Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour black PRO Serie
- Page 1 BPSP125 www.blackanddecker.ae www.blackanddecker.ae...
- Page 2 ENGLISH Wetkit: For units with Wet kit only. Blade not included...
- Page 3 ENGLISH General Power Tool Safety Warnings f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) Warning! Read all safety warnings and all protected supply. Use of an RCD reduces the risk of instructions.
- Page 4 ENGLISH 4. Power tool use and care exposed towards the operator. Position yourself and bystanders away from the plane of the rotating wheel. a. Do not force the power tool. Use the correct power The guard helps to protect operator from broken wheel tool for your application.
- Page 5 ENGLISH j) Wear personal protective equipment. Depending on Additional Safety Precautions for Marble application, use face shield, safety goggles or safety Cutters glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing Warning: Never use the damaged hoses and protectors, gloves and shop apron capable of other critical parts.
- Page 6 ENGLISH 12. Only hold the tool by its insulated gripping surface Read instruction manual before use. when the diamond wheel is likely to cut through concealed wires or its own cord. If the diamond wheel Wear eye protection. touches a "live" wire, the exposed metal parts of the Electrical Safety power tool may be charged and thus cause electric shock to the operator.
- Page 7 ENGLISH Removing Instruction for Use Follow the procedures above in reverse order. Always observe the safety instructions and applicableregulations. Mounting the Wet Cut System (Fig. A) Ensure that the butterfly screw (3) is properly tightened Warning: Do not use wet cut system unless tool before operating the tool.
- Page 8 Do not repair the tool your self. Please send your tool to authorized Black & Stringent tests are performed before the accesso ries are Decker service centers for regular maintenance and service, launched in the market.
- Page 9 Please visit our website www.blackanddecker.ae to register replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you, or visit us at www.blackanddecker.ae your new Black & Decker product and to be kept up to date on new products and special offers. Further information on Notes the Black &...
- Page 10 FRANÇAIS Wetkit: For units with Wet kit only. Blade not included...
- Page 11 FRANÇAIS Consignes générales de sécurité e. Si vous utilisez l’outil électroportatif à l’extérieur, utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à l’air libre. L’utilisation d’une rallonge électrique Attention ! Lisez toutes les instructions. Si vous homologuée pour les travaux à l’extérieur réduit le risque ne respectez pas les consignes de sécurité...
- Page 12 FRANÇAIS 4. Utilisation des outils électroportatifs et précautions La protection aide à protéger l’opérateur des fragments de disque et d’un contact accidentel avec le disque. a. Respectez la capacité de l’outil. Utilisez l’outil électroportatif approprié pour le travail à effectuer. b) Utilisez uniquement des disques agglomérés Avec un outil approprié, vous travaillerez mieux et en renforcés ou des disques diamant pour votre outil...
- Page 13 FRANÇAIS La protection des yeux doit être capable de stopper les Précautions de sécurité supplémentaires pour couper le marbre débris projetés par diverses opérations. Le masque antipoussière ou respiratoire doit être capable de filtrer les particules émises pendant l’opération. Une exposition Attention: Ne jamais utiliser des tuyaux ou prolongée à...
- Page 14 FRANÇAIS 12. Quand le disque diamant risque de couper à travers Lisez le manuel d’instructions avant utilisation. des fils électriques cachés ou son propre cordon d’alimentation tenez l’outil électrique uniquement Portez des lunettes de protection. par les surfaces de prise isolées. Si le disque diamant entre en contact avec un fil électrique sous tension il Sécurité...
- Page 15 FRANÇAIS Dépose Les utilisateurs peuvent à tout moment ajuster le bouton sur la position désirée. Suivez la procédure ci-dessus dans le sens inverse. Instructions pour l’utilisation Montage du système de coupe humide (Fig. A) Observez toujours les consignes de sécurité et la Attention: Ne pas utiliser le système de coupe règlementation applicable.
- Page 16 Ne réparez pas performance de l’outil électrique. l’outil vous-même. Envoyez régulièrement votre outil dans un centre de service Black & Decker agréé pour l’entretien Achetez des accessoires Black & Decker pour obtenir une et la révision, ou quand vous notez un changement meilleure performance de votre outil électrique Black &...
- Page 17 Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.
- Page 18 FRANÇAIS Garantie Black & Decker vous assure la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des États Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Échange Européenne.
- Page 19 Arabic ¿Éª°†dG ¿ƒµjh .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ∫hódG º«∏bE G πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH .á«HhQhC ’...
- Page 20 Arabic áÄ«ÑdG ájɪM .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ ∂H ¢UÉÿG ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É H ΩÉjC ’ G óMC G ‘ ∂d ÚÑJ GPE G ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ ’ .¬eGóîà°S’ áLÉëH ó©J ⁄ hC G .π°üØæŸG ™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH øe áeóîà°ùŸG äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG øµÁ...
