Publicité
ZEPH 230V
ADVERTENCIA: La instalación debe realizarla una persona debidamente cualificada, y
ES
con arreglo a la normativa y reglamentación vigentes. Le recordamos que la decisión
de instalar los productos en un entorno compatible y conforme a las normas de la
profesión es responsabilidad exclusiva del comprador y del instalador. Antes de instalar
los dispositivos, de conectarlos a la red eléctrica o de utilizarlos, lea atentamente las
instrucciones y siga sus indicaciones. Declinamos cualquier responsabilidad derivada
del uso o instalación inadecuados de los productos.
La modificación de los dispositivos, aunque sea de forma parcial, anula la aplicación
de la garantía.
IMPORTANTE: antes de realizar cualquier operación de instalación o
mantenimiento, se debe cortar la corriente de la red eléctrica.
1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Características de la tensión de alimentación: 230 VAC, 50-60 Hz
Temperaturas de funcionamiento: - 20 / + 40°
Instalación: encastrado en el suelo. Incluye conectores IP 68
Materiales: Cuerpo de aluminio con tratamiento anticorrosión (resistente 1.000 horas a la
niebla salina), anillo de acero inoxidable 316L, y cristal templado
2. INSTALACIÓN
1
230VAC
Ø X
Y
30cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEANLEITUNGEN / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
WARNUNG: Die Installation muss von qualifizierten Fachleuten unter Einhaltung der
DE
geltenden Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Es wird daran erinnert, dass
der Käufer und Installateur die volle Verantwortung dafür tragen, dass die Produkte in
einer Umgebung installiert werden, die mit den Normen und einschlägigen Regeln
kompatibel und konform ist. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen, bevor Sie die
Produkte installieren, einschalten oder verwenden. Wir übernehmen keinerlei Haftung bei
einer unsachgemäßen Durchführung oder Installation der Produkte.
Die Geräte dürfen weder gänzlich noch teilweise modifiziert werden, da anderenfalls der
Garantieanspruch erlischt.
WICHTIG: Schalten Sie vor allen Installations- oder Wartungsarbeiten den
Netzstrom ab.
1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Elektrische Eingangseigenschaften: 230 VAC, 50-60 Hz
Betriebstemperatur: - 20 / + 40°
Installation: Bodeneinbau, Lieferung mit IP 68-Steckverbindern
Material: korrosionsfestes Aluminiumgehäuse (beständig gegen 1000 h Salznebel),
316L-Edelstahlblende, Sicherheitsglas
2. INSTALLATION
2
Gamme
Range
X
Y
Serie
MINI ZEPH
Ø 38mm
83mm
ZEPH 1
Ø 55mm
132,5mm
ZEPH 2
Ø 96mm
150mm
ZEPH 3
Ø 150mm
150mm
REFERENCIAS CORRESPONDIENTES / REFERENZEN / RELATIVI INDICI
MINI ZEPH 230
544210
544211
544212
544310
544311
544312
EUROPOLE - 19, avenue ZAC de Chassagne - 69360 TERNAY - Fax : +33 (0)4 72 24 73 42 - www.europole.net
conectores IP 68
IP 68-Steckverbinder
connettori IP68
ZEPH 1 230
544710
55022
55094
55112
544711
55021
55082
55114
544712
55024
55081
55102
544810
55032
55084
55101
544811
55031
55142
55104
544812
55034
55141
55152
55092
55144
55151
55091
55111
55154
NOTICE D'UTILISATION EUROPOLE - n°183 - V2 -12/04/2019 - ZEPH 230
ATTENZIONE: L'installazione deve essere effettuata da tecnici qualificati e nel rispetto
IT
delle norme e regolamentazioni in vigore. Si ricorda che l'acquirente e l'installatore sono
le uniche persone responsabili della decisione di installare i prodotti all'interno di un
ambiente che sia idoneo e conforme alle norme e alle procedure necessarie. Si prega di
leggere e seguire le istruzioni prima di procedere all'installazione e di mettere in tensione
o utilizzare i prodotti. Eventuali danni causati da montaggio e installazione inadeguati dei
prodotti non rientrano nelle nostre responsabilità.
La garanzia si applica soltanto se i prodotti non vengono manomessi, anche solo
parzialmente.
IMPORTANTE: Prima di procedere a qualunque operazione di installazione o di
manutenzione, staccare sempre la corrente dell'impianto.
1. SPECIFICHE TECNICHE
Caratteristiche elettriche di ingresso: 230 VAC, 50-60 Hz
Temperature di funzionamento: - 20 / + 40°
Installazione: cavità su suolo, fornito insieme a connettori IP 68
Materiali: Corpo in alluminio trattato per contrastare la corrosione (resiste a 1000 H in presenza di
nebbia salina), flangia Inox 316L, vetro temperato
2. INSTALLAZIONE
3
ZEPH 2 230
55182
55254
55271
55342
55181
55242
55274
55341
55184
55241
55262
55344
55192
55244
55261
55352
55191
55302
55264
55351
55194
55301
55312
55354
55252
55304
55311
55412
55251
55272
55314
55411
ZEPH 3 230
55414
55431
55402
55434
55401
55422
55404
55421
55462
55424
55461
55472
55464
55471
55432
55474
2
Publicité
