Manuels Connexes pour Leica 007
Sommaire des Matières pour Leica 007
- Page 1 LEICA Appareil photo hybride S (TYP 007) MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 LEICA S Mode d‘emploi...
- Page 5 Leica S Mode d'emploi...
- Page 6 Chère cliente, cher client, Remarque : Leica s'efforce sans cesse de développer et d'optimiser le Leica S. Étant La société Leica vous remercie et vous félicite pour votre acquisition du donné qu'un grand nombre de fonctions des appareils photos numé- Leica S.
- Page 7 FCC/IC concernant les radiofréquences lorsqu‘il est utilisé avec les accessoires Leica Camera AG fournis ou conçus pour ce produit et n‘ayant pas d‘élément métallique. L‘utilisation d‘autres accessoires peut faire perdre la conformité...
- Page 8 Mode Prise de vue Changement de verre de mise au point ..........13 Pour les photos Objectifs du Leica S ................. 14 Le déclencheur ................26 Mise en place et retrait ..............14 Prises de vues par intervalles ............26 Réglage de l'oculaire ................
- Page 9 Remarques générales concernant la commande et la mesure de Raccordement et transfert des données avec des lecteurs de cartes ... 51 Adresses des partenaires de service Leica ........... 67 l'exposition au flash ................39 Structure des données sur la carte mémoire ........51 Flashes utilisables ................
- Page 10 (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris Täten “Leica Camera AG” vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU • Le Leica S est protégé contre les projections d'eau et la poussière. Il Overensstemmelseserklæring (DoC) keskeisten vaatimusten ja oleellisten säännösten mukainen.
- Page 11 DÉSIGNATION DES PIÈCES Vue arrière Vue de dessous Interrupteur principal avec crans Trou de logement pour le goujon de la poignée multifonction Viseur Cache Vue de face Joystick Platine trépied avec Molette de réglage arrière a. filetage ⁄ " Retardateur Haut-parleur b.
- Page 12 Les batteries des modèles Leica S précédents (réf.14 429) ne peuvent • Le chargeur fourni ne peut être utilisé que pour charger ces batteries. pas être utilisées dans le Leica S (Typ 007) ou dans la poignée multifonc- N'essayez pas de l'employer à d'autres fins.
- Page 13 • Si le problème persiste, adressez-vous à votre revendeur, à votre représentant Leica national ou à Leica Camera AG. • Les batteries lithium-ion doivent être stockées uniquement en état partiellement chargé, c'est-à-dire ni entièrement déchargées, ni entièrement chargées.
- Page 14 PRÉPARATION DU CHARGEUR RACCORDEMENT DU CHARGEUR Pour une utilisation aux États-Unis Pour une utilisation hors des États-Unis 1. Brancher le chargeur, c'est-à-dire insérer la fiche du câble dans la prise de la batterie et la fiche secteur dans une prise électrique. 1.
- Page 15 Veillez à ce que le coulisseau d'expulsion soit entièrement rentré (voir « Le Leica S vous permet d'enregistrer les données de prise de vue sur 2 • Un ressort situé dans le compartiment de la batterie fait alors Retrait »...
- Page 16 2. Appuyer de nouveau sur le coulisseau. • Le nombre de modèles de cartes mémoire vendus dans le commerce • La carte ressort alors légèrement du logement. est trop important pour que Leica Camera AG puisse contrôler la Retrait 3. Retirer la carte.
- Page 17 5. Saisir le verre à insérer au niveau de son listeau à l'aide de la pin- cette, le placer dans le cadre et Sur le Leica S, il est possible de changer de verre de mise au point (voir 6. insérer le cadre dans sa position d'enclenchement en appuyant vers également à...
- Page 18 2. Déverrouiller l’objectif en le faisant tourner vers la gauche. fenêtre. 3. Le retirer tout droit. – Les objectifs Leica S ne possèdent pas de bague de fermeture du diaphragme. Le diaphragme est réglé sur le boîtier de l'appareil photo Remarques : Mise en place au moyen de la molette de réglage.
- Page 19 Le viseur peut être réglé entre -3 et +1 dioptrie(s) et ajusté précisément à Le Leica S se met sous tension et hors tension à l'aide de l'interrupteur allumée jusqu'à ce que l'appareil soit prêt à l'emploi (2 s) et jusqu'à ce l’acuité...
