Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from
Team
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
Fax +1 305 430 9692
the page numbering. Keep the language integrity.
Print only
what is inside the frame.
Egg-cooker
Cuece-huevos
Cuit-œufs
EK 35321
120V~60Hz - 360W
www.KALORIK.com
Front cover page (first page)
Assembly page 1/30
Publicité
Sommaire des Matières pour Kalorik EK 35321
- Page 1 I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. Egg-cooker Cuece-huevos Cuit-œufs EK 35321 120V~60Hz - 360W www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/30...
- Page 2 14. Never immerse the heating base of your appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. Never place any piece of your appliance into the dishwasher. 15. Never use the appliance near hot surfaces. EK 35321 - 120501 Assembly page 2/30...
- Page 3 A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. EK 35321 - 120501 Assembly page 3/30...
- Page 4 PARTS 1. Lid 6. Egg Poaching tray 2. Lid handle 7. On/Off Switch with power light 3. Egg-rack 8. Steam outlet 4. Egg-rack handle 9. Egg piercer 5. Housing 10. Measuring cup EK 35321 - 120501 Assembly page 4/30...
- Page 5 Do not touch the stainless steel lid as it will get hot too. When the eggs are ready, a buzzer sound will ring. Switch the • appliance back to off. Unplug the appliance. • EK 35321 - 120501 Assembly page 5/30...
- Page 6 It is recommended to use the included measuring cup. Please reference the chart below should the special measuring cup be misplaced. Water quantities are approximate. EK 35321 - 120501 Assembly page 6/30...
- Page 7 Never use abrasive cleaners. DO NOT immerse the main body in water. Place clean cooking tray, poaching tray, measuring cup and • egg holders inside the egg cooker for storage. All accessories should fit inside the appliance for storage. EK 35321 - 120501 Assembly page 7/30...
- Page 8 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Page 9 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
- Page 10 11. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador o toque las partes calientes. 12. No coloque este aparato cerca de quemadores de gas o eléctricos, o dentro de un horno caliente. EK 35321 - 120501 Assembly page 10/30...
- Page 11 Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. EK 35321 - 120501 Assembly page 11/30...
- Page 12 Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no • puedan jalarlo o tropezar con él. Que no arrastre nunca por el suelo. PARTES EK 35321 - 120501 Assembly page 12/30...
- Page 13 Por favor, tenga mucho cuidado al utilizar la aguja ya que está • muy afilada. Coloque la tapa en la parte superior de la huevera y enchufe su • aparato. Luego encienda el aparato, utilizando el control on/off EK 35321 - 120501 Assembly page 13/30...
- Page 14 Cuando se complete la cocción, sonara la alarma sonora. • Apague el aparato. Desenchufe el aparato. • Retire los huevos escalfados de inmediato para evitar que se • cuezan demasiado. EK 35321 - 120501 Assembly page 14/30...
- Page 15 Si el depósito mineral es muy rebelde, coloque una solución de • vinagre y agua, o una solución descalcificadora formulada para EK 35321 - 120501 Assembly page 15/30...
- Page 16 Una vez limpio, coloque la huevera, la bandeja, y el vaso • medidor cerrando con la tapa. Todos los accesorios deberán estar adentro del aparato para su almacenamiento. EK 35321 - 120501 Assembly page 16/30...
- Page 17 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
- Page 18 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
- Page 19 12. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud. 13. Ne manipulez pas la fiche de l’appareil ou l’appareil avec des mains mouillées. EK 35321 - 120501 Assembly page 19/30...
- Page 20 Si cette prise ne rentre pas correctement dans la fiche, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié et reconnu. N’essayez jamais de modifier vous-même la prise polarisée. EK 35321 - 120501 Assembly page 20/30...
- Page 21 à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la • table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. DESCRIPTION EK 35321 - 120501 Assembly page 21/30...
- Page 22 En utilisant cette aiguille vous évitez que les coquilles ne se fêlent pendant la cuisson. Note : faites attention, l’aiguille pour piquer les œufs est très pointue ! EK 35321 - 120501 Assembly page 22/30...
- Page 23 œufs sur la plaque chauffante. Mettez le couvercle en place. • Branchez l’appareil et actionnez l’interrupteur, pour mettre • l’appareil sous tension. Le témoin lumineux s’allume. Lorsque l’eau sera suffisamment évaporée, les œufs seront • pochés. EK 35321 - 120501 Assembly page 23/30...
- Page 24 19ml / 0.7Oz 39ml / 1.3Oz 66ml / 2.2Oz 6 - 7 16ml / 0.5Oz 35ml / 1.2Oz 59ml / 2.0Oz Durée de la cuisson pour les œufs pochés : de 8 à 9 minutes. EK 35321 - 120501 Assembly page 24/30...
- Page 25 ! Placez le plateau de cuisson, le plateau à pocher et le gobelet- • mesureur dans le cuit-œufs, sous le couvercle, pour le rangement. Tous les accessoires devraient pouvoir tenir dans l’appareil. EK 35321 - 120501 Assembly page 25/30...
- Page 26 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Page 27 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Page 28 When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. EK 35321 - 120501 Assembly page 28/30...
- Page 29 When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. EK 35321 - 120501 Assembly page 29/30...
- Page 30 I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. K120501 www.KALORIK.com Back cover page (last page) Assembly page 30/30...