Sommaire des Matières pour Wetekom 26 58 50
- Page 1 Originalanleitung 4-fach Outdoor-Steckdose Artikel Nr. 26 58 50 Original Instructions 4x Outdoor Socket Article No. 26 58 50...
- Page 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unter- wiesen.
- Page 3 Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunc- tions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person.
- Page 4 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Assurez-vous que la tension du réseau correspond bien aux spécifications sur la plaque signalétique. Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales ne sont pas autorisés à...
- Page 5 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alle specifiche sulla targhetta. Le persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali non sono autorizzati ad utilizzare l'unità, se non da un supervisore / sorvegliate e istruite un supervisore.
- Page 6 Benutzung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie die Steinsteckdose aus der Verpackung. Überprüfen Sie den Artikel auf Transportschäden. Lassen Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumliegen, sie können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Benutzung Benutzen Sie die Steinsteckdose nur vertikal. Die Steckdose kann mit den beiliegenden Befestigungs- materialien an einem geeigneten Untergrund befestig werden.
- Page 7 Operation Before first Use Remove the packaging material from the outdoor socket and check the unit for damage in transit. Do not leave packaging materials in the range of children, they may become dangerous toys. Operating Use the outdoor socket only vertically. The outdoor socket can be mounted on a suitable surface with the included mounting materials.
- Page 8 Technische Daten | Technical Data Nennspannung 230 V~ Rated Voltage Nennstrom 16 A Rated Current Frequenz 50 Hz Frequency Max. Belastung 3680 W Max. Electrical Load Anzahl der Steckdosen Number of Sockets Schutzklasse Protection Class Schutzgrad IP44 Degree of Protection Abmessungen 20 x 20 x 18 cm Dimensions...
- Page 9 Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product 4-Fach Outdoor-Steckdose 4x Outdoor Socket Artikel Nr. 26 58 50 Article No. 26 58 50 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.
- Page 10 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...