Publicité
Pulsadores de Respuesta
ES
Información de las pilas.
Instalación o sustitución de las pilas
ADVERTENCIA: Para evitar fugas en las pilas, siga
cuidadosamente estas instrucciones. Si no lo hace,
podrían producirse fugas del ácido de las pilas
que podrían causar quemaduras, lesiones y daños
materiales.
Consejos de mantenimiento y cuidado de las pilas
Advertencia: No arroje las pilas al fuego. Las pilas
pueden explotar o presentar fugas.
• Utilice sólo 2 pilas AAA.
• Asegúrese de colocar las pilas correctamente (con la
supervisión de un adulto) y siga siempre las instrucciones
del fabricante de las pilas y del juguete.
• No utilice conjuntamente pilas recargables (níquel-
cadmio), normales (carbono-cinc) y alcalinas.
• No utilice conjuntamente pilas nuevas y usadas.
• Coloque las pilas respetando su polaridad. Los
polos positivo (+) y negativo (-) deben colocarse
en la dirección correcta, como se indica dentro del
compartimento de las pilas.
• No recargue pilas no recargables.
Información para el usuario
NOTA: Este equipo ha sido probado, cumple con las garantías de un dispositivo digital de Clase B y cumple con la
Parte 15 de las normas de la FCC. Esas garantías están pensadas para proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañinas en una instalación residencial.
Este equipo genera, utilice y puede radiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala y utilice de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de
que esa interferencia no se produzca en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias a la recepción de
radio o televisión, algo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, recomendamos encarecidamente al
usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
• Cambie de orientación o de posición la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el recibidor.
• Conecte el equipo a una salida en un circuito diferente a aquel al que está conectado el receptor.
• Consulte al vendedor o a un técnico de radio/TV con experiencia si necesita ayuda.
NOTA: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por nuestra parte podrían anular la autoridad del
usuario a hacer funcionar el equipo.
3774 AnsBuzzrsGUD MTL RVMP2.indd Custom V
Necesita: 2 x 1.5V pilas AAA y un destornillador
Phillips (no incluidos)
• Debería ser un adulto el que instale o cambie las pilas.
• El compartimento de las pilas está ubicado en la parte
inferior del aparato.
• Para instalar las pilas, primero quite los tornillos
con un destornillador Phillips y quite la puerta del
compartimento. Instale las pilas como se indica dentro
del compartimento. Vuelva a colocar la tapa del
compartimento de las pilas y apriétela con los tornillos.
• Cargue sólo pilas recargables bajo la supervisión de
un adulto.
• Retire las pilas recargables del juguete antes de
cargarlas.
• Utilice solo pilas del mismo tipo o de tipos equivalentes.
• No provoque cortocircuitos a las terminales de
alimentación.
• Retire siempre las pilas gastadas del producto.
• Retire las pilas si no va a utilizar el producto durante un
largo período de tiempo.
• Guardar a temperatura ambiente.
• Para limpiar el aparato, pase cuidadosamente un trapo
seco sobre la superficie.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
FR
Informations relatives aux piles
Installation ou remplacement
des piles
ATTENTION : Pour éviter toute fuite des piles,
veuillez respecter les instructions suivantes. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner
une fuite d'acide pouvant provoquer des brûlures,
une blessure corporelle ou une dégradation du
matériel.
Conseils relatifs à l'entretien des piles
Avertissement : Ne jetez pas les piles dans un feu. Les
piles risquent d'exploser ou de fuir.
• Utilisez uniquement 2 piles de type AAA.
• Veillez à insérer correctement les piles (sous la
supervision d'un adulte) et à respecter les instructions du
fabricant relatives au jeu et aux piles.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, des piles standard
(carbone-zinc) et des piles rechargeables (nickel-
cadmium).
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles
usagées.
• Respectez la polarité des piles pour leur insertion. Les
bornes positives (+) et négatives (-) doivent être insérées
dans les directions correctes indiquées à l'intérieur du
compartiment des piles.
• Ne rechargez pas de piles non-rechargeables.
Informations à l'usage de l'utilisateur
NB : cet équipement a été testé et respecte les limitations concernant les équipements numériques de classe B,
conformément au chapitre 15 de la réglementation FCC. Ces limitations sont établies pour offrir une protection
efficace contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et causer, en cas d'installation et
d'utilisation non-conformes aux instructions, des interférences préjudiciables à la réception des signaux radio.
Toutefois, il n'existe aucune garantie que ces interférences n'interviendront pas dans une installation particulière. Si
cet équipement provoque effectivement des interférences préjudiciables à la réception radiophonique ou télévisuelle,
ce que l'on peut vérifier en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est invité à les corriger en suivant les
procédures ci-dessous :
• réinstaller ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Demander conseil au revendeur ou à un technicien radio/TV spécialisé.
NB : Tout changement ou modification qui ne fait pas l'objet d'une autorisation expresse du fabricant peut limiter le
droit de l'utilisateur à faire usage de l'appareil.
Buzzer
Matériel nécessaire : 2 x 1.5V AAA piles et un
tournevis Phillips (non fourni)
• L'installation et le remplacement des piles doivent être
effectués par un adulte.
• Le compartiment des piles est situé sous le jeu.
• Pour installer les piles, commencez par dévisser les
vis à l'aide d'un tournevis Phillips et ôtez la porte du
compartiment des piles. Installez les piles conformément
aux indications à l'intérieur du compartiment. Remettez
en place la porte du compartiment et resserrez la vis.
• Rechargez uniquement les piles rechargeables, sous la
supervision d'un adulte.
• Ôtez les piles rechargeables du jeu avant de procéder
au chargement.
• Utilisez uniquement des piles de type identique ou
équivalent.
• Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation.
• Retirez toujours du produit les batteries faibles ou
épuisées.
• Ôtez les piles du jeu si le produit doit être stocké
pendant une période prolongée.
• Stockez à température ambiante.
• Pour nettoyer le jeu, essuyez la surface de l'appareil à
l'aide d'un chiffon doux.
• Veuillez conserver ces instructions pour vous y référer
ultérieurement.
3/31/15 3:09 PM
Publicité
