Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Quick-Fit
Suction Liner System
™
4-Canister Stopcock Manifold
Quick-Fit
Sistema de bolsas recolectoras para aspiración
™
Múltiple de llaves de paso para 4-depósitos
Quick-Fit
Système de poches d'aspiration
™
Collecteur de robinet d'arrêt 4-boîtes
Quick-Fit
Absaugbeutel-System
™
Absperrhahn-Hahnenbank für 4-Behälter
Quick-Fit
Sistema di sacchetti di aspirazione
™
Collettore con rubinetti per 4-contenitori
Quick-Fit
Sistema de Revestimentos de Sucção
™
Colector com Torneira de Regulação para 4-Reservatórios
Conforms to ISO10079-3:2014
Cumplen con ISO10079-3:2014
Conforme à ISO10079-3:2014
Erfüllt die Anforderungen nach
ISO10079-3:2014
Conforme ai requisiti
ISO10079-3:2014
Em conformidade com a ISO
10079-3:2014
Lot No. / N.º de lote / No de lot / Losnr. / N.º de Lote / N. lotto
Model 538410
Modelo 538410
Modèle 538410
Modell 538410
Modello 538410
Modelo 538410
Contains or presence of phthalate
PHT
Contenido o presencia de ftalato
Contient du phtalate
DEHP
Phthalat ist enthalten oder anwesend
Contiene ftalato o né presenta tracce
Contém ou apresenta ftalato
Rev. 3.0
©2016 599 5080
Publicité
Sommaire des Matières pour BEMIS HEALTH CARE 538410
- Page 1 Model 538410 Modelo 538410 Modèle 538410 Modell 538410 Modello 538410 Modelo 538410 Quick-Fit Suction Liner System ™ 4-Canister Stopcock Manifold Quick-Fit Sistema de bolsas recolectoras para aspiración ™ Múltiple de llaves de paso para 4-depósitos Quick-Fit Système de poches d'aspiration ™...
- Page 2 Directions for Use MODEL # MANIFOLD WITH TANDEM TUBING 538410 4-Liner Stopcock Manifold 1. Clip manifold to top of stand. 2. Attach tubing connections of manifold to the ports 536510 18" Tandem Tubing underneath the reusable canister/bracket. 534910 4-Canister Stand 3.
- Page 3 Quick-Fit Suction Liner System ™ 4-Canister Stopcock Manifold MODEL # MANIFOLD ONLY 538410 4-Liner Stopcock Manifold 1. Clip manifold to top of stand. 2. Attach tubing connections of manifold to the ports 534910 4-Canister Stand underneath the reusable canister/bracket. 3. Attach patient tube to the patient port of any of the four Quick-Fit liners.
- Page 4 Indicaciones de uso N.º DE MODELO MÚLTIPLE CON TUBOS EN TÁNDEM 538410 4-Múltiple de llaves de paso para 4 bolsas 1. Abroche la vía múltiple a la parte superior del soporte. 536510 Tubos en tándem de 18 pulgadas 2. Conecte los tubos de conexión de la vía 534910 Soporte para 4 depósitos múltiple a los puertos situados bajo los...
- Page 5 Quick-Fit Sistema de bolsas recolectoras para aspiración ™ Múltiple de llaves de paso para 4-depósitos N.º DE MODELO MÚLTIPLE SOLAMENTE 538410 4-Múltiple de llaves de paso para 4 bolsas 1. Abroche la vía múltiple a la parte superior del soporte. 534910 Soporte para 4 depósitos 2.
- Page 6 Mode d'emploi N° DE MODÈLE COLLECTEUR AVEC TUBULURE TANDEM 538410 Collecteur à robinets d'arrêt 4 poches 1. Fixer le collecteur par sa pince en haut du support. 536510 Tubulure tandem de 45,7 cm 2. Attacher les raccords de tubulure du 534910 Support 4 boîtes collecteur aux prises situées sous la...
