifié...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 2-7/16" (6,2 cm) 3-3/4" Ø 2-5/8" (9,5 cm) (6,7 cm) P31006-00 P31001-00 12" (30,5 cm) Ø 2-5/8" P31000-00 24" (61 cm) (6,7 cm) 4-1/16" (10,3 cm) 6-3/4" (17,1 cm) P31008-00 5-3/8" (13,7 cm) Information du plan de raccordement 1008344-2-A Français-3...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Localiser la plaque murale Emplacement de l'orifice de support mural Point Support mural central Ø 2-5/8" (6,7 cm) Niveau à bulle Pour un agencement Trous 1-5/16" à multiples montants. (3,3 cm) R. 1. Préparer le site IMPORTANT ! S’assurer que les points centraux soient de niveau avant le forage.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Préparer le site (cont.) Sélectionner une perceuse et une mèche de 5/16″ appropriées au matériau du mur à percer. Percer soigneusement un orifice de 5/16″ dans tous les emplacements marqués des trous-pilotes. 1008344-2-A Français-5 Kallista...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installer la plaque murale Installer les dispositifs d'ancrage Ancrages Plaque murale Orifices de fixation Clou 2. Installation des dispositifs d’ancrage REMARQUE : Un démontage de certains accessoires peut s’avérer nécessaire. Certains accessoires sont emballés avec la plaque murale installée sur le montant.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Plaque murale Ensemble de support de papier Plaque murale hygiénique Vis de retenue Vis de retenue Ensemble de porte- serviettes Rouleau 4. Installer le porte-serviettes Visser partiellement une vis de retenue dans chaque chapeau. Aligner l’ensemble du porte-serviettes sur les plaques murales.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Placa mural Tornillo de fijación Gancho para batas 6. Installer le crochet à peignoir Atornille parcialmente un tornillos de fijación en la parte inferior del gancho para batas. Alinee el poste del gancho para batas sobre la placa mural. Apriete el tornillo de fijación.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Accesorios Herramientas y materiales Nivel Lápiz Cinta para medir Martillo de uña Más: • Brocas surtidas Destornilladores Taladro Llaves surtidos hexagonales Para terminar la pared puede necesitar diferentes herramientas de carpintería. Gracias por elegir los productos de Kallista Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kallista.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de comenzar (cont.) Utilice un nivel para asegurarse de que las líneas centrales de las placas murales estén verticales y las líneas centrales de los postes estén horizontales, según el caso. Kallista se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 2-7/16" (6,2 cm) 3-3/4" 2-5/8" (9,5 cm) (6,7 cm) D. P31006-00 P31001-00 12" (30,5 cm) 2-5/8" P31000-00 24" (61 cm) (6,7 cm) D. 4-1/16" (10,3 cm) 6-3/4" (17,1 cm) P31008-00 5-3/8" (13,7 cm) Diagrama de instalación 1008344-2-A Español-3...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Ubicación de los orificios Coloque la placa mural para el soporte mural Punto central Soporte mural 2-5/8" (6,7 cm) D. Nivel Orificios Para accesorios de 1-5/16" varios postes solamente. (3,3 cm) R. 1. Prepare el sitio ¡IMPORTANTE! Antes de taladrar, asegúrese de que todos los puntos centrales estén a nivel.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Prepare el sitio (cont.) Con cuidado taladre un orificio de 5/16″ en todos los lugares marcados para los orificios guía. 1008344-2-A Español-5 Kallista...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Instale la placa mural Instale los anclajes Anclajes Placa mural Tornillos Orificios de fijación Clavo 2. Instale los anclajes NOTA: Es posible que se deban desensamblar algunos de los accesorios. Algunos accesorios vienen embalados con la placa mural instalada en el poste.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Placa mural Montaje del portapapel Placa mural higiénico Tornillos de fijación Tornillo de fijación Montaje del toallero de barra Tubo portapapel 4. Instale el toallero de barra Atornille parcialmente un tornillo de fijación en cada poste. Alinee el montaje del toallero de barra sobre las placas murales.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Placa mural Tornillo de fijación Gancho para batas 6. Instale el gancho para batas Atornille parcialmente un tornillos de fijación en la parte inferior del gancho para batas. Alinee el poste del gancho para batas sobre la placa mural. Apriete el tornillo de fijación.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2006 KALLISTA 1008344-2-A...