Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com C O M P U T E R SATA HDD Docking Station, USB 2.0 + eSATA SATA HDD Docking Station Station d’accueil HDD SATA 00053106...
Page 11
Pendant le transfert de données, il ne faut jamais séparer le disque dur de l´ordinateur! Cela pourrait occasionner une perte des données. L´entreprise Hama GmbH & Co. KG ne se porte en aucun cas garant de la perte des données qui ont été enregistrées sur les supports d´information! 2.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction Cliquez à présent sur „Installer le Backup Tool“– Sélectionnez le répertoire dans lequel le Backup Tool L´installation débute à présent automatiquement. doit être installé. En cliquant sur „Rechercher“ vous pouvez changer de répertoire. Cliquez sur „Installer“...
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung 4.2 Confi guration Débutez le Backup Tool en double-cliquant sur le sym- bole EX violet, qui se trouve dans le System-Tray en bas et à droite au bord de l´écran. Cliquez à présent sur le bouton „Minimiser“ afi n de laisser défi...
Page 14
En cas d’appareil défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.