- Page 20 Tous les réglages au niveau des options de menu peuvent être effectués à l'aide de la molette de réglage à l'arrière ou du joystick. Les options de menu du Leica S sont classées en 3 groupes de fonctions La plupart des modes et des réglages du Leica S se commandent par (voir l'annexe «...
- Page 21 Navigation dans le menu / Réglage des fonctions 2. Sélectionner les différentes options de menu 1. Sélectionner les groupes de fonctions de votre choix en appuyant – soit en tournant la molette de réglage située à l'arrière vers brièvement deux fois (≤ 1 s) sur les touches suivantes : la droite = déplacement vers le bas / vers la gauche = –...
- Page 22 Réglage direct des options de menu sans sous-menu 4. Tourner la molette de réglage arrière vers la droite ou la gauche, ou Remarque : appuyer le joystick dans la direction souhaitée (selon qu'il s'agit En appuyant brièvement sur la touche portant dans ce cas la mention (dans les 4 options de menu sans triangle à...
- Page 23 Réglage de la fonction / Affectation des touches 3. Dans ce sous-menu, sélectionner 6. Dans le sous-menu correspondant, sélectionner la fonction qui doit Customize Controls 1. Dans la section du menu, sélectionner l'option • Un sous-menu supplémentaire apparaît. être obtenue ou exécutée directement à l'avenir avec la touche SETUP Customize choisie à...
- Page 24 PRÉRÉGLAGES Date et heure Heure Date Réglage de la fonction RÉGLAGES DE BASE DE L'APPAREIL L'option du sous-menu permet de régler les deux groupes de Time Setting Il existe 3 options pour l'ordre d'affichage. chiffres de l'heure ainsi que le mode d'affichage exactement selon le Langue du menu même principe que celui décrit à...
- Page 25 Signaux sonores Écran et écran sur le capot Écran Avec le Leica S, vous pouvez indiquer si des signaux acoustiques doivent Le Leica S comporte deux écrans : confirmer les messages ou le mode Autofocus ou si le fonctionnement de – un écran noir et blanc à cristaux liquides et l'appareil doit être aussi silencieux que possible.
- Page 26 éclairage (princi- – voire une combinaison d'options. Le Leica S vous permet de choisir entre les trois espaces de couleurs palement) par lampe à incandescence, p. ex. pour les prises de vues en intérieur avec un éclairage (princi- –...
- Page 27 Réglage de la fonction Réglage manuel à partir de la mesure En mode photo Live View Réglages automatiques et fixes • L'écran correspondant s'affiche à l'écran. 1. Dans la section du menu, sélectionner l'option IMAGE White Balance 1. Dans la section du menu, sélectionner l'option IMAGE White Balance...
- Page 28 , le système affiche une liste des valeurs IMAGE Maximum Auto ISO Le réglage ISO sur le Leica S permet d'adapter manuellement la vitesse 2. afficher le sous-menu. Celui-ci comprend les valeurs ISO disponibles disponibles et, pour , un sous-menu sup-...
- Page 29 Enregistrement des données image / gestion des cartes mémoire En présence de deux cartes mémoire, le Leica S vous permet de choisir – si les données image doivent tout d'abord être enregistrées sur l'une des deux cartes jusqu'à ce qu'elle soit pleine, puis seulement après sur l'autre carte, ou –...
- Page 30 – Pour reprendre un chiffre dans la ligne située au-dessus du champ numérique, tourner la molette de réglage à l'arrière ou appuyer le Le Leica S vous permet de réaliser des prises de vues en série à une joystick vers l'avant. Il est possible de définir des nombres comportant fréquence d'environ 3,5 images/s.
- Page 31 Mode Live View Affichages en mode Live View Histogramme Alors que le mode de prise de photos classique suppose l'utilisation du L'image affichée à l'écran en mode Live View comprend par défaut les L'histogramme montre la répartition de la luminosité sur la photo. L'axe viseur de l'appareil photo, le mode Live View permet d'observer constam- affichages suivants (voir «...
- Page 32 Horizontalité Agrandissement de l'image à l'écran en mode Live View En mode Live View, le Leica S peut afficher les détails du sujet représen- Grâce à des capteurs intégrés, le Leica S peut représenter son orienta- Choisir un agrandissement différent : tés à...
- Page 33 En mode Live View, vous pouvez agrandir une section pour vous aider dans le réglage. Le Leica S vous offre la possibilité d'effectuer la mise au point de façon Les détails du sujet visés deviennent nets. 1. Dans la section du menu, sélectionner l'option...
