RCA H5400 Guide De L'utilisateur
Sommaire des Matières pour RCA H5400
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Combiné sans fil 900 MHz avec affichage des appels Guide de l’utilisateur Ce combiné supplémentaire doit être utilisé uniquement avec les bases 25413, 25414 ou 25415. Veuillez lire ce guide avant l’utilisation initiale de ce produit. Modèle H5400...
-
Page 30: Renseignements Importants
All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications. L’installation doit de plus respecter les méthodes de raccordement approuvées. - Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières ..........2 ENSEIGNEMENTS MPORTANTS L’ ........2 ENSEIGNEMENTS INTERFÉRENCE (CPA) ....2 OMPATIBILITÉ AVEC LES ROTHÈSES UDITIVES ............3 ABLE DES MATIÈRES ..............5 NTRODUCTION ......... 6 ACCORDEMENTS ET INSTALLATION ............
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières ..13 PPEL PAR INTERPHONE AVEC LES AUTRES POSTES TÉLÉPHONIQUES ................13 ÉMOIRE D’ D’ ........ 13 ÉMORISATION OM ET UMÉRO D’ ......14 ÉMORISATION UMÉRO DE ECOMPOSITION D’ ..14 NSERTION AUSE DANS LA ÉQUENCE DE...
-
Page 33: Introduction
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez-les pour référence ultérieure. Nous vous félicitons d’avoir acheté ce téléphone RCA. Ce système, qui fonctionne dans l’échelle de fréquences de 900 MHz. Ce combiné supplémentaire rehausse les systèmes téléphoniques 25413/25414/25415 au sans fil lorsque le module RF (inclus avec ce combiné) est raccordé... -
Page 34: Raccordements Et Installation
Votre téléphone sans fil utilise un système numérique de sécurité pour empêcher les sonneries erronées et vous protéger contre l’accès non autorisé et les frais portés à votre compte. Il est nécessaire d’enregistrer le combiné sans fil sur la base (RCA 25413/ 25414/25415) avant de l’utiliser. Information Importante sur L’installation •... -
Page 35: Installation De La Pile Du Combiné
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et installation NOTE SUR L’INSTALLATION : Certains autres appareils de communications peuvent utiliser la fréquence 900 MHz pour les communications et, s’ils ne sont pas correctement réglés, ces dispositifs peuvent perturber leurs fonctionnements respectifs et/ou celui du nouveau téléphone. -
Page 36: Enregistrement Du Combiné
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone Enregistrement du combiné REMARQUE : Le combiné doit être enregistré sur la base pour fonctionner. Lorsqu’un combiné est enregistré, il peut utiliser la connexion de la base. Un combiné sans fil ne fonctionne pas tant qu’il n’est pas enregistré sur une base. Pendant la procédure d’enregistrement, gardez le combiné... -
Page 37: Programmation Du Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone Programmation du Téléphone Cinq menus programmables sont disponibles pour le combiné. Langue, Code local, Code régional, Effacer toutes les mémoires et Enregistrement. Appuyez sur le bouton FLASH/EXIT pour quitter la procédure de sélection de menu sans modifier la fonction où... -
Page 38: Enregistrement (Ré-Enregistrement)
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone Enregistrement (Ré-enregistrement) L’enregistrement relie le combiné sans fil à la base pour lui permettre d’utiliser la connexion de la base. Un combiné sans cordon ne peut fonctionner tant qu’il n’est pas enregistré à la base. Pendant le processus d’enregistrement, gardez le combiné... -
Page 39: Réglage Du Volume
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone Réglage du volume Réglez le volume de l’appareil en appuyant sur le bouton Volume Up/Down sur le côté du combiné lorsque vous êtes en mode conversation. Il y a quatre niveaux et chaque pression du bouton Volume Up/Down modifie le volume d’un niveau. -
Page 40: Hors De Portée
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone Hors de portée Si le combiné est trop éloigné de la base (hors de portée), vous pourriez entendre du bruit ou des fritures. Rapprochez-vous de la base; sinon, le combiné raccrochera automatiquement s’il est hors de portée pendant 30 secondes. -
Page 41: Appels Par Interphone À Trois
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone 2. Pour prendre l’appel sur l’interph-one, appuyez sur le bouton HOLD pour placer l’appel en cours en attente. Puis, appuyez de sur le bouton INT ou TALK pour prendre l’appel sur l’interphone. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton INT ou TALK pour fermer l’interphone. -
Page 42: Mémorisation D'un Numéro De Recomposition
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone 6. Entrez deux chiffres pour préciser l’emplacement, de 01 à 40. Par exemple, pour placer le dossier à l’emplacement #5, appuyez sur « 0 » et « 5 ». Lorsqu’un numéro d’emplacement valide est entré, le dossier est mémorisé. Si l’emplacement sélectionné... -
