Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GEIT Biogaz Série
Sommaire des Matières pour GEIT Biogaz Série
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Analyseur portable de BIOGAZ GAS 3200 BIOGAS Edition FR14v.0 G.E.I.T. Europe bvba, Walmersumstraat 8, B-3380 Bunsbeek, Belgium Tel: +32-(0)472 66 64 65 - Fax: +32-(0)16 49 14 48 - Email: sales@geiteurope.com – www.geiteurope.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 INDEX Chapitres Titres Pages Limites de garanties et de responsabilités Introduction Aperçu général Instructions de déballage Déclaration de dommages Avant d’utiliser l’analyseur Informations de sécurité Informations de sécurité relatives à l’utilisation de l’analyseur Raccordements, conditions et qualité... - Page 3 Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Chapitres Titres Pages Opération 20-44 Péchauffage Ecran de mesure Fonction cycle automatique de mise à zéro des cellules de mesure 21-22 Activation de la pompe Ecran Informations Fonction d’enregistrement 23-26 Configuration de l’analyseur 6.7.1 Accès au menu de configuration...
-
Page 4: Limites De Garanties Et De Responsabilités
GEIT EUROPE; L'acheteur doit aviser rapidement G.E.I.T. EUROPE de tout défaut et, si nécessaire, doit retourner rapidement le produit pour la réparation. -
Page 5: Introduction
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Introduction Aperçu général Avant d'utiliser l'analyseur et de ses accessoires, veuillez-vous familiariser avec leur fonctionnement en lisant ce manuel. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à appeler votre agent reconnu pour assistance. Instructions de déballage L'analyseur de gaz pèse environ 8 kg. -
Page 6: Important
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Ne pas exposer l'analyseur à des chocs électriques et/ou mécaniques continus. Ne tentez pas de démonter ou réparer ou remplacer une pièce de l'analyseur, à moins que des instructions spécifiques soient reprises dans le manuel et que la pièce y soit mentionnée comme pièce de rechange d’origine. -
Page 7: Informations De Sécurité
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Informations de sécurité Tout au long de manuel, des informations de sécurité ont été ajoutées afin d'attirer l'attention de l'utilisateur sur les risques potentiels pour la sécurité tant des personnes que pour le fonctionnement de l'analyseur. Veuillez les lire avec attention et les appliquer. -
Page 8: Notes Pour Les Raccordements Électriques
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 installer l'analyseur de gaz sur une surface plane raccorder le tuyau d’entrée du gaz sur le port d’entrée de l'analyseur raccorder le(les) tuyau(x) de rejet du gaz sur le(s) port(s) de sortie de l'analyseur et positionner leur extrémité... -
Page 9: Notes Pour L'utilisation De L'analyseur
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Notes pour l’utilisation de l’analyseur Fumer à proximité de l'analyseur n'est pas autorisé et peut entraîner des risques d'incendie. Tester la réponse de l'analyseur exclusivement avec des gaz étalons certifiées de concentration connue. -
Page 10: Détecteurs Infrarouges Non Dispersifs (Ndir) Pour La Mesure Du Co 2 Et Du Ch
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Techniques de mesure Détecteurs infrarouges non dispersifs (NDIR) pour la mesure du CO et du CH Un détecteur NDIR fonctionne sur le principe fondamental selon lequel la majorité des gaz absorbent la lumière. L'absorption se produit à... -
Page 11: Mesure Du H 2 S Avec Cellule Électrochimique À 3-Électrodes Et Électrolyte
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 4.2.2 Mesure du H S avec cellule électrochimique à 3-électrodes et électrolyte La cellule électrochimique à 3 électrodes a été spécifiquement conçue pour la mesure du H S en fortes concentrations. Elle est composée de: L'électrode de travail (aussi appelée l'électrode de détection) est conçue pour optimiser l'oxydation ou la réduction du gaz toxique... -
Page 12: Spécifications Techniques
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Spécifications techniques Page 12 de 48... - Page 13 Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Page 13 de 48...