- Page 34 1000 Le Leica S propose trois méthodes de mesure différentes de l'exposition. Leica S, ces modes se règlent au niveau de la molette de réglage arrière : certains objectifs Leica S, et entre l'ouverture maximale et l'ouverture minimale du diaphragme de l'objectif correspondant.
- Page 35 4 000 1000 Le changement de programme se fait au moyen de la molette de réglage d'utilisation de l'obturateur central avec certains objectifs Leica S. male et l'ouverture minimale pour l'objectif correspondant. de la vitesse d'obturation. Tournez-la – vers la droite pour des diaphragmes plus grands (valeurs inférieures) ou Affichages dans le viseur et sur l'écran situé...
- Page 36 MÉMORISATION DE LA VALEUR DE MESURE Avec le mode AF CORRECTIONS DE L'EXPOSITION 3. Sélectionner l'une des trois options du sous-menu AF-Mode Pour mémoriser le réglage de l'exposition (avec ) ainsi que le Il est possible d'effectuer des corrections de l'exposition dans les modes réglage automatique de la mise au point ( ) en fonction de divers Programmation automatique, Mode automatique avec priorité...
- Page 37 RÉGLAGE MANUEL DU DIAPHRAGME ET DU TEMPS DE POSE - M SÉRIES D'EXPOSITION Affichages dans le viseur Il est possible d'effectuer des séries d'exposition avec les quatre modes – Un symbole d'avertissement Réglage du mode d'exposition. – Les affichages pour la vitesse d'obturation et le diaphragme qui chan- 1.
- Page 38 • Selon le mode d'exposition, les niveaux de réglage de l'exposition sont • Le temps de pose maximal pouvant être sélectionné dépend de la Le retardateur du Leica S vous permet de réaliser des prises de vues obtenus en modifiant les vitesses d'obturation et/ou les diaphragmes.
- Page 39 Il est possible d'interrompre un temps de latence de retardateur en cours Au premier actionnement du déclencheur, l'appareil mesure tout d'abord Le Leica S permet de fermer le diaphragme de l'objectif, dans tous les en éteignant l'appareil photo avec l'interrupteur principal.
- Page 40 PROFILS UTILISATEUR/APPLICATION dans le sous-menu correspondant. puis Rename User Profile Le Leica S permet de mémoriser à long terme toutes les combinaisons • Un sous-menu supplémentaire apparaît avec quatre lignes pour les dans le sous-menu correspon- Import from card Export to Card possibles de tous les paramétrages de menu, p.
- Page 41 3. Procéder aux réglages désirés. au service Leica Product Support. Le Leica S permet également de créer de nouveaux répertoires à tout • Lors du formatage de cartes mémoire, même les prises de vues proté- La procédure est identique à celle décrite au paragraphe précédent, moment, de leur attribuer le nom de son choix et de renommer les gées sont effacées (voir p.
- Page 42 Le système GPS (Global Positioning System) permet de déterminer la sur les instruments et les appareils de mesure. Veillez à désactiver la Le Leica S vous permet d'identifier vos fichiers image en saisissant du position du récepteur dans le monde entier. Lorsque cette fonction est fonction GPS notamment à...
- Page 43 Si le flash utilisé n'est pas spécialement conçu pour le Leica S, il faudra peut-être régler manuellement Si vous souhaitez raccorder au Leica S p. ex. un système de flash de studio non conforme à la norme la balance des blancs de l'appareil photo sur .
- Page 44 MISE EN PLACE DU FLASH Le Leica S vous permet d'adapter précisément la vitesse d'obturation Le Leica S permet de déclencher le flash au début de l'exposition ou de Lors de l'installation d'un flash, il convient de faire attention à ce que son utilisée en mode Flash en combinaison avec les modes d'exposition...
- Page 45 Le mode Flash linéaire entièrement automatique, c.-à-d. commandé par adéquat pour le mode TTL, il faut effectuer les réglages suivants sur le l'appareil photo, est disponible sur le Leica S avec les flashes compatibles l'appareil photo, est disponible sur le Leica S avec les flashes compatibles Leica S : et pour tous les modes d'exposition de l'appareil photo.
- Page 46 émise par le flash n'est pas régulée. empêche de manière fiable toute interruption involontaire du raccorde- Dans ce cas, le Leica S ne déclenche pas le flash, même s'il est activé et Les modes d’exposition de l'appareil photo fonctionnent de la même ment.