- Page 21 Arabic á≤HÉ£e QÉ«Z ™£b ΩGóîà°SÉH á∏gD ƒ ŸG iôNC ’ G äÉ°ù°SD ƒ ŸGh âfÉc GPE G ’E G ÖWôdG ™£≤dG Ωɶf Ωóîà°ùJ ’ :ôjò– øµÁ AGõLC G …C G ≈∏Y πNGódG øe RÉ¡÷G …ƒàëj ’ . k É ªFGO .∫ƒªëŸG IQhódG ™WÉb ᣰSGƒH ᫪fi...
- Page 22 Arabic ≈∏Y ≥ª©dG πjó©J RɵJQG á£≤f §Ñ°V ” ,RÉ¡÷G π∏N ™æŸ ∂ØdG .™æ°üª∏d »°VGÎa’G ≥ª©dG óæY πãeC ’ G ™°VƒdG .»°ùµY Ö«JÎH á≤HÉ°ùdG äGAGôLE ’ G ™ÑJG ™°VƒdG óæY RɵJQ’G á£≤f §Ñ°V Úeóîà°ùª∏d øµÁ ɪc (C G πµ°ûdG) ÖWôdG ™£≤dG Ωɶf â«ÑãJ .âbh …C G ‘...
- Page 23 Arabic óæY ájOÉ©dG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG πfi πëj ’ êhOõŸG ∫õ©dG á«dɪàMG óæY §≤a ádhõ©ŸG í£°SC ’ G øe RÉ¡÷G ∂°ùeG .12 áaÉ°†ŸG ájɪ◊G ¤E G Gòg ∫õ©dG Ωɶf ±ó¡jh .RÉ¡÷G 𫨰ûJ hC G á«∏NGódG ∑Ó°SC Ó d É¡©£b hC G ™£≤dG á∏éY á°ùeÓe »FÉHô¡µdG ∫õ©dG π°ûa á«dɪàMG øY áŒÉædG áHÉ°UE ’...
- Page 24 Arabic ΩÉNôdG ™WGƒ≤d á«aÉ°VE ’ G áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ΩGóîà°SG ´ƒf ≈∏Y k A ÉæH .á«°üî°ûdG ájɪ◊G äGó©e óJQG … hC G Úæ«©dG »bGh hC G ¬LƒdG »bGh Ωóîà°SG ,RÉ¡÷G á«Hô¡µdG AGõLC ’ G hC G º«WGôÿG Ωóîà°ùJ ’ :ôjò– QÉѨdG ´Éæb óJQG ,܃∏£e ƒg ɪѰùMh .á«bGƒdG äGQɶædG .iôNC ’...
- Page 25 Arabic ¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG 4 Éjɶ°T øe π¨°ûŸG ájɪM ‘ »bGƒdG óYÉ°ùj .IQGhódG .á∏é©dÉH ¢VQÉ©dG ∫É°üJ’G øeh IQƒ°ùµŸG á∏é©dG ∂dɨ°TC G ò«Øæàd Ωóîà°SG .RÉ¡÷G 𫪖 ‘ •ôØJ ’ C G k É fÉeC G ÌcC G h π°†aC G πµ°ûH πª©dG ò«Øæàd ¢ü°üîŸG RÉ¡÷G á£HGΟG áë∏°ùŸG ™£≤dG äÓéY iƒ°S Ωóîà°ùJ ’...
- Page 26 Arabic óæY áÑ°SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc iƒ°S Ωóîà°ùJ ’ √ áeÉ©dG áeÓ°ùdG óYGƒb äÓHÉc ΩGóîà°SG ¿C G PE G ,RÉ¡é∏d »LQÉÿG ΩGóîà°S’G …OD ƒ j ób .ájÉæ©H äɪ«∏©àdG áaÉc C G ôbG !ôjò– äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl øe ¢†Øîj áÑ°SÉæŸG ójóªàdG √ÉfOC G IOQGƒdG äGôjòëàdGh äɪ«∏©àdG ´ÉÑJG ΩóY .á«FÉHô¡µdG hC G /h ≥jôM hC G /h á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ¤E G .IÒ£N á«°üî°T áHÉ°UE G...
- Page 27 Arabic Wetkit: For units with Wet kit only. Blade not included...
- Page 28 N407009 07/2014...
- Page 29 WARRANTY REGISTRATION CARD ß r « ù YOUR NAME/ Ê M u « « ∞ F YOUR ADDRESS Í d ¥ b « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE «...
- Page 30 Ebrahim Al Zayani, Opposite to Al Fouzan, Jeddah highway or King Abdul Aziz road, Yanbu. Tel: (966-4) 3960980, Fax: (966-4) 3961980. Mohamed Ahmed Bin Afif Est., P.O. Box 530, Yanbu, Al Bahr, Tel: (966-4) 3222626/ 3228867, Fax: (966-4) 3222210. SOUTH AFRICA: Stanley Black & Decker - RSA, 199 Winze Drive Stormill Ext 9 Roodepoort, Tel: (2711) 472 0454, Fax: (2711) 472 0482.