-
Page 14: Présentation De L'analyseur
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Présentation de l’analyseur Face avant de l’analyseur 1 – Touche tactile ON 2 – écran LCD 3 – 4 touches tactiles de sélection 4 – touche ESC (Quitter) 5 – touche ENT (Entrer/valider) 6 –... -
Page 15: Vues Internes
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Batterie La batterie de l’analyseur est accesssible sans ouvrir l’appareil en retirant le capôt plastique de protection du côté droit de l’analyseur. La batterie offre une autonomie > 6 heures en fonctionnement continu avec pompe d’échantillonnage et écran LCD en fonctionnement ou >... - Page 16 Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Partie inférieure : Cellulles électrochimiques : Cellule O -25% Cellule H : 0-50 ou 0-200 ou 0-500 ou 0-1000 ppm HIGH Cellule H : 0-2000 ou 0-5000 ou 0-9999 ppm or 0-2% vol Partie centrale : Coffret contrôlé...
-
Page 17: Pompe D'échantillonnage
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Vue interne partie électronique de l’analyseur GAS 3250 Eff BIOGAS Cartes électroniques et électrovanne pour commande de sélection de cellule H (électrovanne uniquement pour le modèle GAS 3250 Eff Biogas avec 2 cellules de mesure H Pompe d’échantillonnage Le débit idéal pour une analyse rapide et fiable du biogaz doit être maintenu entre 0,7 et 1,2L/min. -
Page 18: Conditions Du Gaz À L'entrée De L'analyseur
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Conditions du gaz à l’entrée de l’analyseur Le biogaz est généralement un gaz humide pouvant contenir certaines impuretés. Le gaz doit donc être filtré en amont de l’analyseur. L’analyseur dispose déjà d’un filtre amovible dans le compartiment externe du côté... -
Page 19: Raccordements Électriques
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Raccordements électriques Veuiller alimenter l’analyseur avec la tension et fréquence appropriée (220 VAC – 50 Hz) Déconnecter l’alimentation du PC et de l’analyseur avant de raccorder le câble RS232. 6.8.1 Adaptateur AC/DC L’analyseur est alimenté... -
Page 20: Opération
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 OPERATION Préchauffage A la mise sous tension de l’analyseur, l’écran d’accueil est affiché et le décompte de 800 secondes du cycle de préchauffage est initialisé (voir compteur dans le coin droit inférieur de l’écran) ; un cycle de zéro automatique est réalisé pendant les 100 dernières secondes du préchauffage. -
Page 21: Ecran De Mesure
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Ecran de mesure Cet écran reprend les différentes mesures gaz et les unités respectives, la mesure de température, la date, l’heure et les sigles des touches du clavier associées à des fonctions spécifiques : Activation de la pompe interne d’échantillonnage du gaz (appuyer sur les touches ... -
Page 22: Activation De La Pompe
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 mesure. Le cycle a une durée de 120 secondes ; à la fin du cycle de mise à zéro, la pompe est désactivée et l'analyseur revient en mode mesure. Si de l'air ambiant pur ne peut être garanti (çàd sans contamination par des polluants tel que le H S), nous recommandons d'utiliser un filtre à... -
Page 23: Eteindre L'analyseur
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Eteindre l’analyseur La mise hors tension de l’analyseur se fait en appuyant sur la touche ESC en mode mesure pour accéder à l’écran Information, puis sur la touche Off . L’écran suivant apparaît : Appuyer sur ENT (YES) pour confirmer l’extinction de l’appareil. - Page 24 Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 L’écran suivant apparaît : Appuyer sur pour démarrer l’enregistrement. L’écran suivant apparaît. Si le gaz est transporté en dépression dans la conduite de biogaz, la pompe d’échantillonnage interne à l’analyseur devrea être activée via la touche ...
- Page 25 Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Les 2 derniers nombres sont: Le premier nombre (ici 0001) indique le nombre de sets de données enregistrés par l'analyseur. Le second nombre indique le compte à rebours de l'intervalle de temps entre deux enregistrements successifs. Lorsque la capacité...
