Table des Matières
Publicité
2.1 Description
La gamme des générateurs compacts de vapeur propre CSM-C est fabriqué et confi guré pour être utilisé avec de la
vapeur comme énergie source pour générer de la vapeur propre suivant la norme HTM 2031. Ils sont conçus pour
produire de la vapeur propre pour les applications de stérilisation et d'humidifi cation à partir d'eau convenablement
traité et en utilisant de la vapeur industrielle comme moyen chauffant, incorporant un pré-chauffage de bâche et
un système de dégazage (en options).
La gamme des générateurs CSM-C couvre des productions de vapeur de 165 kg/h à 640 kg/h pour une pression
de 3 bar eff. Chaque unité est livrée complète et prête à produire de la vapeur une fois connectée aux services
disponibles.
Construction
Tous les autres composants des Générateurs Compacts de Vapeur Propre CSM-C ont été spécialement sélectionnés
pour satisfaire aux spécifi cations particulières de chaque unité et à la norme HTM 2031.
Toutes les parties en contact avec la vapeur sont en acier inoxydable 316L. Chaque Générateur Compact de Vapeur
Propre CSM-C Spirax Sarco est équipé d'une soupape de sûreté et d'une purge externe, qui permet d'éliminer les
sédiments accumulés.
Tous les composants Spirax Sarco sont de haute qualité et permettent de contrôler effi cacement les générateurs
de vapeur propre.
Normalisation
Ces unités sont conçues pour respecter ou dépasser le code V.S.R (Vessel Serurity Rules) et tous les composants
à pression utilisés sont conformes à la Directive Européenne sur les Équipement à Pression 97/23/CE.
Nota : Pour plus de renseignements, voir la fi che technique TI-P486-04.
2.2 Régulateurs
Les Générateurs Compacts de Vapeur Propre Spirax Sarco sont équipés de régulateurs électriques ou bien
de régulateurs pneumatiques pour régler la pression/température et le niveau d'eau. Le panneau du régulateur
électronique (PLC) utilisé, dépendant des spécifi cations individuelles, a une plage d'alimentation de 400 V triphasés.
Les régulateurs pneumatiques, dépendant des spécifi cations individuelles, nécessitent une alimentation d'air dont
la pression est de 6 bar eff. (90 psi). Consulter les spécifi cations individuelles pour l'unité et les régulateurs.
2.3 Versions et sortie
Unité
Pression vapeur usine
Débit de vapeur propre à 3 bar eff.
Unité
Pression vapeur usine
Débit de vapeur propre à 3 bar eff.
Nota :
1. Les débits et les pressions sont basés sur des température d'eau de pré-chauffage de 80°C et permet de tenir
compte des chutes de pression dans la vanne de régulation d'admission à vapeur. Chaque unité peut fournir
différentes pressions et débits de vapeur propre. Pour des demandes spéciales, contacter Spirax Sarco.
2. Les valeurs pour des unités fournies sans pré-chauffage de bâche sont également disponibles sur demande.
AB Indice 3
IM-P486-05
2. Informations générales
6 bar eff.
165 kg/h
6 bar eff.
330 kg/h
CSM-CB (Avec pré-chauffage de bâche)
7 bar eff.
220 kg/h
CSM-CD (Avec pré-chauffage de bâche)
7 bar eff.
440 kg/h
8 bar eff.
9 bar eff.
270 kg/h
320 kg/h
8 bar eff.
9 bar eff.
540 kg/h
640 kg/h
7
Publicité
Table des Matières