- Page 7 Quick-Fit Système de poches d'aspiration ™ Collecteur de robinet d'arrêt 4-boîtes N° DE MODÈLE COLLECTEUR SEULEMENT 538410 Collecteur à robinets d'arrêt 4 poches 1. Fixer le collecteur par sa pince en haut du support. 534910 Support 4 boîtes 2. Attacher les raccords de tubulure du collecteur aux prises situées sous la boîte/l'étrier réutilisable.
- Page 8 Gebrauchsanweisung MODELLNR. HAHNENBANK MIT TANDEMSCHLAUCH 538410 Absperrhahn-Hahnenbank für 4 Beutel 1. Die Hahnenbank oben am Ständer festklemmen. 2. Die Schlauchverbindungen der Hahnenbank an 536510 45,7-cm-Tandemschlauch den Anschlüssen unter dem wiederverwendbaren 534910 Ständer für 4 Behälter Behälter/Halter anschließen. 3. Den Patientenschlauch am Patientenanschluss an einem der vier Quick-Fit-Beutel anschließen.
- Page 9 Quick-Fit Absaugbeutel-System ™ Absperrhahn-Hahnenbank für 4-Behälter MODELLNR. NUR HAHNENBANK 538410 Absperrhahn-Hahnenbank für 4 Beutel 1. Die Hahnenbank oben am Ständer festklemmen. 2. Die Schlauchverbindungen der Hahnenbank an 534910 Ständer für 4 Behälter den Anschlüssen unter dem wiederverwendbaren Behälter/Halter anschließen. 3. Den Patientenschlauch am Patientenanschluss an einem der vier Quick-Fit-Beutel anschließen. 4.
- Page 10 Istruzioni per l'uso N. MODELLO COLLETTORE CON TUBI TANDEM 538410 Collettore con rubinetti per 4 sacchetti 1. Agganciare il collettore all'estremità superiore dello stativo. 536510 Tubo tandem da 45,72 cm 2. Collegare i connettori dei tubi del collettore agli 534910 Stativo per 4 contenitori accessi sotto il contenitore/staffa riutilizzabile.
- Page 11 Quick-Fit Sistema di sacchetti di aspirazione ™ Collettore con rubinetti per 4-contenitori N. MODELLO SOLO COLLETTORE 538410 Collettore con rubinetti per 4 sacchetti 1. Agganciare il collettore all'estremità superiore dello stativo. 534910 Stativo per 4 contenitori 2. Collegare i connettori dei tubi del collettore agli accessi sotto il contenitore/staffa riutilizzabile.
- Page 12 Instruções de Utilização N° DE MODÈLE COLECTOR COM TUBAGEM TANDEM 538410 Colector com Torneira de Regulação para 1. Encaixe o colector na parte de cima do 4 Revestimentos suporte. 2. Fixe as ligações da tubagem do colector 536510 Tubagem Tandem de 45,72 cm nas portas situadas por baixo do suporte/ 534910 Suporte para 4 Reservatórios...
- Page 13 Quick-Fit Sistema de Revestimentos de Sucção ™ Colector com Torneira de Regulação para 4-Reservatórios N° DE MODÈLE APENAS PARA O COLECTOR 538410 Colector com Torneira de Regulação para 1. Encaixe o colector na parte de cima do 4 Revestimentos suporte. 2.
- Page 14 Note/Nota/Remarque/Hinweis/Nota/Nota...
- Page 15 Note/Nota/Remarque/Hinweis/Nota/Nota...
- Page 16 Bemis Manufacturing Co., 300 Mill Street, Sheboygan Falls, WI 53085 USA 920-467-4621 • 800-558-7651 • FAX 800-499-8160 HCG@BemisMfg.com • www.bemishealthcare.com Bemis Limited, Farrington Road, Rossendale Road Industrial Estate, Burnley Lancashire, BB11 5SW United Kingdom • +44-1282-438717...