-
Page 26: Configuration De L'analyseur
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Configuration de l’analyseur 7.8.1 Accès au menu Configuration Appuyer sur la touche ENT lorsque l’analyseur se trouve en mode mesure pour accéder à la fenêtre d’introduction du Code d’accès. Le nouvel écran vous demande d’introduire un code d’accès. -
Page 27: Menu Paramètres
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Appuyer sur la touche ENT pour confirmer le code et entrer dans le menu configuration. Le menu configuration permet à l’utilisateur de l’analyseur de le configurer selon ses propres exigences ainsi que de réaliser la calibration des différents détecteurs équipant l’analyseur. -
Page 28: Rétroéclairage Lcd
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 7.8.2.1 Rétroéclairage LCD Depuis le menu Paramètres, sélectionner le sous-menu desiré en déplaçant le curseur noir avec les touches ou . Positionner le curseur sur 1. Rétroéclairage LCD et appuyer sur la touche ENT. Ce menu permet de régler la durée d’activation de l’éclairage de l’écran LCD : 15sec, 30sec, 5min, 30min, ON, OFF. - Page 29 Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 L’explication est donnée avec le dode d’accès par défaut. Appuyer une seconde fois sur ENT, l’écran affiche 0000 Introduisez le code défaut 9999 en utilisant les touches ou pour faire défiler les chifffres de 0 à 9 ou 9 à 0 et les touches ...
- Page 30 Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Introduisez votre Nouveau Code personnel. Appuyer à nouveau sur ENT. Vous devez Confirmer votre nouveau Code pour que le changement soit validé. Appuyer sur ENT Si le code que vous avez confirmé correspond à celui introduit initiallement, l’écran affiche le message Réussi ! pendant environ 2 secondes, puis retourne au menu Paramètres.
-
Page 31: Sélection De La Langue
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 7.8.2.3 Sélection de la langue Depuis le menu Paramètres, positionner le curseur sur 3. Langue et appuyer sur la touche ENT. Ce menu vous permet de choisir la langue du logiciel de l’analyseur. Deux langues sont sélectionnables, la langue par défaut qui est toujours l’anglais et une seconde langue qui a été... -
Page 32: Réglage De L'heure Et De La Date
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 7.8.2.4 Réglage de l’heure et de la date Depuis le menu Paramètres, positionner le curseur sur 4. Réglage heure et appuyer sur la touche ENT. Ce menu vous permet de régler la date et l’heure. Ce paramètre est important lorsque vous utilisez l'enregistreur de données interne et/ou la liaison sérielle RS232 pour le téléchargement des données en temps réel vers un PC externe. -
Page 33: Affichage Des Valeurs Négatives
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 7.8.2.5 Affichage des valeurs négatives Depuis le menu Paramètres, positionner le curseur sur 5. Valeurs négatives et appuyer sur la touche ENT. Ce menu vous permet d’afficher les valeurs négatives en mode mesure. Ce paramètre peut être intéressant si l’on souhaite contrôler la dérive du point zéro des détecteurs de mesure et obtenir ainsi l’information de la nécessité... -
Page 34: Parcourir
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 7.8.3 Mémoire Depuis le menu Configuration analyseur, positionner le curseur sur 2. Mémoire et appuyer sur la touche ENT. Cette fonction vous permet de parcourir le contenu de la mémoire de l’analyseur, d’effacer toutes les données de mesure sauvegardées pour vider la mémoire et de configurer l’intervalle de temps entre deux enregistrements de données successifs. - Page 35 Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Si des données ont été enregistrées en mémoire, celles-ci sont affichées sur l’écran sous forme de tableau. L’écran indique : Dans le coin supérieur gauche de l’écran : NS (numéro du site) et PM (point de mesure). Au centre de l’écran : la liste numérotée des sets de mesures enregistrés Dans le bas de l’écran : la date et heure de début de l’enregistrement des données (page 1) et l’heure de fin (page 2 si plus de 9 acquisition réalisées).
