WOXTER Stinger RX1000 Kr Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 77

/ 77
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

stinger

1000 k

Manual de usuario

POWERED

woxter

stinger

Sommaire des Matières pour WOXTER Stinger RX1000 Kr

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com stinger 1000 k Manual de usuario POWERED woxter stinger...
Page 2 all-gui des.c...
Page 3 ESPAÑOL All manuals and user guides at all-guides.com stinger 1000 k Gracias por comprar el nuevo teclado de STINGER. Le reco- mendamos leer esta guía rápida antes de comenzar a utilizarlo. Precauciones Siga las siguientes indicaciones para evitar minimizar cualquier posible riesgo para su salud y para alargar al máximo la vida útil de su ratón.
Page 4 >>Manual de usuario All manuals and user guides at all-guides.com una condensación en el interior del teclado ocasionando que el ratón no funcione correctamente. Le aconsejamos que espere media hora antes de volver a utilizarlo. Si siguen sin funcionar, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger • Cada tecla cuenta con un micro switch de alta sensibilidad, con una vida útil de más de 50 millones de pulsaciones. Mayor durabilidad y con pulsación mecánica ultra-precisa • Estructura de aleación de aluminio y ABS. •...
Page 6 >>Manual de usuario All manuals and user guides at all-guides.com vista del producto 1. Cable USB 6. Reposamuñecas 2. Cambio de modo 7. Superficie ergonómica 3. Aumentar-disminuir 8. Presillas para subir el teclado brillo/volumen 9. Parte trasera 4. Teclado numérico 10.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger modos de funcionamiento Rueda de función multimedia e iluminación: Cambio de modo de iluminación a multimedia. Para cambiar de modo, presione durante 3 segundos • la rueda de función. • Una vez activado el modo multimedia, la luz de la rueda estará...
Page 8 all-gui des.c...
Page 9 >>Manual de usuario All manuals and user guides at all-guides.com 1. Mute 2. Control de volumen M1- retroceder M2- play/pause M3- avanzar Modo iluminación led Si está en modo multimedia, pulse durante 3 segundos las rueda de desplazamiento hasta que esta se ilumine. En el modo de iluminación Led: •...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger 1. Activar iluminación Led 2. Aumentar/disminuir brillo Customizar los modos de iluminación. Por defecto, las teclas M1/M2/M3 tienen asignados varios modos de iluminación. Iluminación 1 Iluminación 2 Iluminación 3 stingergaming.es...
Page 11 >>Manual de usuario All manuals and user guides at all-guides.com Modo de luz (tecla M1) En este modo, las teclas que por defecto se iluminan son: WSADCQETBMVFZ 12345 Shift Tab Ctrl Alt Modo de luz (tecla M2) En este modo, las teclas que por defecto se iluminan son QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Modo de luz (tecla M3) En este modo, las teclas que por defecto se iluminan son...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger Además, puedes personalizar que teclas estén iluminadas. Para programar una nueva combinación, sigue los siguientes pasos. • Seleccione una tecla de función (M) y mantenla presionada hasta que la rueda de función parpadee. •...
Page 13 FN+ESC durante 2 segundos. Software Puedes descargar el software desde la página del producto (sección descargas) en stingergaming.es o woxter.es Este software te permite realizar: • Programar hasta 3 perfiles diferentes. • Asignar macros a tus teclas.
Page 14 all-gui des.c...
Page 15 ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com stinger 1000 k Thank you for buy the new STINGER keyboard. We recommend you read this quick guide before you start using it. Precautions Follow the following instructions to avoid minimizing any possible risk to your health and to maximize the life of your mouse.
