Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. The First Years Manuels
  4. Poussettes
  5. Burst S530
  6. Mode d'emploi

The First Years Burst S530 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Keep this instruction manual for future use.
TOMY International
Attn: Consumer Services
2021 9th St. SE
Dyersville, IA 52040
or call 1-888-899-2229
or visit us at www.tomy.com
© 2012 TOMY International
All manuals and user guides at all-guides.com
4000001804
09/12
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Burst
Stroller
S530
For use with children whose:
Weight is:
Standing Height is:
Adult assembly required.
INSTRUCTION MANUAL
TM
50 lbs. (18.2kg) or less.
40 inches (102cm) or less.
See "Stroller Assembly"
section.
No tools required.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour The First Years Burst S530

Sommaire des Matières pour The First Years Burst S530

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. Keep this instruction manual for future use. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Burst Stroller S530 TOMY International Attn: Consumer Services 2021 9th St. SE For use with children whose: Dyersville, IA 52040 Weight is:...
  • Page 2 Use Recommendations The First Years Safety Certification Stroller Use: The First Years certifies the compliance of this stroller to ASTM F833 Maximum Weight: 50 lbs. (22.7 kg). Standard Consumer Safety Performance for Strollers and Carriages. Maximum Height: 40 inches (102 cm).
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Section 3 - Warnings Section 3 - Warnings WARNINGS WARNINGS Failure to follow these warnings and the instructions could Avoid serious injury to your child: result in serious injury or death. • DO NOT allow child to sit or stand in storage basket. •...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Section 4 - Stroller Assembly Section 4 - Stroller Assembly - continued Adult assembly required. No tools required. 1. To unfold stroller: A. Position folded stroller frame on the floor. WARNING • Correct assembly is required. Follow all instructions for assembly and use.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Section 4 - Stroller Assembly - continued Section 4 - Stroller Assembly - continued 2. Attach Parent Console: 4. Rear Wheel Assembly - cont’d: A. Snap one side of the parent console onto the B.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Section 4 - Stroller Assembly - continued Section 5 - Operation and Use - continued 5. Front Wheel Assembly - cont’d: 3. Adjusting the storage basket: C. Insert front wheel assembly until it clicks A.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5 - Operation and Use - continued Section 5 - Operation and Use - continued 7. Adjusting to the carriage position: 8. To attach the Via infant car seat: A. Recline the seat back to the bottom position. A.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5 - Operation and Use - continued Section 5 - Operation and Use - continued WARNING 12. Folding the stroller: A. Slide secondary fold lock , then Avoid pinch injury: pull back on the main fold release button •...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Section 6 - Cleaning and Maintenance Section 7 - Replacement Parts Cleaning seat pad: We know parts get worn or damaged. Some companies charge outrageous prices when their parts wear out. At TOMY, we will sell you replacement parts at or near our cost plus what it costs us to handle and ship them.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Lea todas las instrucciones ANTES de ensamblar y USAR el producto. Guarde este manual de instrucciones para uso futuro. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Burst Carriola S530 TOMY International At'n: Consumer Services 2021 9th St.
  • Page 11 Recomendaciones de uso Certificación de seguridad The First Years Uso de la carriola: The First Years certifica que esta carriola cumple con las normas de Peso máximo: 22.7 kg (50 lb). rendimiento estándar de seguridad del consumidor ASTM F833 para Estatura máxima: 102 cm (40 pulgadas).
