Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

99626971ML.qxd
05/11/02
14:06
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
U
sing your oven
L
e guide d'utilisation de votre four
Ï ïäçãüò ÷ñÞóçò ôïõ öïýñíïõ óáò
O
guia de utilização do seu forno
FV200

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brandt FV200

  • Page 1 99626971ML.qxd 05/11/02 14:06 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com sing your oven e guide d’utilisation de votre four Ï ïäçãüò ÷ñÞóçò ôïõ öïýñíïõ óáò guia de utilização do seu forno FV200...
  • Page 12 99626971ML.qxd 05/11/02 14:06 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com S o m m a i r e Edito P.13 Les cuissons vapeur P.14 Comment se présente votre four ? Accessoires P.15 Visualisation d’absence d’eau en cours de cuisson P.15 Réservoir P.15...
  • Page 13 à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret). A la pointe de l'innovation, Brandt contribue ainsi à l'amélioration de la qualité de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'environnement, esthé-...
  • Page 14: Les Cuissons Vapeur

    99626971ML.qxd 05/11/02 14:06 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com L e s c u i s s o n s v a p e u r s La cuisson à pression atmosphérique à une température légèrement supérieure à 100°C permet d'obtenir des aliments ni éclatés, ni gorgés d'eau dont les saveurs et les couleurs sont préservées, contrairement à...
  • Page 15: Comment Se Présente Votre Four

    99626971ML.qxd 05/11/02 14:06 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com omment se présente votre four ? ccessoires Votre four est équipé: - d’un plat perforé permettant aux aliments de ne pas être en contact avec l’eau de condensation, - d’un plat pour récupérer l’eau de condensation.
  • Page 16: Comment Utiliser Votre Four

    99626971ML.qxd 05/11/02 14:06 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com omment utiliser votre four ? a minuterie Position arrêt : four hors tension Position 0 : - four sous tension mais pas de cuisson. - fonction maintien au chaud jusqu’au retour positon arrêt. - Le voyant de mise sous tension est allumé.
  • Page 17: Comment Faire Une Cuisson

    99626971ML.qxd 05/11/02 14:06 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com omment utiliser votre four ? omment faire une cuisson ? - Remplir et placer le réservoir. - Déposer le plat de cuisson sur la grille support et fermer la porte. - Tourner la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Page 18: Comment Installer Votre Four

    Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d’accident consécutif à une mise à la terre inexistante ou incorrecte. Tension de fonctionnement / FV200 ..........220 - 240 V 50 Hz Tension de fonctionnement / FV260 ..........220 - 240 V 60 Hz Puissance totale du four .................
  • Page 19: Dimensions Utiles Pour Encastrer Votre Four

    99626971ML.qxd 05/11/02 14:06 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com imensions utiles pour encastrer votre four 386,5 1. Placez l’appareil dans la niche. L’appareil doit être horizontal.Contrôlez cette position. 2. Pour plus de stabilité, fixez le four dans le meuble par 2 vis dans les trous prévus à...
  • Page 20: Que Faire En Cas D'anomalies De Fonctionnement

    99626971ML.qxd 05/11/02 14:06 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ue faire en cas d’anomalies de fonctionnement ? Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre four, ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les point suivants : ous constatez que...
  • Page 26 99626971ML.qxd 05/11/02 14:06 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Ð ùò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí öïýñíï óáò Ï ÷ñïíïäéáêüðôçò ÈÝóç äéáêïðÞò: öïýñíïò åêôüò ôÜóçò ÈÝóç 0: - Öïýñíïò õðü ôÜóç ÷ùñßò üìùò íá øÞíåé. - ëåéôïõñãßá äéáôÞñçóçò ôçò èåñìüôçôáò ìÝ÷ñé ôçí åðéóôñïöÞ óôç èÝóç äéáêïðÞò. - Ç...
  • Page 27 99626971ML.qxd 05/11/02 14:06 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Ð ùò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí öïýñíï óáò Ð ùò íá êÜíåôå Ýíá Üìåóï øÞóéìï - Ãåìßóôå êáé ôïðïèåôÞóôå ôï ñåæåñâïõÜñ. - ÁêïõìðÞóôå ôï óêåýïò øçóßìáôïò óôç ó÷Üñá óôÞñéîçò êáé êëåßóôå ôçí ðüñôá. - Ãõñßóôå...
  • Page 30 99626971ML.qxd 05/11/02 14:06 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Ô é íá êÜíïõìå óå ðåñßðôùóç áíùìáëéþí óôç ëåéôïõñãßá; ¸÷åôå êÜðïéá áìöéâïëßá ãéá ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ öïýñíïõ óáò,áõôü äåí óçìáßíåé üìùò ïðùóäÞðïôå üôé õðÜñ÷åé êÜðïéá âëÜâç. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, åëÝãîôå ôá...

Table des Matières