Page 16 >>USER MANUAL All manuals and user guides at all-guides.com you to wait half an hour before using it again. If they still do not work, contact the nearest technical service. c) Important If any solid or liquid product falls on the surface of the key- board, unplug it and have it checked by qualified personnel to rule out any damage.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger • Structure of aluminum alloy and ABS. • Dimensions: keyboard: 435x123x38.5 mm, wrist rests: 435x68x14.5 mm. • Weight: 670 gr • Working current: DC 5V / <250mA • Nylon cable length: 1.6m •...
Page 18 >>USER MANUAL All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT VIEW 1. USB Cable 6. Metal keyboard pad 2. Mode keys 7. Wrist rest 3. Light effect/volume knob 8. Stand 4. Double-injection Keys 9. Lower cover 5. LED indicator 10. Anti-skid foot English...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger operating modes For selection working mode (multimedia): • To change the working mode, press and hold for 3 seconds. • When the multimedia mode is active, the knob light is off. In the light effect mode, the knob light is on.
Page 20 all-gui des.c...
Page 21 >>USER MANUAL All manuals and user guides at all-guides.com 1. Mute 2. Volume control M1- last track M2- play/pause M3- next track For selection working mode (Light effect mode): If you are in multimedia mode, press the scroll wheel for 3 seconds.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger 1. Activate Led lighting 2. Increase / decrease brightness Customize the lighting modes. The M1 / M2 / M3 keys are assigned several lighting modes. illumination 1 illumination 2 illumination 3 stingergaming.es...
Page 23 >>USER MANUAL All manuals and user guides at all-guides.com Light mode (key M1) By default, the keys lluminated are: WSADCQETBMVFZ 12345 Shift Tab Ctrl Alt Light mode (M2 key) By default, the keys lluminated are: QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Light mode (M3 key) By default, the keys lluminated are: WASDREQ 1234 Shift Ctrl Space Tab Enter Esc Home...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger Additionally, you can set lighting combination in accordance with your own preferences. To program own combination, do as follows: • Press and hold M key for 3 seconds, the knob indicator will flash.
Page 25 To restore the illumination with the factory settings, during 2 seconds press the keys FN+ESC. Software You can download the software from the product page (downloads section) at stingergaming.es or woxter.es This software allows you to perform: • 3 profiles for programmable functions • Macro settings assignment •...
Page 26 all-gui des.c...
Page 27 Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com stinger 1000 k Vielen Dank, dass Sie sich für die neue STINGER-Tastatur ents- chieden haben. Wir empfehlen, dass Sie diese Kurzanleitung lesen, bevor Sie mit der Verwendung beginnen. Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um mögliche Risiken für Ihre Gesundheit zu minimieren und die Lebensdauer Ihrer Maus zu maximieren.
Page 28 >>Benutzerhandbuch All manuals and user guides at all-guides.com b) Bedienung Wenn Sie die Tastatur innerhalb kurzer Zeit von einem warmen Ort an einen sehr feuchten Ort bringen, kann es zu Kondensa- tion innerhalb der Tastatur kommen, die zu einer Fehlfunktion der Maus führt.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger • Hintergrundbeleuchtung: LED-Leuchten mit verschiedenen Beleuchtungsmodi. • Konnektivität: USB. Plug & Play. • Mit ergonomischen und bequemen Handballenauflagen für magnetischen Halt, mit dem Sie ihn sofort einsetzen und entfernen können. •...
Page 30 >>Benutzerhandbuch All manuals and user guides at all-guides.com Produktansicht 1. Kabel 6. Handgelenkauflagen 2. Moduswechsel 7. Ergonomische Oberfläche 3. Zunahme-Abnahme 8. Schleifen, um die Tastatur Helligkeit / Lautstärke anzuheben 4. Numerische Tastatur 9. Rückseite 5. LED-Anzeige 10. Anti-Rutsch-Oberfläche. Deutsch...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger Betriebsarten Multimedia-Funktionsrad und Beleuchtung: Ändern Sie den Beleuchtungsmodus in Multimedia. Um den Modus zu wechseln, drücken Sie 3 Sekunden • lang auf das Funktionsrad. Sobald der Multimedia-Modus aktiviert ist, wird das •...
