Sommaire des Matières pour Attiude PROFESSIONAL W9200
- Page 1 W9200 User Guide I. Overview 1. Power Button 2. Green/Red Indicator Light 3. Time Adjust Knob 4. Blue Light Indicator 5. Mode Button 6. USB Port II. Product Accessories -1 × USB Cable -1 × Charger Adapter...
- Page 2 III. Operation >> Please make sure your camera is fully charged before using. 3.1 POWER ON / OFF 3.1.1 Hold down the power button for 2 seconds, the green indicator light will flash once and then turn off, the blue light indicator will be solid on, indicating that the camera has entered into standby mode automatically.
- Page 3 green and blue indicator lights will be solid on. 3.3.3 Press the power button once to take a photo. Both blue and green indicator lights will flash once when you take a photo. 3.3.4 Press the mode button once to exit the still camera mode. The blue indicator light will be solid on, the camera will back to standby mode automatically.
- Page 4 2017-12-27-09:59:59 Y 1. Save this file. If you don’t need the time and date stamp on the video footage, change the "Y" into "N". For example: 2017-12-27 09:59:59 N 1. 5.5 Restart the camera and the system will upgrade the program automatically. VI.
- Page 5 W9200 Benutzerhandbuch I. Überblick 1. Netzschalter 2. Grüne / Rote Anzeigeleuchte 3. Zeit-Einstellknopf 4. Blue Light Indicator 5. Mode-Taste 6. USB-Anschluss II. Produktzubehör -1 × USB-Kabel -1 × Ladegerät Adapter...
- Page 6 III. Bedienung >> Stellen Sie bitte Ihre Kamera vor dem Gebrauch voll aufgeladen. 3.1 Einschalten / Ausschalten 3.1.1 Halten Sie den Netzschalter für 2 Sekunden gedrückt, die grüne Kontrollleuchte blinkt einmal und dann erlischt die Kontrollleuchte, die blaue Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft.
- Page 7 dauerhaft. Dies bedeutet, dass die Kamera automatisch in den Standby-Modus ges- chaltet wurde. 3.3.2 Drücken Sie die Modus-Taste zweimal, um in den Fotokamera-Modus zu wechseln. Sowohl die grüne als auch die blaue Anzeigeleuchte leuchten dauerhaft. 3.3.3 Drücken Sie den Netzschalter einmal, um ein Foto aufzunehmen. Sowohl die blaue als auch die grüne Anzeigeleuchte blinken einmal, wenn Sie ein Foto machen.
- Page 8 5.1 Schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten Computer USB-Anschluss mit dem USB-Kabel. 5.2 Wechselplattenlaufwerk Ordner erscheint 5.3 Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und öffnen Sie im Stammverze- ichnis die TXT-Datei mit dem Namen "time.txt". Wenn Sie es nicht finden können, kön- nten Sie eine TXT-Datei namens "time.txt"...
- Page 9 W9200 Guide de l'utilisateur I. Présentation 1. Interrupteur 2. Voyant Vert / Rouge 3. Temps bouton de réglage 4. Voyant bleu 5. Bouton Mode 6. Port USB II. Accessoires de produit -1 × Câble USB -1 × Adaptateur de chargeur...
- Page 10 III. Fonctionnement >> S'il vous plaît assurez-vous que votre appareil est complètement chargé avant de l'utiliser. 3.1 Marche / Arrêt 3.1.1 Maintenez le interrupteur enfoncé pendant 2 secondes, le voyant vert clignotera une fois puis s'éteindra, l'indicateur de lumière bleue sera allumé, cela signifie que l'ap- pareil photo est automatiquement passé...
- Page 11 pareil photo est automatiquement passé en mode veille. 3.3.2 Appuyez deux fois sur le bouton de mode, le camera entrera en mode appareil photo. Les voyants vert et bleu restent allumés. 3.3.3 Appuyez une fois sur le interrupteur pour prendre une photo. Les voyants bleu et vert clignotent une fois lorsque vous prenez une photo.
- Page 12 fichier txt nommé "time.txt". Si vous ne pouvez pas le trouver, vous pouvez créer un fichier txt nommé "time.txt". 5.4 Écrivez la date et l'heure dans le fichier txt avec le bon format. Par exemple: 2017-12-27-09: 59: 59 Y 1. Enregistrez ce fichier. Si vous n'avez pas besoin de l'horo- datage sur la vidéo, changez "Y"...
- Page 13 W9200 Guía del usuario I. Información general 1. Interruptor de Alimentación 2. Luz Indicadora Verde / Roja 3. Tiempo de Ajuste Perilla 4. Luz indicadora azul 5. Botón de Modo 6. Puerto USB II. Accesorios del producto -1 × Cable USB...
- Page 14 III. Funcionamiento >> Por favor, asegúrese de que su cámara está completamente cargada antes de usar. 3.1 Encendido y Apagado 3.1.1 Mantenga presionado el interruptor de alimentación durante 2 segundos, la luz indicadora verde parpadeará una vez y luego se apagará, el indicador de luz azul per- manecerá...
- Page 15 indicadora verde parpadeará una vez y luego se apagará, el indicador de luz azul per- manecerá encendido, significa que la cámara ha entrado en el modo de espera automáticamente. 3.3.2 Presione el botón de modo dos veces, la cámara entrará en el modo de cámara de fotos.
