Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Publicité
Manuels Connexes pour Hama 00053106
Sommaire des Matières pour Hama 00053106
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com C O M P U T E R SATA HDD Docking Station, USB 2.0 + eSATA SATA HDD Docking Station Station d’accueil HDD SATA 00053106...
- Page 3 Die Festplatte darf niemals von dem Computer getrennt werden, solange noch ein Datentransfer stattfi ndet! Ein Datenverlust wäre dann nicht auszuschließen. Die Firma Hama GmbH & Co. KG haftet unter keinen Um- ständen für den Verlust von Daten, die auf Datenträgern gespeichert werden.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Wählen Sie nun „Backup Tool Installieren“ - Wählen Sie den Ordner indem das Backup Tool Die Installation wird nun automatisch gestartet. installiert werden soll. Mit einem Klick auf „Durchsuchen“ können Sie den Ordner ändern. Klicken Sie auf „Installieren“...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Konfi guration Starten Sie das Backup Tool mit einem Doppelklick auf das lila farbene EX Symbol, das sich im Systemtray am unteren rechten Bildschirmrand befi ndet. Klicken Sie nun den Button „Minimieren“ an, um die Sicherungsoftware im Hintergrund laufen zu lassen.
- Page 6 Operating Instruction 5. Kontakt- und Supportinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinfor- mationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
- Page 7 Never disconnect the hard drive from the computer while data is being transferred. You may lose data if you do so. Under no circumstance does Hama GmbH & Co KG accept liability for loss of data stored on data storage media.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction Now select “Install Backup Tool”. Installation starts Select the folder in which the Backup Tool is to be in- automatically. stalled. You can change the folder by clicking “Browse”. Click “Install” to start the installation. The Backup Tool is installed.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung 4.2 Confi guration Double-click the purple EX icon to start the Backup Tool. This symbol is located in the notifi cation area (system tray) at the bottom right of the screen Click the “Minimize”...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction 5. Support and Contact Information If products are defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet / World Wide Web: Product support, new drivers or product information can be found at www.hama.com...
- Page 11 Pendant le transfert de données, il ne faut jamais séparer le disque dur de l´ordinateur! Cela pourrait occasionner une perte des données. L´entreprise Hama GmbH & Co. KG ne se porte en aucun cas garant de la perte des données qui ont été enregistrées sur les supports d´information! 2.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction Cliquez à présent sur „Installer le Backup Tool“– Sélectionnez le répertoire dans lequel le Backup Tool L´installation débute à présent automatiquement. doit être installé. En cliquant sur „Rechercher“ vous pouvez changer de répertoire. Cliquez sur „Installer“...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung 4.2 Confi guration Débutez le Backup Tool en double-cliquant sur le sym- bole EX violet, qui se trouve dans le System-Tray en bas et à droite au bord de l´écran. Cliquez à présent sur le bouton „Minimiser“ afi n de laisser défi...
- Page 14 En cas d’appareil défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń...