Ensemble décodeur de mise à jour – locomotive diesel, locomotive électrique. destinés à la mise à jour des locomotives ho trix des familles de locomotives er20, traxx, hercules et ludmilla (208 pages)
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Inhoudsopgave 1. Aanwijzingen voor het gebruik van 1. Remarque sur l’utilisation du système het systeem 2. Aansluiten van de apparaten 2. Raccordement des appareils 3. Voorbereiden van het video-rijtuig. 3. Préparation de la voiture vidéo Kap afnemen Enlever le boîtier Digitaal adres instellen...
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Remarque sur l’utilisation du système Le système vidéo Märklin 49940 comprend une (remarque : là où se trouvent des constructions voiture à voyageurs H0 équipée d’une caméra et de paysages, on utilise très volontiers du treillis d’un émetteur embarqués, un récepteur avec...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com ● ● Une utilisation en parallèle de plusieurs émet- Ce système ne peut être mis en service que teurs n’est pas possible. Avec Märklin Digital, dans les pays où une autorisation d’exploita- l’émetteur embarqué dans la voiture vidéo peut tion adéquate existe.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Raccordement des appareils Le récepteur vidéo comprend un câble de raccor- L’appareil-secteur du récepteur est destiné dement avec fiche Scart. Beaucoup de télévisions à n’être utilisé que sous une tension de 230 volts / et d’enregistreurs vidéo actuels sont équipés pour 50 Hz.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Power 230 V/50 Hz 12 V DC Video Audio Power 230 V/50 Hz 12 V DC Video Audio...
All manuals and user guides at all-guides.com Encodez l’adresse Digital Adresse Digital encodée en usine : 78 Alimentation de la tension Spannungsversorgung Emetteur / Sender/Funktions- Décodeur à fonctions decoder Caméra Kamera...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com Digital Digital Digital – 2 3 – 5 – 7 – – 2 3 – 5 – – 8 – 2 3 – 5 – – – – – 3 – 5 – 7 – –...
All manuals and user guides at all-guides.com Enclenchez la caméra Remarque: la caméra n’est commutable qu’avec Pour enclencher la caméra et l’émetteur, appelez la Control Unit 6021! Au dos de l’unité, il faut donc l’adresse correspondante et pressez la touche positionner le sélecteur 2 sur ON! „f1“.