- Page 16 V. Establecer el Sello de Fecha y Hora 5.1 Conecte la cámara a un puerto USB del ordenador adecuado con el cable USB. 5.2 Aparece carpeta de la unidad de disco extraíble. 5.3 Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, abra el archivo txt llamado "time.txt".
- Page 17 W9200 Guida per l'utente I. Panoramica 1. Interruttore di Alimentazione 2. Indicatore Luminoso Verde / Rosso 3. Tempo manopola di regolazione 4. Indicatore luminoso blu 5. Tasto modalità 6. Porta USB II. Accessori Prodotto -1 × Cavo USB -1 × Adattatore per Caricabatterie...
- Page 18 III. Funzionamento >> Assicurati che la fotocamera sia completamente carica prima di utilizzare. 3.1 Accensione / Spegnimento 3.1.1 Tenere premuto l'interruttore di alimentazione per 2 secondi, l'indicatore luminoso verde lampeggerà una volta e poi si spegnerà, l'indicatore luminoso blu sarà acceso fisso, significa che la telecamera è...
- Page 19 3.3.2 Premere il tasto modalità due volte, la telecamera entrerà in modalità fotocamera. Le spie verdi e blu rimarranno illuminate. 3.3.3 Premere l'interruttore di alimentazione una volta per scattare una foto. Le spie blu e verde lampeggiano una volta quando si scatta una foto. 3.3.4 Premere una volta il pulsante modalità...
- Page 20 file txt denominato "time.txt". Se non riesci a trovarlo, puoi creare un file txt denominato "time.txt". 5.4 Scrivi la data e l'ora nel file txt con il formato corretto. Ad esempio: 2017-12-27-09: 59: 59 Y 1. Salvare questo file. Se non hai bisogno della data e dell'ora sul video, cambia "Y"...
- Page 21 W9200 ユーザーガイド I. 製品の概要 1. 電源ボタン 2. 緑色/赤色インジケータライト 3. 時間調整つまみ 4. ブルーインジケータライト 5. モードボタン 6. USBポート II. 製品アクセサリー -1 ×USBケーブル -1×充電アダプタ...
- Page 22 III.オペレーシ ョン >>お使いになる前に、 カメラが完全に充電されていることを確認してください。 3.1 電源オン/オフ 3.1.1 電源ボタンを2秒間押して、 緑色のインジケータランプが一度点滅してから消灯しま す、 青色のインジケータランプが点灯します、 カメラが自動的にスタンバイモードに入った ことを示します。 3.1.2 スタンバイモードで電源ボタンを３秒間押してカメラの電源を切ってください。 緑色 のインジケータランプが3回点滅し、 青と緑の両方のインジケータランプが消灯します。 3.1.3 スタンバイ状態で3分以上何も操作せずに、 カメラは自動的にシャッ トダウンします。 3.2 ビデオ録画 3.2.1 電源ボタンを2秒間押して、 緑色のインジケータランプが一度点滅してから消灯しま す、 青色のインジケータランプが点灯します、 カメラが自動的にスタンバイモードに入った ことを示します。 3.2.2 電源ボタンを1回押して、 ビデオ録画を開始する。 青のインジケータランプが3回点滅 して消灯します。 3.2.3 電源ボタンをもう一度押すと、 録画を停止します。 青色のインジケータランプが点灯し ます。...
- Page 23 ジケータライトが一度点滅します。 3.3.4 モードボタンを1回押すと、 静止画モードを終了します。 青のインジケータランプが点 灯し、 カメラは自動的にスタンバイモードに戻ります。 3.4 オーディオ録音 3.4.1 電源ボタンを2秒間押して、 緑色のインジケータランプが一度点滅してから消灯しま す、 青色のインジケータランプが点灯します、 カメラが自動的にスタンバイモードに入った ことを示します。 3.4.2 モードボタンを1回押して音声録音モードにします。 緑のインジケータランプが点灯し ます。 3.4.3 電源ボタンを1回押して、 オーディオのみを録音する。 緑色のインジケータランプが3 回点滅して消灯します。 3.4.4 電源ボタンをもう一度押すと、 録音を停止します。 緑色のインジケータランプが点灯し ます。 <注意> ： 1). オカメラは自動的に30分ごとのオーディオファイルを保存します。 2). オーディオ形式 ： WAV IV. ビデオ/画像ファイルのアップロード 4.1 付属のUSBケーブルでカメラを適切なPCのコンピュータのUSBポートに接続します...
- Page 24 5.5 カメラを再起動すると、 システムが自動的にプログラムをアップグレードします。 VI. ビデオ解像度を設定する 6.1 付属のUSBケーブルでカメラを適切なPCのコンピュータのUSBポートに接続します 6.2 リムーバブルディスクドライブのフォルダ現れる。 6.3 ルートディレク トリ内のドライブをクリックし、 ルートディレク トリ内で "time.txt" という 名前のファイルを開きます。 見つけられない場合は、 "time.txt" という名前のtxtファイルを 作成することができます。 6.4 テキストの最後の桁を変更してビデオ解像度を設定します。 "1" は1920x1088を意味し 、 "２" は1280x720を意味し、 "３" は640x480を意味する。 例えば ： 2017-12-27-09:59:59 Y 1 はビデオ解像度が1920x1088だと代表する。 VII. 充電 7.1 付属のUSBケーブルを使用して、 カメラをPCコンピュータまたはDC5V充電器アダプタ ー...