- Page 47 Les enregistrements vidéo ne sont possibles qu'avec le réglage sRGB Le timecode est un enregistrement créé et enregistré en parallèle des Avec le Leica S, vous pouvez également réaliser des enregistrements (voir p. 22). données d'image et de son. Il permet d'affecter l'image et les signaux vidéo.
- Page 48 • Comme les enregistrements vidéo sur le Leica S sont réalisés avec des rapports largeur-hauteur différents en fonction de la résolution choisie, l'image apparaît à l'écran avec un masquage correspondant.
- Page 49 Enregistrement du son Contrôle de l'enregistrement audio Remarque : La régulation du niveau n'est pas distincte pour chaque canal. L'enregistrement du son peut être réalisé avec les micros intégrés, mais Vous pouvez contrôler votre réglage déjà pendant l'enregistrement à aussi avec des micros externes en utilisant l'adaptateur audio LEMO ®...
- Page 50 • Si la fonction de masquage a été utilisée lors de la prise de vue (voir p. 28), la photo apparaît dans le rapport largeur-hauteur choisi. • Le Leica S peut uniquement lire les données image prises avec des appareils photo Leica S.
- Page 51 Réglage du volume Les affichages du détourage Appuyer le joystick vers le bas (= diminuer le volume) ou le haut (= aug- Le menu de commande permet de régler les valeurs seuils de détourage menter le volume). pour l'affichage ainsi que les zones claires et les zones sombres. Réglage de la fonction 1.
- Page 52 VISUALISATION D'AUTRES PRISES DE VUES / « NAVIGATION » AGRANDISSEMENT DE LA SECTION Agrandissement progressif Vous pouvez agrandir la section affichée en tournant la molette de réglage de la vitesse d'obturation vers la droite. Plus vous tournez la molette, plus l'agrandissement sera important et donc plus la section affichée sera petite.
- Page 53 DÉPLACEMENT DE LA SECTION AFFICHAGE SIMULTANÉ DE PLUSIEURS PHOTOS MINIATURES SÉLECTION D'UNE DES PHOTOS MINIATURES 1. Sélectionner la photo souhaitée en appuyant le joystick vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. • Le cadre passe d'une photo à l'autre ligne par ligne en une boucle sans fin.
- Page 54 PROTECTION DES PHOTOS / DÉSACTIVATION DE LA PROTECTION SUPPRESSION DE PHOTOS Pour effacer toutes les photos CONTRE L'EFFACEMENT 1. Appuyer sur l'une des touches situées à gauche (en haut ou en bas) 5. Appuyer sur la touche 1. Appuyer sur l'une des touches situées à gauche (en haut ou en bas) ou sur la touche droite supérieure à...
- Page 55 4. Enregistrer le fichier S-X_xxx.FW du microprogramme au niveau le Configuration requise endommagée. plus élevé de la structure de répertoires de la carte. X_xxx corres- • Tant que les données sont en cours de transmission entre le Leica S et Microsoft ® Windows ®...
- Page 56 Il existe un risque que l'appareil de stockage externe. Pour cela, il faut d'abord installer l'appli Leica S sur photo contrevienne aux dispositions en matière de radiotransmission votre smartphone.
- Page 57 Euro, UK et AUS, câble de charge pour Adaptateur Leica S C............Réf. 16 038 Si le Leica S (Typ 007) est utilisé à un endroit fixe et/ou pour un très allume-cigare) ................16 009 (pour objectifs du système Contax 645) grand nombre de prises de vues pendant une période prolongée, et...
- Page 58 N'utilisez pas le Leica S à proximité immédiate d'appareils émettant des • Si le Leica S est très froid au moment de sa mise sous tension, les taches et les traces de doigts, essuyer la lentille avec ce chiffon en écrans sont tout d'abord un peu plus sombres que d'habitude.
- Page 59 Sensor Cleaning gée, il est recommandé • Le sous-menu correspondant s'affiche. • Il convient de ne pas retirer les cartes mémoire du Leica S, de ne pas a. de le mettre hors tension (voir p. 15), 2. Confirmer avec éteindre celui-ci et de ne pas le secouer tant qu'une prise de vue est b.
- Page 60 INDEX Shift programme ................31 Série d‘expositions ................33 Connexion USB ................... 51 Accessoires ..................53 Conseils de prudence ................54 Affichages Conseils d‘entretien ................54 Dans le viseur ................. 60 Contraste, voir Propriétés de l‘image ........... 22 Sur l‘écran ..................62 Courroie de port..................