Page 43: Composition En Chaîne À Partir De La Mémoire
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone 2. Appuyez sur le bouton correspondant à l’emplacement de mémoire désiré (01 à 40) ou utilisez le bouton pour faire défiler les numéros et afficher celui que vous désirez. 3. Appuyez sur SELECT/SAVE pour composer le numéro affiché. -Ou- 1. -
Page 44: Recevoir Et Mémoriser Les Dossiers D'appelants
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone Recevoir et Mémoriser LES Dossiers D’appelants Quand vous recevez un appel, l’information est transmise par la compagnie de téléphone à votre téléphone entre la première et la deuxième sonneries. L’information d’appelant est affichée pendant que le téléphone sonne, vous donnant ainsi la possibilité... -
Page 45: Composition D'un Numéro D'appelant
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone REMARQUE: Si l’emplacement de mémoire sélectionné contient un enregistrement, le message OVERWRITE ? (Écraser ?) s’affichera. Appuyez de nouveau sur le bouton STORE (Mémoriser) pour confirmer l’écrasement ou appuyez sur le bouton EXIT (Sortie) pour sélectionner un autre emplacement. -
Page 46: Erreurs D'afficheur
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone 3. Appuyez de nouveau sur delete dans les 5 secondes pour supprimer tous les dossiers. L’affichage reviendra au mode en attente. Erreurs D’afficheur En cas d’erreur lors de la transmission de l’information à votre téléphone à afficheur, le message DONNEES INCOMPL s’affiche. -
Page 47: Précautions À Prendre
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone 3. Insérez une pile neuve et rebranchez le cordon dans la prise à l’intérieur du logement à pile. 4. Remettez la porte du logement à pile en place. 5. Placez le combiné sur le socle de chargement pour charger. Laissez la pile du combiné... -
Page 48: Conseils De Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de Dépannage Messages Affiches Les indicateurs suivants indiquent l’état d’un message ou de l’unité. REGISTRATION : Message vous invitant à entrer en mode d’enregistrement du combiné. ENTER NUMBER : Message vous invitant à entrer le numéro. (ENTRER NUMÉRO) ENTER NAME : Message vous invitant à... -
Page 49: Signaux Sonores Du Combine
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de Dépannage Signaux sonores du Combine Signal Signification Un long ronflement (sonnerie activée) Arrivée d’un appel Trois courts bips Tonalité d’erreur Deux courtes tonalités (aux 2 secondes) Signal de recherche Un court bip (aux 6 secondes) Avertissement de pile faible Guide de Depannage Solutions - Téléphone... -
Page 50: Autre Information
All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information La composition-mémoire ne fonctionne pas • Avez-vous correctement programmé les touches d’emplacement-mémoire ? • Avez-vous suivi la bonne séquence de composition ? L’appareil bloque et aucune communication entre la base et le combiné sans cordon •... -
Page 51: Causes De Mauvaise Réception
All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information • Nettoyez régulièrement les contacts de recharge du combiné et du socle de recharge avec une gomme à effacer propre. Causes de Mauvaise Réception • Parements en aluminium. • Endos métallique d’isolation. •... -
Page 52: Service Après-Vente
All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Service Après-Vente ATLINKS Communications Canada, Inc., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l'année suivant la date d’achat, il sera remplacé... -
Page 53: Information Pour Accessoire
All manuals and user guides at all-guides.com Information pour Accessoire Adaptateur CA Casque d'écoute 5-2652 5-2425 Pile du combiné Pince-ceinture 5-2650 5-2653 Pour passer une commande, ayez votre carte Visa, MasterCard ou Discover à portée de la main et composez le numéro sans frais 1-800-338-0376. Des frais d’expédition et de manutention seront ajoutés au montant de la commande. -
Page 54: Index
All manuals and user guides at all-guides.com Index Afficheur 15 Afficheur D’appel en Attente 18 Appel par interphone avec les autres postes téléphoniques 13 Appels par Interphone à Deux 12 Appels par Interphone à Trois 13 Autre Information 22 Avant de Commencer 6 Causes de Mauvaise Réception 23 Code régional 9 Compatibilité... - Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Index Langue 9 Liste de Pièces 6 Mémoire 13 Mémorisation D’un Nom et D’un Numéro 13 Mémorisation D’un Numéro de Recomposition 14 Messages Affiches 20 Minuterie D’appel 11 Pile faible 12 Précautions à Prendre 19 Présentation du Combiné...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Visitez le site Web RCA à www.rca.com Veuillez ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis figurant dans ce guide ou sur la boîte. Ce faisant, vous retarderiez la réparation de ce produit.