-
Page 36: Vider La Mémoire
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 7.8.3.2 Vider le contenu de la mémoire Positioner le curseur noir sur Vider mémoire et appuyer sur la touche ENT. Le logiciel vous permet d’effacer toutes les données contenues dans la mémoire de l’analyseur sans devoir les visualiser au préalable. -
Page 37: Menu Zéro
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 7.8.4 Zéro Depuis le menu configuration, positioner le curseur noir sur 3. Zéro (si présent) et appuyer sur la touche ENT. Cette fonction vous permet de réaliser un cycle zéro de l’analyseur. Appuyer sur ENT pour entrer dans le menu Zéro. Attention : Vous devez déconnecter préalablement de l’analyseur la ligne d’échantillonnage du port d’entrée gaz et vous assurer que l’air ambiant n’est pas contaminé... -
Page 38: A Propos De La Calibration
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 7.8.5.1 A propos de la calibration Ce menu vous permet de réaliser la calibration du zéro et du span sur des gaz étalons. Cette opération doit être faite dès que la dérive de l’analyseur dépasse les valeurs de performances définies par le fabricant ou tous les trois mois ou lorsqur l’on souhaite obtenir la plus grande précision de mesure possible. -
Page 39: Calibration Du Span
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Injecter l’azote pur dans l’analyseur; l’indication Stable reprise dans le coin supérieur droit de l’écran va passer à Instable. Attention : cette indication n’est donnée qu’à titre informatif. Vous devez attendre jusqu’à... - Page 40 Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Avec la touche positionner le curseur sur Sauver. Si vous vous êtes trompé dans l’introduction de la concentration du gaz étalon, vous pouvez sortir du mode calibration en vous positionnant sur Quitter et en appuyant ensuite sur la touche ENT.
- Page 41 Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 7.8.6 Diagnostic Depuis le menu Configuration, positioner le curseur noir sur 5. Diagnostic et appuyer sur ENT Cette fonction fournit des informations sur les signaux des différents capteurs de mesure qui ne sont utiles que pour le service SAV du fabricant.
-
Page 42: Version Spéciale Avec 2 Cellules H 2 S
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 7.8.7 Version spéciale avec 2 cellules H L’analyseur GAS 3250 Eff BIOGAS est une version spéciale intégrant 2 cellules de H S offrant des plages de mesure différentes (plage ième basse et plage haute). -
Page 43: Maintenance
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 MAINTENANCE Avertissement Attention Des risques de blessures et / ou d’endommagement de l’analyseur peuvent se produire si les opérations de maintenance ne sont pas effectuées correctement par du personnel non qualifié ou si l’analyseur n’est pas utilisé conformément aux recommandations du fabricant. -
Page 44: Calibration Du Zéro Et Du Span
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Contrôle et calibration du zéro et du span Nous vous recommandons d'effectuer un test de vérification du zéro et du span tous les mois. Si l'écart de concentration entre la valeur du gaz d’essai et la valeur mesurée est en dehors des limites de dérive définies par le fabricant, l'analyseur doit être ré-étalonné... - Page 45 Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Chaque 3 mois … Ou dès que l'exactitude de la réponse sur un gaz étalon de cdoncenbtration connue est en dehors des limites de précision définies par le fabricant, soit +/-2% FS ...
-
Page 46: Identification Et Résolution Des Problèmes
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Identification et résolution des problèmes ATTENTION - RAPPEL Le remplacement de pièces directement liées à la partie analyse ne peut être effectué que par le fabricant ou par un personnel autorisé, qualifié... -
Page 47: Remplacer Le Filtre En Respectant Le Sens
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Trouble description Possible cause Remedy Problèmes de clavier Aucune action en appuyant sur câble plat raccord Vérifier la connexion. les touches du clavier clavier/carte électronique déconnecté Le clavier est cassé Le clavier doit être remplacé;... -
Page 48: Propriété Du Texte
Analyseur de Biogaz série GAS 3200 BIOGAS Manuel d’utilisation – edition FR14v0 Propriété du texte G.E.I.T. EUROPE a écrit ce manuel dans le but de donner des informations techniques et de sécurité et de permettre à l'opérateur une utilisation correcte de l’analyseur. Il incombe cependant à l'utilisateur de vérifier les conditions de fonctionnement réelles de l'analyseur, de s’assurer de son utilisation correcte et de respecter les normes locales de sécurité...