- Page 61 Auto Review Sensibilité ................... 24 Fonction .................. 46 PLAY Service d‘information, Leica Product Support ........67 Navigation ..................48 Structure des données sur la carte mémoire ........51 Mode automatique avec priorité diaphragme ........31 Suppression des photos ..............50 Heure et date ..................
- Page 62 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Commande de l’exposition Mode Flash linéaire (avec flashes Leica compatibles équipés en Mesure de l’exposition Mesure à pleine ouverture du diaphragme à conséquence, mode Flash linéaire avec mesure TTL avant le flash et com- travers l'objectif (TTL) mande TTL-HSS automatique) Pour la photographie au flash avec des Type de l'appareil photo Leica S (Typ 007)
- Page 63 : obturateur à rideaux à lamelles métalliques et à défilement verti- tiquement désactivée dans certains pays), les données figurent dans Champ du viseur 98 % cal commandé par microprocesseur, dans les objectifs Leica CS équipés l'en-tête EXIF des fichiers image. Grossissement 0,87x avec un objectif de 70 mm pour un réglage sur WLAN (norme 802.11n), intégré...
- Page 64 LES AFFICHAGES Horizon Affichages de mise au point (basculement par rapport à l'axe longitudinal / inclinaison par rapport à – n'apparaît qu'en mode manuel ou en cas de réglage manuel l'axe transversal ; les affichages prennent l'exemple d'une inclinaison s'imposant sur l'AF : allumé en permanence en cas de réglage trop DANS LE VISEUR dans le sens des aiguilles d'une montre ;...
- Page 65 LES AFFICHAGES Affichage standard Affichage de la profondeur de champ (en cas de mise au point manuelle, appuyer sur le déclencheur jusqu'au 1er point de résistance) SUR L‘ÉCRAN SITUÉ SUR LE CAPOT Affichage initial (apparaît pendant 5 secondes à la mise sous tension de l'appareil photo) Limite avant de la plage de profondeur de champ Niveau de netteté...
- Page 66 LES AFFICHAGES Mode Prise de vue photo Live View Fonction de la touche gauche inférieure Affichage standard Indication de disponibilité du flash, balance de l'exposition, affichage de la vitesse de synchronisation du flash SUR L'ÉCRAN Focale Réglage de la sensibilité ISO Mode Prise de vue photo Diaphragme Vitesse d'obturation...
- Page 67 Affichage standard plus affichages supplémentaires Mode Prise de vue vidéo Grille et horizontalité Histogramme et affichages du détourage Histogramme Grille Icône du détourage Horizontalité Indication d'un enregistrement en cours Durée d'enregistrement possible voir Durée d'enregistrement actuelle Identification des détails nets (Peaking) Données supplémentaires concernant la prise de vue Résolution vidéo / fréquence d'images Affichage du réglage sonore...
- Page 68 Mode Lecture photo Affichage standard plus affichages supplémentaires Données supplémentaires concernant la prise de vue Histogramme et affichages du détourage Affichage standard 70 mm Histogramme Fonctions des touches Date de la prise de vue Icône du détourage (apparaissent à l'activation du mode Lecture pour tous les afficha- Heure de la prise de vue ges photo ou vidéo, ou après l'actionnement d'une des quatre touches à...
- Page 69 Mode Lecture vidéo Affichage standard plus affichages supplémentaires Données supplémentaires concernant l'enregistrement Histogramme et affichages du détourage Affichage standard voir Histogramme voir Date d'enregistrement ou réglage du volume Icône du détourage son coupé , voir également Icônes de commande vidéo (pour joystick) –...
- Page 70 LES OPTIONS DE MENU Section Option de menu Page Section Option de menu Page 26/34 Drive Mode Storage Backup (CF & SD) Focus Mode Format Cards Exp. Metering Image Numbering Exp. Compensation Auto Review Exp. Bracketing Capture Assistants 27/28/29/47 Mirror Up Mode Copyright Information Max.
- Page 71 Pour l'entretien de votre équipement Leica ou en cas de problème, le écrit, par téléphone ou par e-mail à toutes les questions d'ordre tech- service Customer Care (SAV) de Leica Camera AG ou le service de répa- nique se rapportant aux produits Leica, ainsi qu'aux logiciels qui les ration d'une des représentations nationales Leica (liste des adresses sur...
- Page 72 Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...