Page 32 all-gui des.c...
Page 33 >>Benutzerhandbuch All manuals and user guides at all-guides.com 1. Mute 2. Lautstärkeregler M1- wieder abfahren M2- play/pause M3- voraus LED-Beleuchtungsmodus Wenn Sie sich im Multimedia-Modus befinden, drücken Sie 3 Sekunden lang auf das Scrollrad. Im LED-Beleuchtungsmodus: • Das Licht des Rades ist aktiviert •...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger 1. LED-Beleuchtung aktivieren 2. Helligkeit erhöhen / verringern Customizar los modos de iluminación. Den Tasten M1 / M2 / M3 sind mehrere Beleuchtungsmodi zugeordnet. Beleuchtung 1 Beleuchtung 2 Beleuchtung 3 stingergaming.es...
Page 35 >>Benutzerhandbuch All manuals and user guides at all-guides.com Lichtmodus (Taste M1) Die standardmäßig beleuchteten Tasten sind: WSADCQETBMVFZ 12345 Shift Tab Ctrl Alt Lichtmodus (M2-Taste) Die standardmäßig beleuchteten Tasten sind: QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Lichtmodus (Taste M3) Die standardmäßig beleuchteten Tasten sind: WASDREQ 1234 Shift Ctrl Space Tab Enter Esc Home End PageUp Insert Delete F1 Auswahl des Anti-Ghosting-Modus...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger Außerdem können Sie auswählen, welche Tasten Sie beleuch- ten möchten. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Kombination zu programmieren. • Wählen Sie eine Funktionstaste (M) und halten Sie diese gedrückt, bis das Funktionsrad blinkt.
Page 37 Sie die Tasten 2 Sekunden lang gedrückt. Software Sie können die Software von der Produktseite (Download-Be- reich) unter stingergaming.es oder woxter.es herunterladen Mit dieser Software können Sie Folgendes ausführen: • Programmieren Sie bis zu 3 verschiedene Profile. • Weisen Sie Ihren Schlüsseln Makros zu.
Page 38 all-gui des.c...
Page 39 FRANÇAISE All manuals and user guides at all-guides.com stinger 1000 k Merci d’avoir acheté le nouveau clavier STINGER. Nous vous recommandons de lire ce guide rapide avant de commencer à l’utiliser. Précautions Suivez les instructions ci-après pour éviter tout risque pour votre santé...
Page 40 >>Manuel de l’utilisateur All manuals and user guides at all-guides.com tionnement de la souris. Nous vous conseillons d’attendre une demi-heure avant de l’utiliser à nouveau. S’ils ne fonctionnent toujours pas, contactez le service technique le plus proche. c) Important Si un produit solide ou liquide tombe sur la surface du clavier, débranchez-le et faites-le vérifier par un personnel qualifié...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger • Chaque clé est dotée d’un micro-commutateur hautement sensible, d’une durée de vie de plus de 50 millions d’impul- sions. Une plus grande durabilité et une pulsation mécani- que ultra précise •...
Page 42 >>Manuel de l’utilisateur All manuals and user guides at all-guides.com vue du produit 1. Câble 7. Surface ergonomique 2. Changement de mode 8. Boucles pour relever 3. Augmentation-diminution- le clavier luminosité / volume 9. Arrière 4. Clavier numérique 10. Surface antidérapante. 5.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger modes de fonctionnement Molette de fonction multimédia et éclairage: Changement du mode d’éclairage en multimédia. Pour changer de mode, appuyez sur la molette de • fonction pendant 3 secondes. • Une fois le mode multimédia activé, le voyant de la roue sera désactivé.
Page 44 all-gui des.c...
Page 45 >>Manuel de l’utilisateur All manuals and user guides at all-guides.com 1. Mute 2. Contrôle du volume M1- reculer M2- play/pause M3- avance Mode d’éclairage LED Si vous êtes en mode multimédia, appuyez sur la molette pendant 3 secondes. En mode d’éclairage Led: •...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger 1. Activer l’éclairage Led 2. Augmenter / diminuer la luminosité Personnaliser les modes d’éclairage. Les touches M1 / M2 / M3 sont affectées à plusieurs modes d’éclairage. L’éclairage 1 L’éclairage 2 L’éclairage 3 stingergaming.es...
Page 47 >>Manuel de l’utilisateur All manuals and user guides at all-guides.com Mode lumière (touche M1) Les touches qui sont allumées par défaut sont: WSADCQETBMVFZ 12345 Shift Tab Ctrl Alt Mode lumière (touche M2) Les touches qui sont allumées par défaut sont: QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Mode lumière (touche M3) Les touches qui sont allumées par défaut sont:...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger De plus, vous pouvez sélectionner les touches que vous sou- haitez éclairer. Pour programmer une combinaison, suivez les étapes ci-dessous. • Sélectionnez une touche de fonction (M) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la molette de fonction clignote. •...
Page 49 Software Vous pouvez télécharger le logiciel à partir de la page du produit (section des téléchargements) sur stingergaming.es ou woxter.es Ce logiciel vous permet d’effectuer: • Programmez jusqu’à 3 profils différents. • Attribuez des macros à vos clés. • Définissez la luminosité du clavier.
Page 50 all-gui des.c...
Page 51 ITALIANO All manuals and user guides at all-guides.com stinger 1000 k Grazie per aver acquistato la nuova tastiera STINGER. Ti consigliamo di leggere questa guida rapida prima di iniziare a utilizzarla. precauzioni Segui le seguenti istruzioni per evitare di minimizzare ogni possibile rischio per la tua salute e per massimizzare la vita del tuo mouse.
Page 52 >>MANUEL DE L’UTILISATEUR All manuals and user guides at all-guides.com condensa all’interno della tastiera causando il malfunziona- mento del mouse. Ti consigliamo di attendere mezz’ora prima di usarlo di nuovo. Se continuano a non funzionare, contattare il servizio tecnico più vicino. c) Importante Se un qualsiasi prodotto solido o liquido cade sulla superficie della tastiera, scollegarlo e farlo controllare da personale quali-...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger • Ogni tasto ha un micro interruttore ad alta sensibilità, con una durata di oltre 50 milioni di combinazioni di tasti. Maggiore durata e pulsazioni meccaniche estremamente precise • Struttura in lega di alluminio e ABS. •...
Page 54 >>MANUEL DE L’UTILISATEUR All manuals and user guides at all-guides.com vista del prodotto 1. Cavo 6. Poggiapolsi 2. Cambio di modalità 7. Superficie ergonomica 3. Aumento-diminuzione 8. Cicli per sollevare la tastiera luminosità / volume 9. Retro 4. Tastiera numerica 10.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger modalità operative Molette de fonction multimédia et éclairage: Changement du mode d’éclairage en multimédia. Para cambiar de modo, presione durante 3 segundos • la rueda de función. • Una vez activado el modo multimedia, la luz de la rueda estará...
Page 56 all-gui des.c...
Page 57 >>MANUEL DE L’UTILISATEUR All manuals and user guides at all-guides.com 1. Mute 2. Controllo del volume M1- indietro M2- play/pause M3- avanzare Modalità di illuminazione a LED Se si è in modalità multimediale, premere la rotella di scorri- mento per 3 secondi. Nella modalità...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger 1. Attivare l’illuminazione a LED 2. Aumentare / ridurre la luminosità Personalizza le modalità di illuminazione. Ai tasti M1 / M2 / M3 sono assegnate diverse modalità di illuminazione. illuminazione 1 illuminazione 2 illuminazione 3 stingergaming.es...
Page 59 >>MANUEL DE L’UTILISATEUR All manuals and user guides at all-guides.com Modalità luce (tasto M1) I tasti che sono illuminati di default sono: WSADCQETBMVFZ 12345 Shift Tab Ctrl Alt Modalità luce (tecla M2) I tasti che sono illuminati di default sono: QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Modalità...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger Inoltre, è possibile selezionare i tasti che si desidera illumi- nare. Per programmare una combinazione, seguire i passaggi seguenti. • Selezionare un tasto funzione (M) e tenerlo premuto fino a quando la ruota della funzione non lampeggia.
Page 61 2 secondi. Software È possibile scaricare il software dalla pagina del prodotto (sezione download) su stingergaming.es o woxter.es Questo software ti consente di eseguire: • Programmare fino a 3 profili diversi. • Assegna macro alle tue chiavi.
Page 62 all-gui des.c...
Page 63 PORTUGUÊS All manuals and user guides at all-guides.com stinger 1000 k Obrigado por adquirir o novo teclado STINGER. Recomenda- mos que você leia este guia rápido antes de começar a usá-lo. Precauções Siga as instruções a seguir para evitar minimizar possíveis riscos à...
Page 64 >>Manual de usuário All manuals and user guides at all-guides.com não funcionarem, entre em contato com o serviço técnico mais próximo. c) Importante Se algum produto sólido ou líquido cair na superfície do tecla- do, desconecte-o e verifique-o por pessoal qualificado para descartar qualquer dano.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger com uma vida útil de mais de 50 milhões de pulsos. Maior durabilidade e com pulsação mecânica ultraprecisa • Estrutura da liga de alumínio e ABS. • Dimensões: teclado: 435x123x38,5 mm, apoios para os pulsos: 435x68x14,5 mm.
Page 66 >>Manual de usuário All manuals and user guides at all-guides.com 1. Cabo 6. Descansos de pulso 2. mudança de modo 7. Superfície ergonômica 3. aumento-diminuição 8. Loops para levantar o brilho / volume teclado 4. Teclado numérico 9. Parte de trás 5.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger modos de operação Roda e iluminação da função multimídia: alteração do modo de iluminação para multimídia. Para mudar de modo, pressione a roda de funções • por 3 segundos. • Quando o modo multimídia estiver ativado, a luz da roda será...
Page 68 all-gui des.c...
Page 69 >>Manual de usuário All manuals and user guides at all-guides.com 1. Mute 2. Controle de volume M1- recuar M2- play/pause M3- avanço Modo de iluminação LED Se você estiver no modo de multimídia, pressione a roda de rolagem por 3 segundos. No modo de iluminação Led: •...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger 1. Ativar iluminação Led 2. Aumentar / diminuir o brilho Personalize os modos de iluminação. As teclas M1 / M2 / M3 recebem vários modos de iluminação. Iluminação 1 Iluminação 2 Iluminação 3 stingergaming.es...
Page 71 >>Manual de usuário All manuals and user guides at all-guides.com Modo de luz (tecla M1) As chaves que são iluminadas por padrão são: WSADCQETBMVFZ 12345 Shift Tab Ctrl Alt Modo de luz (tecla M2) As chaves que são iluminadas por padrão são: QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Modo de luz (tecla M3) As chaves que são iluminadas por padrão são:...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 k stinger Além disso, você pode selecionar quais teclas deseja ilumi- nar. Para programar uma combinação, siga os passos abaixo. • Selecione uma tecla de função (M) e mantenha-a pressio- nada até que a roda de função pisque. •...
Page 73 2 segundos. Software È possibile scaricare il software dalla pagina del prodotto (sezione download) su stingergaming.es o woxter.es Questo software ti consente di eseguire: • Programmare fino a 3 profili diversi. • Assegna macro alle tue chiavi.
Page 74 all-gui des.c...
Page 75 SAT WOXTER disponible en woxter.es / stingergaming.es 2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de los precintos de garantía, si el material está...
Page 76 Si tiene algún problema con este producto, le recomenda- mos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web www.woxter.es donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”, Si aun así el problema persiste y ante cualquier trámite que estime necesario, contac-...
Page 77 P.I. San José de Valderas C/ Yunque, nº 15 28918- Leganés-Madrid-España B85036887- Fabricado en China WOXTER declara que el siguiente teclado: WOXTER STINGER RX 1000 Kr Cumplen con las disposiciones de la Directiva 2014/30/CE en materia de compatibilidad electromagnética y cumplen con los estándares:...