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 3 - Advertencias Sección 3 - Advertencias ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS El no seguir estas advertencias y las instrucciones puede Evite que el niño sufra lesiones graves: ocasionar lesiones graves o la muerte. • NO permita que el niño se siente o se pare en la canasta de almacenamiento.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 4 - Ensamblado de la carriola Sección 4 - Ensamblado de la carriola - continuación Requiere ensamblado por un adulto. No se necesitan herramientas. 1. Para abrir la carriola: A. Coloque el armazón plegado de la carriola ADVERTENCIA en el piso.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 4 - Ensamblado de la carriola - continuación Sección 4 - Ensamblado de la carriola - continuación 2. Acople la bandeja para los padres: 4. Ensamble de la rueda trasera - continuación: A.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 4 - Ensamblado de la carriola - continuación Sección 5 - Operación y uso - continuación 5. Ensamble de la rueda delantera - continuación: 3. Cómo ajustar la canasta de almacenamiento: C. Inserte el ensamble de la rueda delantera hasta A.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 5 - Operación y uso - continuación Sección 5 - Operación y uso - continuación 7. Cómo ajustar la posición de coche: 8. Para acoplar el asiento de bebé para el automóvil Via: A.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 5 - Operación y uso - continuación Sección 5 - Operación y uso - continuación ADVERTENCIA 12. Cómo plegar la carriola: A. Deslice el seguro de plegado secundario Evite pellizcar al niño: luego jale el botón de liberación de plegado •...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 6 - Limpieza y mantenimiento Sección 7 - Partes de repuesto Limpieza del acolchado del asiento: Sabemos que las partes se desgastan o dañan. Algunas empresas cobran precios exorbitantes cuando las partes se desgastan. En TOMY, le venderemos las partes de repuesto a precio de costo o a un precio muy similar, más los gastos de manejo y envío.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Lire toutes les instructions AVANT d’assembler et d'UTILISER le produit. Garder ce manuel pour le consulter ultérieurement. CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. Burst Poussette S530 TOMY International L’enfant doit satisfaire aux a/s de Service aux consommateurs 2021 9th St.
  • Page 20 Poids maximal : 22,7 kg (50 lb). ASTM F833 (Rendement en matière de sécurité des consommateurs pour Taille maximale : 102 cm (40 po). les poussettes et les landaus). The First Years en a également démontré la conformité au moyen d’essais indépendants en laboratoire.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Section 3 – Avertissements Section 3 – Avertissements AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS Ne pas tenir compte de ces avertissements et instructions Pour éviter des blessures graves à votre enfant: • NE PAS permettre à votre enfant de s’asseoir ou de se peut entraîner de graves blessures ou la mort.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Section 4 – Assemblage de la poussette Section 4 – Assemblage de la poussette (suite) Doit être assemblée par un adulte. Aucun outil requis. 1. Déplier la poussette : A. Placer le cadre de la poussette pliée sur le sol. AVERTISSEMENT •...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Section 4 – Assemblage de la poussette (suite) Section 4 – Assemblage de la poussette (suite) 2. Fixer la console du parent : 4. Assemblage des roues arrière (suite) : A. Enclencher un côté de la console du parent B.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Section 4 – Assemblage de la poussette (suite) Section 5 – Utilisation et fonctionnement (suite) 5. Assemblage des roues avant (suite) : 3. Ajustement du panier de rangement : C. Insérer l’assemblage des roues avant jusqu’à ce A.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5 – Utilisation et fonctionnement (suite) Section 5 – Utilisation et fonctionnement (suite) 7. Ajuster la position du landau : 8. Fixer le siège d’auto Via pour nourrisson : A. Incliner le siège vers l’arrière, en position couchée. A.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5 – Utilisation et fonctionnement (suite) Section 5 – Utilisation et fonctionnement (suite) AVERTISSEMENT 12. Plier la poussette : A. Faire glisser le loquet de pliage secondaire Pour éviter les blessures par pincement : et tirer sur le bouton de déclenchement •...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Section 6 – Nettoyage et entretien Section 7 - Pièces de rechange Nettoyage du coussin du siège : Nous savons que les pièces peuvent s’user ou être endommagées. Certaines entreprises facturent des montants astronomiques pour remplacer les pièces usées. Chez TOMY, nous vous vendrons les pièces de rechange au prix coûtant ou presque, plus les frais de 1.