Roam ROPES Mode D'emploi page 4

CHARGING
CARGAR / CHARGE / CARREGAMENTO
Insert micro USB cable into EQ Engine. 15 minute charge
equals 1 hour of playback. Remove micro USB cable from
the device once the LED changes from RED to YELLOW.
Inserte el cable micro USB al EQ Engine. 15 minutos
de carga equivalen a 1 hora de reproducción. Retire el
cable micro USB del dispositivo una vez que el LED haya
cambiado de ROJO a AMARILLO .
Insérez le cordon micro USB dans l'EQ Engine.
15minutes de charge équivalent à 1 heure de lecture.
Retirez le cordon micro USB de l'appareil une fois que la
DEL passe du rouge au jaune.
Insira o cabo micro USB no EQ Engine. Uma carga de 15
minutos equivale a 1 hora de utilização. Remova o cabo
micro USB do dispositivo assim que o LED passar de
VERMELHO para AMARELO.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
ROAM EQ ® APP
APP ROAM EQ® / APPLI ROAM EQ® / APP ROAM EQ®
Download the ROAM EQ
Descargue la app ROAM EQ
Téléchargez l'appli ROAM EQ
Faça o download do app ROAM EQ
Adjust the EQ and DSP settings to your listening
preference or select from the ROAM EQ
Ajuste la configuración de EQ y DSP de acuerdo con
sus preferencias o seleccione uno de los ajustes
preconfigurados del ROAM EQ
Ajuste la configuración de EQ y DSP de acuerdo con
sus preferencias o seleccione uno de los ajustes
preconfigurados del ROAM EQ
Ajuste as configurações do EQ e do DSP conforme
suas preferências de som, a partir das predefinições
no ROAM EQ®.
Save your ROAM EQ
preference.
Guarde los ajustes del ROAM EQ
preferencia de sonido.
Enregistrez vos paramètres ROAM EQ
vos préférences d'écoute.
Salve suas configurações do ROAM EQ
preferências de som.
® app to your mobile device.
® en su dispositivo móvil.
® sur votre appareil mobile.
® em seu dispositivo móvel.
® presets.
® .
® .
® settings to your listening
de acuerdo a su
®
® en fonction de
® em suas
7