Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
O L D F A S H I O N E D L E M O N A D E J U I C E
S T A N D ™
Model #LJS - 502
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS UNIT!
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
POUR UTILISATION PRIVEE UNIQUEMENT
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE CET
APPAREIL !
CONSERVER CES INSTRUCTIONS !
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO
CONSERVE ESTE MANUAL!
Publicité
Sommaire des Matières pour Nostalgia Electrics OLD FASHIONED LEMONADE JUICE STAND
- Page 1 O L D F A S H I O N E D L E M O N A D E J U I C E S T A N D ™ Model #LJS - 502 FOR HOUSEHOLD USE ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT! SAVE THESE INSTRUCTIONS! POUR UTILISATION PRIVEE UNIQUEMENT...
- Page 2 DO NOT place motor base in dishwasher. Keep out of reach of children. Unplug the OLD FASHIONED LEMONADE JUICE STAND ™ from electrical outlet when not in use and before cleaning. Remove plug by gripping the plug body and pulling out of the outlet. Never yank or twist cord to unplug the unit.
- Page 3 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued) The cord should be arranged so that it will not drape over the table or counter top in such a way where it can be pulled on by children. This should also reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- Page 4 (See illustration B above) SPECIAL FEATURES Your OLD FASHIONED LEMONADE JUICE STAND™ includes reams in two sizes. The top, larger ream is for lemons or small oranges, and is removable by holding down the adjustable strainer basket with your first finger and thumb of one hand and lifting up with your other hand.
- Page 5 ENGLISH OPERATING YOUR CITRUS JUICER PITCHER™ Now that you have assembled your OLD FASHIONED LEMONADE JUICE STAND™, making fresh lemonade or other healthy fresh citrus drinks is easy and fun. Cut your citrus in half, placing one half over the reamer and gently press down. The motor will activate and the juicer will spin clockwise as it extracts the juice from the fruit.
- Page 6 FRANÇAIS A P P A R E I L À L I M O N A D E A N C I E N Modèle # LJS-502 POUR UTILISATION PRIVEE UNIQUEMENT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE CET APPAREIL ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! PRECAUTIONS IMPORTANTES Caractéristiques techniques de l’appareil :...
- Page 7 FRANÇAIS IMPORTANTES MEASURES DE SECURITE Débrancher la prise lorsque l’appareil n’est pas utilisé et pour le nettoyer. Ne pas faire fonctionner un appareil qui a un cordon ou une prise endommagé(e) ou si l’appareil disfonctionne s’il est endommagé. Veuillez retourner l'appareil à votre service de réparation agréé...
- Page 8 FRANÇAIS PRÈPARATION AVANT UTILISATION Placez la tige de la pale sur la tige de la base du moteur. Placez la boîte transparente servant au mélange au-dessus de la tige de la pale et sur la base du moteur en positionnant le trou du robinet à l’arrière (côté roue du chariot). Veuillez notez que le bol servant au mélange du jus comporte une forme interne qui accepte la tige de la base du moteur (comme une manche).
- Page 9 FRANÇAIS FAIRE FONCTIONNER VOTRE CRUCHE À JUS D’AGRUMES™ La pulpe tombera dans le panier et les pépins seront filtrés lors de l’extraction du jus des moitiés d’agrumes. Continuez à placer vos moitiés de fruits sur le pressoir pour extraire le jus.
- Page 10 No introduzca la base del motor en el lavavajillas. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Desenchufe OLD FASHIONED LEMONADE JUICE STAND ™ de la toma de corriente cuando no lo vaya a utilizar y antes de limpiarlo. Desenchúfelo tirando del cuerpo del enchufe y sacándolo de la toma de corriente.
- Page 11 ESPAÑOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES No utilice ningún aparato con el cable o en el enchufe dañado, o si no funciona correctamente o presenta daños. Lleve el aparato al servicio técnico autorizado más cercano para que lo revisen o lo reparen. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar daños.
- Page 12 MANEJAR SU CITRUS JUICER PITCHER™ Ahora que ya ha montado su OLD FASHIONED LEMONADE JUICE STAND™, hacer limonada fresca u otras bebidas cítricas frescas es fácil y divertido. Corte sus cítricos por la mitad, colocando una parte sobre el raspador y apriete suavemente.
- Page 13 Desenchúfelo sujetando el enchufe por la base y sacándolo de la toma de corriente. Nunca tire del cable ni lo retuerza. NOTA: SE recomienda lavar a mano su OLD FASHIONED LEMONADE JUICE STAND™ para conservar el acabado.
- Page 14 Fax: 805-487-9975 info@helmangroup.com www.helmangroup.com OLD FASHIONED LEMONADE JUICE STAND™ Item # LJS- 502 Limited Warranty This appliance is designed and built to provide many years of satisfactory performance under normal household use. The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase, we will repair or replace the unit at our option.
- Page 16 The Helman Group, Ltd 1621 Beacon Place Oxnard, CA 93033 (805) 487-7772 phone (805) 487-9975 fax Visit Us Online at www.helmangroup.com ©2006 The Helman Group, Ltd. Rev 08/07/07...